yank — Macnaha & Turjumaada

/yaank/ (v) soo dhifasho.

waa la naqliyay ✓

1

v. be yanked off ~ out

2

fuq m. n. jaw; front, face

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] yanked

waa la naqliyay ✓

v. yank out ~ up, uproot (for oneself)

waa la naqliyay ✓

1

cf: fuji [tr]

2

de: be yanked off ~ out

3

hm: 1

4

lx: fuq

5

pd: (fuqay)

6

ps: v1=intr

7

key: fuq_1

waa la naqliyay ✓

1

de: yanked

2

lx: fuqsan

3

pd: (fuqsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: fuqsan

waa la naqliyay ✓

1

de: yank out ~ up, uproot (for oneself)

2

lx: fuqso

3

nt: fuqsad (ka) [vn-m], fuqsasho (/da) [vn-f]

4

pd: (fuqsaday)

5

ps: v3a=

6

key: fuqso

waa la naqliyay ✓

/yaak/ (n) dibi-gisi.

waa la naqliyay ✓

Daan

waa la naqliyay ✓

/baank/banks, banking, banked; (n) 1. bangi (baan, kayd). e.g. He took all his money out of the bank to buy a house.(n) 2. qarka wabiga. e.g. He sat on the bank of the river, trying to catch fish.

waa la naqliyay ✓

bangi

waa la naqliyay ✓

/baank/ (n) 1. bang-gy. 2. qer, jiing (webighy jiinshey).

waa la naqliyay ✓

n., (hillock) gumbur, -ti, buur, -ti; (shore) xeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhank/ (adj) qaboow oo engegan (wax qaboow oo qalalan).

waa la naqliyay ✓

Darajo

waa la naqliyay ✓

1

/raank/ (n) 1. garaado (darajo) 2. saf (safan).

2

rank and file/ dadka caadiga ah ee urur ama hay'ad ka tirsan (dadka inta aan madaxda ahayn).

3

rank: /raank/ (adj) 1. cufan (geed ama dhir si cufan u baxday) 2. ur ama dhadhan xun (aad u daran) 3. aad u xun (heerka ugu xun).

waa la naqliyay ✓

v.tr., tax, isku tax.

waa la naqliyay ✓

/saank/ (v) quusay (sink, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

/taank/ (n) 1. taangi (haan biyo, gaas iwm) (n) 2. kaare (dabaabad, taangiga dagaalka).

waa la naqliyay ✓

Haan

waa la naqliyay ✓

tank, n.m. - taangi; haan biyeed ama batrool iwm; kaare; dubaabad; taangiga dagaalka

waa la naqliyay ✓

n., berkad, -di.

waa la naqliyay ✓

/yaanki/ (infl) (n) Maraykan ah; ~ Ameerikaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Banki-ga)

2

Maamul xafiisyo leh oo lacagta lagu kaydsado ama la iska amaahiyo; (ama bangi).

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo/bunuug, m.dh) Maamul xafiisyo leh oo lacagta lagu keydiyo ama layska amaahiyo, fuliyana adeegyo maaliyadeed sida sarrifka lacagaha qalaad, xawaaladaha gudaha iyo dibadda iyo furidda ictimadyada. la-mid: bangi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo/bunuug, m.dh) Maamul xafiisyo leh oo lacagta lagu keydiyo ama layska amaahiyo, fuliyana adeegyo maaliyadeed sida sarrifka lacagaha qalaad, xawaaladaha gudaha iyo dibadda iyo furidda ictimadyada. m.dh.w, bunuug. la-mid: bangi.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] bank

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) maamul xafiisyo kala duwan leh oo ka shaqeeya amaahinta, kaydinta iyo ka baayacmushtaridda lacagah iyo hantida la midka ah. Dh: baan, bangi. Wa: bunuug.

waa la naqliyay ✓

1

a: bangi

2

de: bank

3

lx: banki

4

pd: (-ga Pl: bunuug (ta))

