yalaxow
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Yalaxow
nickname; name-m fine; soft haired. Syn: Yalax, Yoolax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Yalaxow
eeg Yalax.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xaydar
nickname; name-m fine; soft haired. Syn: Yalax, Yalaxow, Yoolax
Carabi: name-m lion, strength
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Yoolax
nickname; name-m fine; soft haired. Syn: Yalax, Yalaxow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laxow
-ga: (magac, lab, keli) eeg laxaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yalax
m.l.kh Y. ah: timo aad u jilicsan. la-mid: yaleex (2).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Yalax
nickname; name-m fine; soft haired. Syn: Yalaxow, Yoolax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Yalax
magac loo bixiyo wiil timo jilicsan leh. Dh: Yalaxow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yalax
-a: (magac, lab, keli) timo jilicsan oo bis ah. Dh: yaleex.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balaqow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax balaq ah noqosho (hilib).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balaqow
-ga: (magac, lab, keli) eeg balaqaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaxow
-ga: (magac, lab, keli) eeg bayaxaw.
bayaxow -ga: (magac, lab, keli) qof falxad ah, oo ayaankiisa isagu ku badhaadha kuna bulaala, dadkiisuna ku dhuroobaan.
bayaxow-ga: (magac, lab, keli) bar bannaan oo aan dhir lehayn. Bayaxaw buu xalay reerkii degay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calalow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Calal noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calalow
(fal) maro hun ah noqo. Dh: calalaw. calalsad -ka: (magac, lab, keli) cunto ilkaha ku jilcin; calalin.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Calasow
nickname; name-m slightly light skinned. Syn: Calas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calasow
magac loo baxsho wiil u dhashay midab furan oo dhalaalaya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falalow
-ga: (magac, lab, keli) eeg falallaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galasow
-ga: (magac, lab, keli) godnaan gaajo darteed; gaajo la dhuubnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabaxow
m.l Neef xoolo ah oo aad u gaboobay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lalabow
v. be nauseous; feel sick (like vomiting)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Yabarow
name-m gifter; exorcizer; evil eye healer; generous
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaalow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Calal ama wax duugoobay noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaalow
inch. v. become dependent, helpless, incapable; become worn out, a wreck
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaalow
-ga: (magac, lab, keli) calal noqod.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaalow
de: become dependent, helpless, incapable; become worn out, a wreck Alt sp: callaalow
lx: calaalow
pd: (calaaloobay)
ps: v1=inch
key: calaalow
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhagaxow
Evaporate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faalalow
-ga: (n) fortuneteller (foorjunteelar) male; psychic (saaykik); palmist, crystal gazer, astrologer ~ [opposite of faaliso]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faalalow
(fal) meel faalal ah oo in badan deeqda noqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halmadow
m.l Bara-baro mad-madow oo qof aan qubeysan jirkiisa ka muuqda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halmadow
-ga: (magac, lab, keli) barabaro madmadow oo qof aan qubeysan jidhkiisa ka muuqda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lallabow
de: be nauseous; feel sick (like vomiting)
lx: lallabow
pd: (lallabooday)
ps: v3a=intr
key: lallabow
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MALABOOW
(Malabu) May Satanocrater coccineus (S.Moore) Lindau. Acanthaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataxnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) la-mid: mutuxnow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataxnow
(fal) qaawanaw oo mudh iyo gacan ahaw. Kolkaad gogoshaada jufto haddaad doonto mataxnow. Dh: mutuxnow, qaawanow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sahlanow
inch. v. become easy, get simple
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sahlanow
de: become easy, get simple Alt sp: sahlanoow
initial: s
lx: sahlanow
pd: (sahlanaaday)
ps: v3a=inch
key: sahlanow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shalabow
(Shalabow-ga)
Caanaha dhirta qaarkeed - sida baarta - laga liso oo dhanaan-macaanka ah oo la cabbo oo haddii la badsado lagu wareero; khamro; dhiinto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shalabow
m.l Dhacaan cad oo biyo-biyo ah, laga liso geedka baarka, la cabbo oo marka layska badiyo lagu wareero ama lagu sakhraamo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shalabow
m.l Dhacaan cad oo biyo-biyo ah, laga liso geedka baarka, la cabbo oo marka layska badiyo lagu wareero ama lagu sakhraamo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shalabow
m. n., (mass n.): palm wine
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shalabow
-ga: (magac, lab, keli) dhir caanood dhadhan fiican, haddii la badsadana lagu sikhraamo. Dh: dhiinto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shalabow
cf: dhiinto, khamri ~ khamro
de: palm wine
initial: s
lx: shalabow
pd: (-ga)
ps: n-m-mass
key: shalabow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walaahow
(Walaahow-ga)
Jahawareer: walaac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaahow
walaahow¹: m.l Jahawareer; walaac.
