yankee

(Yaka-ha)

Qofka goboodfala xaalka la saaro; ganaax; xumayn; xaal; eedsiis; tacsiir.

m.l 1. Ganaax weyn oo la saaro cid jebisey xeer u degsan bulsho dhaqan wadaag leh. 2. la-mid: yeeg.

m.l 1. Ganaax weyn oo la saaro cid jebisey xeer u degsan bulsho dhaqan wadaag leh. 2. la-mid: yeeg.

m. n. fine, penalty

-ha: (magac, lab, keli) takhsiir lagu xukumo qof amardiiddo sameeya. Dh: eedsiis, ganaax, tacsiir, takhsiir.

de: fine, penalty

initial: y

lx: yake

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: cisaaro, ganaax, tacsiir ~ taqsiir

key: yake

/yaank/ (v) soo dhifasho.

f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale: 'Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka'.

f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale "Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka". m.f.dh, aanayn.

v. blame, accuse, resent, hold responsible for; charge with; seek revenge

-yey / aaneysay: (v) [ with preposition u ] hold liable to; desire revenge; to spite; accuse (akiyuus)

(fal) wax dhacy, cid ama wax kale ku sababee.

de: blame, accuse, resent, hold responsible for; charge with; seek revenge

lx: aanee

pd: (aaneeyey)

ps: v2b=

key: aanee

f.g2 (-keeyay, -kaysay) 1. Wax adag ka dhigid (wax). 2. Gunti, xarig iyo wixi lamida si aad ah u dhuujin.

f.g2 (-keeyay, -kaysay) 1. Wax adag ka dhigid (wax). 2. Gunti, xarig iyo wixi lamida si aad ah u dhuujin. m.f.dh, adkayn.

v. strengthen, fix, make strong; harden; make difficult

-yey / adkeysay: (v) tighten (taayteriy make or become tight or tighter ~ xooji, dhuuji

(fal) eeg adkay.

de: strengthen, fix, make strong; harden; make difficult

lx: adkee

pd: (adkeeyey)

ps: v2b=

key: adkee

Kuraan

(n) the joint, consisting of the bones and related structure, that connects the foot with the leg.

kuraan, halka cagta iyo lugta inteeda kale iska gasho

/aankal/ankles; (n) canqow, oday-kaboohis (meesha cagta cad iyo lugta isku xirta). e.g. Amal is feeling pain on her ankle.

/aankal/ (n) qoob.

n., anqaw, -gi; ankle-bone, kuraankur, -ti.

année, n.f. - Sanad, Sannad,

f.mg2 (-keeyay, -kaysay) 1. Sariir, kursi iyo wixi lamida ku dul raaxaysasho. 2. Biyo ku dul maraabayn (markab ama doon).

v. lie down, rest

-yey / dakeysay: (v) have a pleasurable or good time; enjoy (injooy) ~ raaxayso

(fal) gogol ku dul raaxayso oo ku dul naso.

de: lie down, rest

lx: dakee

pd: (dakeeyey)

ps: v2b=

key: dakee

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Caano la lulayo biyo yar ku darid. 2. Wax tixgelin dheeraad ah siin.

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Caano la lulayo biyo yar ku darid. 2. Wax tixgelin dheeraad ah siin. m.f.dh, danayn.

v. interest someone, engage one's interest

(fal) wax ku lexejecloo oo fiiro gaar ah u yeelo. Dh: danay

de: interest s.o., engage one's interest

lx: danee

pd: (daneeyey)

ps: v2b=tr

key: danee

f.g2 (-neeyay, -naysay) Faras la saaranyahay cid kale fan ka saarid. la-mid: fangeli.

v. build a platform, shelf, etc.

cf: rako

de: build a platform, shelf, etc.

lx: rakee

pd: (rakeeyey)

ps: v2b=tr

key: rakee

f.mg2 (-keeyay, -keysay) Hanti seko u bixin.

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Qof fal samayntiisa dhimid. 2. Qof wax weyn ama tiradoodu badantahay wax yar ka dhigid. la-mid: yareysii.

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Qof fal samayntiisa dhimid. 2. Qof wax weyn ama tiradoodu badantahay wax yar ka dhigid. m.f.dh, yarayn. la-mid: yareysii.

v. reduce, decrease, diminish, make small ~ smaller

-yey / yareysay: (v) make less; short or little; decrease (dik-riis); lessen (lesen); reduce (rid-yuus); abate (a-beeyt); diminish (dhiminish); subside (sab-saaydh)

(fal) intii uu horay u ahaa in ka nusqaami. Hadalkaaga yaree. Dh: tashil, Li: badi.

de: reduce, decrease, diminish, make small ~ smaller

initial: y

lx: yaree

pd: (yareeyey)

ps: v2b=tr

key: yaree

de: suppose we do (X); what if we do (X)?

lx: -annee

ps: v3-1pl-pot

xe: What if we borrow their car?

xv: Sow baabuurkooda amaahannee?

key: -annee

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax meel sida waddo, irrid iyo wixi lamida ku gudban ka wareejin. 2. Meel xadeysan wax ku jira ka saarid. 3. Meel geedo ku yaalin bannaan ka dhigid. 4. Wax samayntooda oggolaan (sharci).

