yamxeer

(Yamxeerin-ta)

Wax badan ka dayrin.

m.f.dh eeg yamxeeri. la-mid: yamxeero.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan ka dayrin. Yamxeerin badan wax qabad baa ka roon. Dh: yamxeeris.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yamxeerin.

m.dh.u la-mid: abeer.

m. n. heifer, female camel that has not given birth

-ka: (n) heifer (hefer); a young camel, especially one that has not yet given birth ~ qaalin

(I) Cammella infeconda;

(E) Unfertile She Camel

(S) AMEER (A. G.: Aber); Gool (S. g.: Gol)

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha neefka dhedig ee aan weli curan. Dh: abeer.

a: abeer

de: heifer, female camel that has not given birth

lx: ameer

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ameer

(Dameer-ka, Dameer-ta)

Nafley, gammaanka kamid ah oo dadka la dhaqma; faraskuu u eg yahay wuxuuse lee yahay dhego dheerdheer iyo guud gaaban iyo gafuur cad, midabkiisuna beey buu u badan yahay (ama dabeer, dammeer)

dameer¹: m.l (-rro, m.dh) Labka gammaan la rarto, ka yar faraska, leh dhegodhaadheer, guud gaaban iyo midab bey ah. la-mid: dabeer¹, dammeer¹.

dameer²: m.dh (-ro, m.dh) Dheddigga gammaan la rarto, ka yar faraska, leh dhego dhaadheer, guud gaaban iyo midab bey ah. la-mid: dabeer², dammeer².

dameer¹: m.l (-rro, m.dh) Labka gammaan la rarto, ka yar faraska, leh dhegodhaadheer, guud gaaban iyo midab bey ah. la-mid: dammeer.

dameer²: m.dh (-ro, m.dh) Dheddigga gammaan la rarto, ka yar faraska, leh dhego dhaadheer, guud gaaban iyo midab bey ah. la-mid: dammeer.

m. n. donkey (male), ass

dameer [feminine] n. donkey (female), jenny

-ka: (n) 1. donkey (dhoonki); ass (aas). 2. stupid person

(I) Asino, generico;

(E) Donkey, Jackass

(S) DAMEER (S. g: Damèr)

-ka: (magac, lab, keli) jaad gammaanka ka mid ah oo la rarto. Dameer ma hadhsado habartiina ma hadhiyo.

dameer -ta: (magac, dhedig, keli) dameeraha tooda dhedig. Dameeri kolba dhaan raacday.

dameer -ta: (magac, dhedig, keli) jaad cayayaanka yaryar ka mid ah oo qolof madow leh. Markay waxoogaa socotoba dabada dhulka ku dhufdhufata. Dameerta waxa la arkaa xilli roobaadka iyo rayska.

حِمَارِ

(Jaxeer-ka)

Fil weyn; guun; hoosubbax; (ama jexeer).

m.l 1. Cawl lab. 2. Qof aan da'du ka muuqan. 3. Qof kaftan badan. la-mid: jexeer.

m.l 1. Cawl lab. 2. Qof aan da'du ka muuqan. 3. Qof kaftan badan. la-mid: jexeer.

m. n. old person that does not look one's age; old bachelor ~ old maid

-ka: (magac, lab, keli) qof guun ah oo hoos'ubax ah. Dh: ricidh.

de: old person that does not look one's age; old bachelor ~ old maid

lx: jaxeer

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: jaxeer

/yaamar/ (infl) (v) gunuunucid; guryamid.

m.l (-rro, m.dh) Qof bashaash ah.

m.l (-rro, m.dh) Qof bashaash ah.

(tilmaame) qof bashaash ah oo weji furan.

dammeer¹: m.l la-mid: dameer¹.

dammeer²: m.dh la-mid: dameer².

-ka: (magac, lab, keli) nooc gammaanka ka mid ah oo faraska iyo baqasha ka yar oo gaadiidka Soomaalida ka mid ah. Dh: dameer.

-ka: (magac, lab, keli) xawaan dugaagga ka mid ah oo qarqarka dambe gaaban. Yaageer baan dilay. Dh: waraabe, dhurwaa, horor.