walaahow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax aan laga maarmin waxna aan tarayn dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walaahow
m.l Jahawareer; walaac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walaahow
m. n., [abstract] uncertainty, indecision, disorientation, confusion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaahow
(fal) jahawareer oo walaac ha ku helo.
walaahow -ga: (magac, lab, keli) jaahwareer iyo walaac.
walaahow -ga: (magac, lab, keli) meel ka soo quusashadeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaahow
cf: jahawareer, walaac
de: uncertainty, indecision, disorientation, confusion
initial: w
lx: walaahow
pd: (-ga)
ps: n0-m-abs
key: walaahow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaalow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Walaalo noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walaalow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Walaalo noqosho. m.f.dh, walaaloobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yalalaxo
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: yalanyalxo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laxo
(Laxa-ha)
(xiddigo) Lixo; urur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laxo
m.l Urur xiddigo ah oo tiradoodu lix ka kooban tahay. la-mid: lixo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laxo
m.l Urur xiddigo ah oo tiradoodu lix ka kooban tahay. la-mid: lixo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laxo
pr. n., loc. name of a star constellation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laxo
-ha: (magacwadareed) toddobada xiddigood ee habarnaaf: ido ama urur na waa loo yagaan. Dh: ido, urur, lixo, loxo, cadaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laxo
a: lixo
de: name of a star constellation
lx: laxo
pd: (/ha)
ps: n0-loc-m
key: laxo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaaw
m.l Leber laba loo dhigay middood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaaw
-ga: (magac, lab, keli) leber labo loo dhigay middood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aafow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax aafeysan noqosho (nafley badan).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aafow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax aafeysan noqosho (nafley badan). m.f.dh., aafoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aafow
(fal) aafo iyo ibtilo yeelo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Aayow
name-m future, destiny; benefit from
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allow
/allaw/allows, allowing, allowed; (v) u ogolaansho ama u fasixid. e.g. We decided not to allow smoking.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
allow
/allaaw/ (v) oggolaathow. He was allowed to stay up late on the weekends.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
allow
v.tr., fasax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Balaw
(Balaw-da)
Bootin gaaban oo dhaqso iyo fudayd leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balaw
vl. n. jump, hop, leap
balaw vl. n. bellowing in pain ~ fear (of cow)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
balaw
-da: (n) a light, springy jump or leap; hop (hop); leapfrog (liip- faroog). Ex: balaw dheh!; jump on!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balaw
(ereycodeed) lagu tusmeeyo jabitaanka aadka ah ee la hubo. Dh: baw.
balaw: (ereycodeed) tusmeeya meel ka boodista degdegga ah. Marku askartii arkaay buu balaw yidhi. Dh: haw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balax
magac loo baxsho gabadh dhalatay iyada oo cayilan.
balax -a: (magac, lab, keli) ilmaha dhedig ee dhaylo ku dhasha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Balow
(Balow-ga)
Cod dheer oo ka yimaada lo'da ama nafleyda kale qaarkeed, kolkay naxdo ama aad u xanuunsato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balow
balow: m.dh.sh.r B. dheh: baw dheh.
bąlow¹: m.l 1. Cod dheer oo lo'da, geela, dadka iyo wixi lamida sameeyaan marka ay la kulmaan dareen ay dhibsanayaan. 2. la-mid: balwid.
bąlow²: m.l Geed mirood biyo ka batay awgeed aad u weynaaday oo aan miro dhalin.
bąlow³: f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) Cabsi ama xanuun dartiis la qaylin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balow
v. bellow in pain ~ fear (of a cow)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balow
-da: (magac, dhedig, keli) eeg balaw.
