yamaarug

(Baraarug-ga)

1. Hurdo ka kac; soojeed; digtoonaan.

(Baraarug-ta)

2. Dugaagad bir ama maar ah; jinjimmo.

baraarug¹: m.l 1. Dareen iyo feejignaan dheeraad ah oo arrin loo yeesho. 2. Si aan caadi ahayn oo dhaqsi leh oo hurdo looga koco. la-mid: baraarugid.

baraarug²: m.dh (-go, m.l) Dugaagad bir ama maar ah oo carruurta gacanta ama lugta loogu xiro si ayan hurdada uga soo sasin.

baraarug³: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Qof iskiis hurdo uga kicid. 2. Si aan caadi ahayn oo dhaqsi leh hurdo ugu kicid. 3. Dareen iyo feejignaan dheeraad ah arrin u yeelasho.

baraarug¹: m.l 1. Dareen iyo feejignaan dheeraad ah oo arrin loo yeesho. 2. Si aan caadi ahayn oo dhaqsi leh oo hurdo looga koco.

baraarug²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Qof iskiis hurdo uga kicid. 2. Si aan caadi ahayn oo dhaqsi leh hurdo ugu kicid. 3. Dareen iyo feejignaan dheeraad ah arrin u yeelasho. m.f.dh, baraarugid.

v. awaken with a start; realize suddenly; be alert

baraarug: vl. n. startled awakening, sudden realization, alertness

baraarug: n. bracelet of iron ~ copper (for children)

-ay / tay: (v) 1. awaken (a weeyk); wake up. Ex: habeenbarkii baan soo baraarugay; I was awakened the middle of the night. 2. become alert

(fal) ruux dareenkiisu soo jeeda oo og waxa hareerihiisa ka dhacaya iyo waxa soo socda og noqo. Dadkan soo baraarugay, badowyahow dib haw celin. Dh: digtoonow, feejignow.

baraarug: (fal) hurdo ka kac, ka toos adiga oo aan ka dhergin. Cidii libaaxaan ku soo baraarugay.

baraarug -ga: (magac, lab, keli) hurdo ka toosid.

baraarug-ga: (magac, lab, keli) ogaanshaha waxa hareerahaaga ka dhacaya iyo waxa soo socda. Baraarug uma laha waxa jira. Dh: digtooni, feejigo.

baraarug-ta: (magac, dhedig, keli) duub wareegsan oo maar ama ka sameysan oo ubadka looga xidho cadanyada iyo isha; jijin ka mid ah waxyaabaha ay dumarku qurux ahaan ugu xidhaan gacmaha.

(Xaraarug-ga)

Qof naf xuni ku jirto; nafkadhawr; sakaraad.

xaraarug¹: m.l Qof naf xumi ku jirto; nafkadhowr; sakaraad.

xaraarug²: f.mg1 (-gay, -gtay) Nafley sakaraadid.

m.l Qof naf xumi ku jirto; nafkadhowr; sakaraad.

m. n. dying person

xaraarug v. be near death, be in critical condition

(fal) sakaraad nogo. Kelidaa xaraarug oo dadka ha dhibin.

xaraarug-ga: (magac, lab, keli) sakaraad naf ka eeg ah. Odayga xaraarug ma hayo xanuunse wuu qabaa. Dh: sankaraad, sakaraad.

m.l Lallabo. la-mid: yalaalugo.

-ga: (magac, lab, keli) dareen hungaaco oo qofku dareemo marka uu matag soo hayo. Milixda badan yalaalugo ayaa laga qaadaa. Dh: lalabo, yalaalugo, daalalyo.

-ga (magac, lab, keli) wax aad u tiro badan oo aan cidina garanayn. Yuug yamaanyuug baa dhulkii qabsaday. Dh: yamaayuug.

-ta: (magac, lab, kali) duul fara badan oo kutubta lagu sheegay.

m.dh la-mid: yalaalug.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg yalaalug.

f.g1 (-gay, gtay) la-mid: ammaag.

(fal) 'geel' gooji. Geela kuma jirto hal amaaraysaa.

amaar: (fal) caajis oo is libaadhi. Sidaan diyaaraddii u sugaayay baan amaaray. Dh: caajis.

f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Badar, bariis iyo wixi lamida oo la kariyay tarmid. 2. Badeeco iyo wixi lamida baarid.

f.mg1 (baarugay, baarugtay)

1. Badar, bariis iyo wixi lamida oo la kariyay tarmid.

2. Badeeco iyo wixi lamida baarid. m.f.dh, baarugid.

-ga: (magac, lab, keli) wax kaste oo bata, oo barakooba, sida badarka la kariyo.