-ka: (magac, lab, keli) waa gabawga halka u dambaysa. Yaaxeon ayuu aabaahaa noqday. Dh: asaasaq, sirqannimo, yeen. Li: shabaab.

amer, adj. - Qaraar; Qadhaadh; khadhaadh

meer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xarig dheer oo lagu wareejiyo aqal Soomaaliga dadkiisa sare, si aysan dabayshyu u qaadin. 2. la-mid: meerid.

meer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Socod wareeg ah socosho. 2. Ku m.: xarig wax ku xirid. 3. Ku m.: maal, derejo iyo wixi lamida cid kale ku wareegid.

meer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xarig dheer oo lagu wareejiyo aqal Soomaaliga dadkiisa sare, si aysan dabayshyu u qaadin.

meer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Socod wareeg ah socosho. 2. Ku m.: xarig wax ku xirid. 3. Ku m.: maal, derejo iyo wixi lamida cid kale ku wareegid. m.f.dh, meerid.

m. n. enclosure; circular object that encloses something

meer v. circle, move around (in a circle); roam about, wander

Aristida kelleri 10

(fal) xaafad ka bax oo xaafad kale oo jaarka ah teg. Jaarka u meer oo milix ka keen, Dh: teg, wareeg.

meer: (fal) soco oo ha soo fadhiisan, wareeg uun ku jir. Orod magaalada dhex meer sidii ay malaggii galay. Dh: duur, munuus.

(Xeer-ka)

1. Dhaqan lagu heshiiyey; qaanuun.

2. Xarig dheer.

xeer¹: m.l 1. (-rar, m.l) Sharci; dastuur. 2. Xarig kor looga xiro aqalka miyiga si aan dabayshu u qaadin.

xeer²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Xarig wax kor kaga xirid. 2. Wax sharci kadhigid.

m.l 1. (-rar, m.l) Sharci; dastuur. 2. Xarig kor looga xiro aqalka miyiga si aan dabayshu u qaadin.

Law

m. n. custom, rule, regulation, constitution, traditional law

xeer m. n. long rope

-ka: (n) custom (kas-tem)-, tradition (tara-di-shin)-, regulation (rege-leey-shin); rule (ruul): bylaw (baay-loo); legislation (legas-leey-shin); law (loo) ~ qaynuun, sharci. Ex: xeer Soomaali; Somali customary law

Codice; convenzione

Code; convention

(fal) aqal iyo wixii la mid ah xadhig dheer oo xajiya ku wareeji oo ku adkee. Agalaka dabaysha ka xeer.

xeer: (fal) xayndaab ku wareeji. Dh: meegaar.

xeer -ka: (magac, lab, keli) qodobo lagu heshiiyo in lagu dhaqmo oo fulintoodana la isku taageersado oo u wada dan ah inta meel wada taal. Dh: qaanuun. Li: xeer la'aan. Wa: xeerar.

xeer-ka: (magac, lab, keli) xadhig dheer oo aqal Soomaaliga dusha lagaga soo xidho oo dabaysha ka xajiya. Xadhig adag xeer ka dhigo.

شريعة

(Yeer-ta)

(hirar dabaysha, kd., ku dhexjira oo abuura) saamays dhegtu dareento; dhawaaq; cod.

yeer¹: m.dh Dhawaaq; cod.

yeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. U y.: cid u dhawaaqid si ay u timaaddo. 2. Nafley dhawaaqid.

yeer¹: m.dh Dhawaaq; cod.

yeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. U y.: cid u dhawaaqid si ay u timaaddo. 2. Nafley dhawaaqid. m.f.l, yeerid.

f. n. voice, sound, call

yeer: v. call out, shout; say

(fal) u dhawaaq u samee; kaalay ku dheh Caasha u yeer.

yeer-ka: (magac, lab, keli) dhawaaq cid ku wajahan oo kaalay ah. Dhagoole yeer ma maglo. Dh: yeedh.

yeer -ta: (magac, dhedig, keli) eeg yeedh.