balow-ga: (magac, lab, keli) lingaxa oo ka yaraada halkii lagu xidhayey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balow
a: balaw
de: bellow in pain or fear (of a cow)
lx: balow
pd: (balway / balowday)
ps: v1=
key: balow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balxo
f.mg3 (-xaday, -xatay) Cabbitaan laga dhergey ku noqnoqosho (dad); biyo badan, had iyo goor cabbid (xoolo); biyo durdurasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
balxo
f.mg3 (-xaday, -xatay) Cabbitaan laga dhergey ku noqnoqosho (dad); biyo badan, had iyo goor cabbid (xoolo); biyo durdurasho. m.f.dh, balxasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balxo
v. drink too much water (of an animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balxo
(fal) xoolo gaar ahaanna geela oo si xoog leh u cabba biyaha dhanaha ah. Maalmo isdaba joog ah ayaa loo shubaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balxo
de: drink too much water (of an animal)
lx: balxo
pd: (balxaday)
ps: v3a=
key: balxo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaw
-ga: (magac, lab, keli) biyo yar oo wasakh leh.
calaw -ga: (magac, lab, keli) maraqa aan subag iyo milix midna lahayn oo ka baxay hilibka neef weyd ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calow
(Calow-ga)
Dhoobo iyo ciid iyo wixii la mid ah oo biyuhu sitaan; raqas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calow
calow¹: m.l.kh 1. C. ah: biyo dhoobo ku qasantahay. 2. C. ah: midab calas ah.
calow²: f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) Biyo, dhoobo ku qasmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calow
m.l.kh 1. C. ah: biyo dhoobo ku qasantahay. 2. C. ah: midab calas ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calow
m. n., (mass n.): muddy water
calow v. be muddy (of water)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calow
-ga: (n) not bright or pure especially muddy water or muddy color; turbid (tuur-bidh) ~ calas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calow
-ga: (magac, lab, keli) biyo dhoobo ku kaakacsan tahay ama ku walaaqan tahay. Dh: caraq, raqas.
calow -ga: (magac, lab, keli) fuudka dabka ku raaga oo dhanaanaada oo ka taga in la cabi karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dalaw
(Dalaw-ga)
Dal kale iska aadid; dagaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalaw
dalaw¹: m.l 1. la-mid: dalow 1 (3). Baaldi. 2. la-mid: dalaaw¹.
dalaw²: f.mg1 (-laabay, -lawday) la-mid: dalaaw².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalaw
m.l 1. la-mid: dalow¹: . 2. Baaldi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalaw
vl. n. immigration
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalaw
(fal) dal kale iska aad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalaw
a: dalow
de: immigration
lx: dalaw
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
key: dalaw
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dalow
(Dalow-ga)
1. Wadaan.
2. Meel dheeroo laga dhaco; gebi; deli; god.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalow
dalow¹: m.l (-wyo, m.dh) 1. Wadaan ramal ah; baaldi. 2. Haadaan ama meel dheer oo hoobad ah; deli. 3. Qof dalkiisii dhibaato awgeed uga cararay ee meel kale degaansada. 4. la-mid: dalaabid.
dalow²: f.mg1 (-laabay, -lawday; -laabi) Qof dalkiisii ku dhibaatooday, dal kale iska aadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalow
dalow¹: m.l (-wyo, m.dh) 1. Wadaan ramal ah; baaldi. 2. Haadaan ama meel dheer oo hoobad ah; deli. 3. Qof dalkiisii dhibaato awgeed uga cararay ee meel kale degaansada. 4. la-mid: dalaabid.
dalow²: f.mg1 (-laabay, -lawday; -laabi) Qof dalkiisii ku dhibaatooday, dal kale iska aadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalow
m. n. immigrant
dalow v. migrate, go to a distant place, expatriate oneself
dalow m. n. low deep area of land, a hole
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dalow
-ga: (n) 1. container made of leather used to get out water from wells ~ wadaan, 2. a deep openin; in the earth's surface; chasn (kaazem); gorge (goog) ~ haadaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalow
-ga: (magac, lab, keli) eeg dalaw.
dalow-ga: (magac, lab, keli) weel xadhig lagu xidho dabadeedna ceelasha lagaga cabbo. Dh: waadaan.