5

ps: n2-m, n7-m, n8-m

6

key: banki

waa la naqliyay ✓

/balaanki/ (adj) 1. bannaan (xaashi aan waxba ku qornayn) 2. aan waxba lahayn (eber ah)

waa la naqliyay ✓

/blaank/ (adj) binaaw, eber eh (wal ingky abtughunaayny).

waa la naqliyay ✓

/kalanki/ (v) ka dhawaajin (ka sharqamin).

waa la naqliyay ✓

/kraank/ (n) 1. wareejiye (aalad ama botoon wax laga wareejiyo). (n) 2. qof yaab leh (qof dabci iyo fikrado cajiib ah leh).

waa la naqliyay ✓

/dhraank/ (v) eeg drink.

waa la naqliyay ✓

ganac

waa la naqliyay ✓

/flaank/ (n) 1. dhinac, janbi, sarar (v) 2: dhinac-socosho, dhinac-joogid

waa la naqliyay ✓

/fraank/ (n) lacagta Faransiiska, iyo waddamada nidaamkiisa raacsan.

waa la naqliyay ✓

/fraank/ (adj) toos u-hadla, daacad u-hadla.

waa la naqliyay ✓

mu.eb 1. Magacuyaalka qofka saddexaad ee kelida ah oo ka kooban 'iya 1' iyo 'na 2'. 2. Magacuyaalka qofka saddexaad ee wadarta ah oo ka kooban 'iya 2' iyo 'na 2'.

waa la naqliyay ✓

mu.eb (naxwe) 1. Magacuyaalka qofka saddexaad ee kelida ah oo ka kooban ' iya (1)' iyo 'na²: (2)'. 2. Magacuyaalka qofka saddexaad ee wadarta ah oo ka kooban 'iya (2)' iyo 'na²: (2)'.

waa la naqliyay ✓

1

pron., [conjunction] and she ...; her too ~ also

2

iyana pron., [conjunction] and they ...; they also ...; them too

waa la naqliyay ✓

also she; she too

waa la naqliyay ✓

1

(magacuyaal) qofka saddexaad ee kelida ah oo dhedig. Dh: iyadana.

2

iyana: (magacuyaal) qofka saddexaad ee wadarta ah. Dh: iyagana.

waa la naqliyay ✓

/laanki/ (adj) qalya-yax (qof dheer oo caato lafallafo ah).

waa la naqliyay ✓

/plaank/ (n) alwaax (loox dheer).

waa la naqliyay ✓

n., loox, -i, alwaax, -di.

waa la naqliyay ✓

n., luggooyo, -adi; play a prank, luggoo.

waa la naqliyay ✓

n., shansho, -adi; of camels, dhudhun, -ki.

waa la naqliyay ✓

/spaank/ (v) dabada ka dharbaaxid (dharbaaxo barida kala dhicid).

waa la naqliyay ✓

/staank/ (v) stink, oo fal tagay ah. stanza/staanza/ (n) beyd (qayb maanso ama gabay ka mid ah).

waa la naqliyay ✓

/thaank/ (v) mahad-celin (u mahad-niqid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., mahadi, mahad u naq.

waa la naqliyay ✓

pron., neg., opt. form: may he not!, don't let him ...!

waa la naqliyay ✓

1

de: may he not!, don't let him ...! With negative optative

2

initial: y

3

lx: yaanu

4

ps: pro-neg-opt

5

xe: Dont let him drink alcohol!

6

xv: yuu ~ yuusan

7

key: yaanu

waa la naqliyay ✓

fk. Waxaa loola jeedaa.

waa la naqliyay ✓

fk. Waxaa loola jeedaa.

waa la naqliyay ✓

: namely, that is to say...

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) waxaa loola jeedaa: taa macnaheedu waa.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: namely, that is to say...

3

initial: y

4

lx: yacni

5

ps: expr

6

key: yacni

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhibco yar yar oo biyo ah oo doogga iyo caleemaha dhirta dul fadhiista aroorta hore. Dayrtii ayuu yaxnigu badan yahay. Dh: sayax, dharab.

waa la naqliyay ✓

1

question word, vl. pron. who ... us [incl.]?; whom ... we?

2

yaynu: pron., neg., opt. form: let's not, may we [incl.] not

waa la naqliyay ✓