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax meel sida waddo, irrid iyo wixi lamida ku gudban ka wareejin. 2. Meel xadeysan wax ku jira ka saarid. 3. Meel geedo ku yaalin bannaan ka dhigid. 4. Wax samayntooda oggolaan (sharci). m.f.dh, bannayn.

v. remove, empty, sweep away, clear (a path ~ field); level ~ smooth (out); free something; permit, legalize

yey banneysay: (v) 1. remove the contents of; empty (em ti); vacate (vekeeyt) ~ mari. 2. make legal or lawful; legalize (lige laayz); authorize (oo tha raayz) ogolow. Ex: yaa idiin banneeyey inaad waxaan cuntaan? who authorized you to eat this?

(fal) eeg bannay.

bw: bannaanee

de: remove, empty, sweep away, clear (a path ~ field); level ~ smooth (out); free s.t.; [ext.] permit, legalize; authenticate, certify

lx: bannee

pd: (banneeyey)

ps: v2b=tr

syn: cidlee

key: bannee

(fal) wax socda ama isdaba taagan ugu gadaalee. Dh: danbee.

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid hiillo u baahnayd oo garab la siin waayey ahaansho.

loc. question word: where?

quel lieu, où.

(adv) to what place; where (weer) ~ meeshee, xaggee

de: where?

lx: halkee

ps: qw-loc

xe: Where is he going?

xv: Halkee buu tagayaa?

key: halkee

أَيْنَ

v. leave (some food) on one's plate

-yey / hanbeysay: (v) to not empty the dish; leave some food on the dish [plate] ~ hambee

(fal) eeg hanbay.

a: hambee

de: leave (some food) on one's plate

lx: hanbee

pd: (hanbeeyey)

ps: v2b=tr

key: hanbee

(fal) nafta ama hanti aad haysato cid kale, u quudh oo iska hur. Dh: hur, quudh.

f.g2 (-neeyay, -naysay) Janno gelin.

v. send someone to heaven ~ paradise

-yey / janneysay: (v) settle someone in the heaven or paradise

de: send s.o. to heaven ~ paradise

lx: jannee

pd: (janneeyey)

ps: v2b=tr

see: janno

key: jannee

f.g2 (-keeyay, -keysay) Laako dhalid.

v. bar, put something crosswise in front of another to stop it

laakee v. double up, make double (to strengthen); beget twins

(fal) labo ilmood oo mataano ah dhal.

f.g2 (-keeyay, -keysay) 1. Madag bixin. 2. Isku m.: qof isku dhejin.

v. light a fire by rubbing two small sticks together

(fal) qof buka madag dab ah ku gub. Madkee ninka buka.

cf: madag

de: light a fire by rubbing two small sticks together

lx: madkee

pd: (madkeeyey)

ps: v2b=tr

key: madkee

f.mg2 (-neeyay, -neysay) Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. la-mid: minnee.

f.mg2 (-neeyay, -neysay) Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. m.f.dh, manneyn. la-mid: minnee.

(fal) xad la'aan wax u sii oo ku maashee. Ilaahoow khayraadkaaga nagu mannee.

(interrogative) when (ween); at what time ~ goorma

rangée, n.f. - taxan; saf

/raankal/ (v) gocosho (gocday, dib-usoo xusuusasho xanaaq ama xumaan hore).

f.g2 (-ceeyay, -caysay) 1. Wax samayn. Tusaale: “Cali baa dhob dheri ka sanceeyey. 2. Wax daaweyn”.

f.g2 (-ceeyay, -caysay) 1. Wax samayn. Tusaale: Cali baa dhob dheri ka sanceeyey. 2. Wax daaweyn. m.f.dh, sancayn.

v. make (by hand), manufacture; medicate, treat medically ~ operate on

-yey / sanceysay: (v) 1. fabricate (faab-ri-keeyt); produce (poro-dhuus); manufacture (manyi-fak-shar) 2. correct or set right: repair (ri peer); fix (fiksi) ~ hagaaji, far-samee

de: make (by hand), manufacture; [ext.] medicate, treat medically ~ operate on

initial: s

lx: sancee

pd: (sanceeyey)

ps: v2b=tr

key: sancee

f.g2 (-keeyay, -keysay) 1. Wax taako ku cabbirid. 2. Wax taako u dhigid. la-mid: taaki.

f.g2 (-keeyay, -keysay) 1. Wax taako ku cabbirid. 2. Wax taako u dhigid. m.dh, taakayn. la-mid: taaki.

v. take a hand-span measurement

(fal) taako ku cabbir. Taakee dhererka miiska.

taakee: (fal) wax soconayo, u dhig wax ka joojiya socodka. Taakee wiilka yar.

bw: taaki

cf: taako

de: take a hand-span measurement

initial: t

lx: taakee

pd: (taakeeyey)

ps: v2b=tr

key: taakee

/taankar/ (n) booyad (gaari, ama markab biyaha, gaaska iwm lugu xammuulo).

tannée, n.f. - magdinta.

(ereysu'aaleed) lagu bilaabo su'aal lagu ogaanayo cidda fal dhacay samaysay. Waakee ninka labaabka furay. Dh: kuma, ayo.