(Gamaar-ka)

(dab, kd.) sii baabba'; bas.

gamaar¹: m.l 1. Ur ka soo baxa harag, iyo wixi lamida oo aad u gubtay. 2. Gubashada wax ay aad u gubtaan. 3. la-mid: gamaarid.

gamaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Dambas noqosho (dab). 2. Si ba'an u gubasho.

v. die down, go out (of a fire)

-ay / tay: (v) be damaged or injured by fire; burn (been)

-ka: (magac, lab, keli) dab sii bakhtiyid; dab sii baaba'aya. Dh: damis, basid. Li: hurid.

gamaar-ka: (magac, lab, keli) lulood uu nooluhu gam'id iyo hurdo qarka u gaadho. Gelin dhexe sidii cawsha bay yara gamaartaaye.

de: die down, go out (of a fire)

lx: gamaar

nt: gamaar (ka) [vn2-m]

pd: (gamaaray)

ps: v1=intr

key: gamaar

f.mg1 (-qay, -qday) Roob si aad ah u di'id.

(fal) dacaayad fidi. Haddaad bilaamacni tahay kolba qof maaruq.

maaruq-a: (magac, lab, keli) dacaayad been ah: cambaarayn iyo ceebaal cid la saaro. Nimaan macno hayn baa maaruq ku maaweelooda.

ciyaar sharci ahaan xaaraan ah oo lacag lagu kala helo. Qamaar ha ciyaarin. Dh: khamaar.

(Ramag) S Eragrostis cilianensis (All.) Lut. Gramineae.

f.g1 (-ray, -rtay) Ciid dhexdeeda wax ka raadin.

(Yagar) May, N Glinus setiflorus Forsk. Aizoaceae.

m.l Qamaan.

-ka: (magac, lab, keli) jaad geedaha yaryar ka mid ah.

(Amaamud-ka)

Alkun; unug; abuur; ciiris.

amaamud¹: m.l 1. Alkun; abuur. 2. A. ah: hanti, aqal iyo wixi lamida oo aan badnayn oo la soo ururiyey. 3. amaamudid.

amaamud²: f.g1 (-day, -dday) Hanti, aqal iyo wixi lamida unkiddeeda bilaabid; alkumid; unkid.

f.g1 (-day, -dday) Hanti, aqal iyo wixi lamida unkiddeeda bilaabid; alkumid; unkid. m.f.dh, amaamudid.

v. invent

amaamud vl. n. invention

(fal) wax aan hore u jirin, asaas oo curi.

amaamud: (fal) wax kala daadsan ama kala dhiman isku haghagaaji; wax kala googo'ay ama kala tege isku geegee oo isku toltol. Calal dhammaaday baad isku amaamudaysaa. Arrintoodu waa wuxuu rag kale soo amaamudaye. Dh: yayab, kak.

amaamud: (tilmaame) hawl in la qabto la rabo oo bilow ah; wax hadda la isku geygeynayo. Weli waa amaamud arrinkiinnu.

-da: (magac, dhedig, keli) calaamad wax lagu garto. Dh: sumad.

amaarad -da: (magac, dhedig, keli) wax lala yaabo oo aan hore loo arag ama aan la sugayn.

-da: (magac, dhedig, keli) geela goojintiisa. Amaaridda geelu waa calaamadda lagu garto in uu rimay.

amaarid -da: (magac, dhedig, keli) dareenka lulo iyo caajiska kaa xoog badan.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dambas ka dhigid. 2. Wax si ba'an u gubid.

v. extinguish, put out (a fire)

-yey / say: (v) destroy with fire or damage with fire

(fal) dab, sii dami ama sii baabbi'i.

de: extinguish, put out (a fire)

lx: gamaari

pd: (gamaariyey)

ps: v2a=tr

key: gamaari

m.l Digir la dubay oo qolofta laga qaaday.

f.g3 (-rtay, -ratay) Ayadoo la dhabbacanyahay bog ku socosho.

f.g3 (-rtay, -ratay) Ayadoo la dhabbacanyahay bog ku socosho. m.f.dh, xamaarasho.

v. crawl, creep (on one's belly)

-xamaartay / xamaaratay: (v) creep (kiriip)-, crawl (karool)

(fal) bogga dhulka ku cacami oo kolba dhan isku rog. Sida dameeraha ciida ugu xamaaro.

xamaaro: (fal) adoo beerka u jiifa soco; bogga ku gurguuro. Xamaaro sida beyda.

xamaaro: (fal) calaacasha gacanta ku xoqo; jidh jidh kale ku jijibi. Baabacada isha ku xamaaro.

de: crawl, creep (on one's belly)

initial: x

lx: xamaaro

nt: xamaarad (ka) [vn-m], xamaarasho (/da) [vn-f]

pd: (xamaartay)

ps: v3b=intr

key: xamaaro

m.l la-mid: carun.