(Abeer-ka)

Neef ishkin ah (geel, lo') oo dheddig oo goortuu ku curan lahaa aan ku curan; qaalin aan weli dhalin; galgaal (lo'); tebis (ari) (ama ameer).

m.dh.u 1. A. ah: qaalin geel ama lo'aad oo waqtiigii ay rimi lahayd gaartay laakiin aan dhowr da'ood dhalin. 2. A. ah: neef dhaddig oo aad u shilis; gool. la-mid: ameer.

m.dh.u 1. A. ah: qaalin geel ama lo'aad oo waqtiigii ay rimi lahayd gaartay laakiin aan dhowr da'ood dhalin. 2. A. ah: neef dhaddig oo aad u shilis; gool. la-mid: ameer.

m. n. heifer, female camel that has not given birth

-ka: (n) heifer (he far); a young camel, especially one that has not yet given birth ~ qaalin, ameer

(tilmaame) neef aad u naaxay ahaan; neef an curan ahaan. Waxa uu Cali soo gatay qaalin abeer ah.

abeer-ka: (magac, lab, keli) neef ishin ama adhiba noqon kara oo dhedig oo da'duu ku curan lahaa dib uga dhacay; qaalin aan weli dhalin. Abeerrada tifrimay goojadii, lama amaaraane. Dh: ameer.

abeer-ka: (magac, lab, keli) neef qaan ah oo xoog badan aad na u cayilan. Geeluba ugaasooy markuu ayda miranaayo, abeerkiisa naaxiyo markuu aaranku iswaayo.

a: ameer

de: heifer, female camel that has not given birth

lx: abeer

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: abeer

(Adeer-ka)

Aabbaha walaalkiis.

m.l (-rro, m.dh) 1. Nin waxa uu u yahay ilmaha walaalkii dhalay. 2. Hab xurmo leh oo qof da'weyn loogu yeero. 3. (u.j) adeerow! 4. (u.j) wiilka aan adeerka u ahayow!; gabadha aan adeerka u ahayey!

m.l (-rro, m.dh) 1. Nin waxa uu u yahay ilmaha walaalkii dhalay. 2. Hab xurmo leh oo qof da'weyn loogu yeero. Tusaale: Adeer Axmed, ma nabad baa?. 3. (u.j) adeerow! 4. (u.j) wiilka aan adeerka u ahayow!; gabadha aan adeerka u ahayey!

m. n. paternal uncle, father's brother

name-m uncle

-ka: (n) uncle (ankal); the brother of one's father, [opposite of abti]

magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu noqdo mid awood iyo orod ba adeeryada kala mid ah oo ad'adag. Waxa kale oo loo baxshaa wiil quruxda iyo indhaha adeeryada leh.

-ka: (magac, lab, keli) aabbaha walaalkii ay wada dhasheen ama ina adeerkiis.

cf: aaye / aayo, abti

de: paternal uncle, father's brother

lx: adeer

pd: (-ka)

ps: n2-m, n7-m

key: adeer

عَمٌ

Ambar

/aambar/ (n) 1. canbar (bir jaalle iyo maroon isku jir ah oo laga sameeyo luulka). e.g. a dark amber ring 2. midabka huruudda ama jaallaha ah. e.g. The traffic lights continuously switch from green to amber and then red.

/aambar/ (n) 1. anbar. 2. muthubky jaallyghy (huruud).

n., asli, -gi; the two pieces of amber they tie to their neck, hal, -ki, makaawi, -gi.

m. n. milk vessel

bw: aameel

cf: dhakal, toobte, weel

de: milk vessel

lx: ameel

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ameel

f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Wax soconaya oo meel joogey ka wadid.

f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Wax soconaya oo meel joogey ka wadid. m.f.dh, kaxayn.

v. lead, drive, herd, take (people ~ animals) somewhere

-yey / kaxeysay: (v) drive, lead, convey or transport a vehicle, animal or people ~ wad. Ex: fadlan, baabuurka ii kaxee; please drive the car for me

a: kexee

de: lead, drive, herd, take (people ~ animals) somewhere

lx: kaxee

pd: (kaxeeyey)

ps: v2b=tr

key: kaxee

ramer, v. - wadid doon oo lagu kexeeyo saayibka

(fal) dareere weel lagu qiyaasayo aad u buuxi illaa uu hareeraha ka daadanayo.

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax hagaajin. 2. Fal ku kicid.

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax hagaajin. 2. Fal ku kicid. m.f.dh, samayn.