-ka: (magac, lab keli) dheecaan malax iyo dhiig isugu jira. Nabarkii yacarun buu yeeshay Dh: carun, malax, caabuq.

(fal) waxyaabo kala duwan isku dar oo badhax. Dh: doori, badhax, ladh.

calaalug -ga: (magac, lab, keli) hadal, biyo iyo wixii la mid ah oo aan sidii lagu yiqiinay ahayn oo badhxan. Dh: badhxan, doorsan.

gamaamud¹: m.l la-mid: gamaamad¹.

gamaamud²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: gamaamad².

(Gamaarid-da)

(dab, kd.) sii baabbi'id; sii basid; sii dhammaansho.

m.f.dh eeg gamaar². la-mid: gamaar¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) dab iwm, sii damid; sii dhammaansho.

(Gamaarin-ta)

Gamaar ka dhigid.

m.f.dh eeg gamaari.

-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) qof hurda iska yeelid oo is nabid.

-ga: (magac, lab, keli) jaad geedgaabla ka mid ah.

qamaamud¹: m.l Isqarinta qof maro, maqaar iyo wixi lamida isku qariyo.

qamaamud²: f.mg1 (-day, -dday) Maro, maqaar iyo wixi lamida isku qarin (qof).

(Xamaarad-ka)

Xamaarasho.

m.l la-mid: xamaarasho.

-ka: (magac, lab, keli) dhinaca dhulka ama gidaar ku jijibin; bogga ku socosho.

xamaarad -ka: (magac, lab, keli) xoqasho faraha meel aan ahayn lagu xoqdo.

m.f.dh eeg xamaar.

(fal) nuunaas oo baryo iyo calaalcal ku jir. Weligaaba yadaadun oo halkaa fadhi.

yadaadun -ka: (magac, lab, keli) baryo iyo calaacal joogto ah oo cid lagu dul nuunaaso. Maxaa yadaadunka ku baday xoolaad leedahaye. Dh: yaanya'.

(Yahaabur-ka)

1. Waxa la jaadka ah, aad iyo aad uga weyn; lixaad weyn; taani.

2. Tiirrida waaweyn oo sheekaxariirada ka buuxa.

m.l.kh Y. ah: qof lixaad weyn.

m.l.kh Y. ah: qof lixaad weyn.

m. n. giant, huge person ~ thing; oversized clothing

-ka: (magacwadareed) tiiriyayaal waaweyn oo lagu sheego sheekooyinka.

yahaabur-ka: (magac, lab, keli) wax wixii la jaad ah oo dhan ka weyn; qof aad iyo aad u weyn. Libaax yahaabur ah ayaa beerta xayawaanka jooga. Dh: taani.

de: giant, huge person ~ thing; oversized clothing

initial: y

lx: yahaabur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: yahaabur

de: awaken with a start; realize suddenly; be alert

hm: 1

lx: baraarug

pd: (baraarugay)

ps: v1=intr

key: baraarug_1

de: startled awakening, sudden realization, alertness

hm: 2

lx: baraarug

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: baraarug_2

de: bracelet of iron or copper (for children)

hm: 3

lx: baraarug

pd: (-ta)

ps: n -f

key: baraarug_3

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baraarug.

(Baraarugid-da)

Hurdo ka kicid; soojeedid; digtoonaansho.

m.f.dh eeg baraarug³. la-mid: baraarug¹.

-da: (magac, dhedig, keli) hurdo ka kicid, ka toosid. Dh: baraarugow.

baraarugid-da: (magac, dhedig, keli) soo jeedidda dareenka qofka. Dh: digtooni, feejigni.

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdo ka toosid.

baraarugis -ta: (magac, dhedig, keli) soo jeedidista dareenka qofka. Dh: digtooni, feejigni.

de: dying person

hm: 1

initial: x

lx: xaraarug

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: xaraarug_1

de: be near death, be in critical condition

hm: 2

initial: x

lx: xaraarug

pd: (xaraarugay)

ps: v1=intr

key: xaraarug_2

(Xaraarugid-da)

Sakaraadid.

m.f.dh eeg xaraarug².