yalasle

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Si aan degganeyn u socosho (haween).

v. walk in a wavering manner

(fal) socod balasbalas ah soco. Sii balaslee intaan ku soo gaadhaayo.

de: walk in a wavering manner (as an animal ~ person carrying a heavy load)

lx: balaslee

pd: (balasleeyey)

ps: v2b=intr

key: balaslee

-ka: (magac, lab, keli) noole gaajo badani hayso, soor u haliil: hunguri u qamaanka. Indha yalalkii, kiisa commani, in la nacay mood, oo ilmada saydh.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

-ha: (magac, lab, keli) qof dhallinyar oo aan waaya'aragnimo lahayn, haddana isla wayn.

(Halasa-ha)

Dab hoos ka nool, korna ka danbasoobey; dhuxul danbas huwan; digo gubatey.

m.l Dab korka dambas ka saaran-yahay hoosna ka nool. la-mid: halas.

m. n., [collective] embers still burning underneath ash

-ha: (magac, lab, keli) kulayl iyo uumi badan. Nimba himiladii buu halase ugu dhacaa. Dh: holac, halambey.

halase -ha: (magac, lab, keli) dhuxul danbas huwan; dab hoos ka nool, korna ka danbasoobey.

a: halas (ka)

de: embers still burning underneath ash

lx: halase

pd: (/ha)

ps: n-m-col

key: halase

v., pl., -ind, simple past tense: it [col.] was / they were (situated) there

de: it [col] was / they were (situated) there

initial: y

lx: yaalle

ps: v4c-3pl-ind-past

key: yaalle

f.g2 (-seeyay, -seysay) 1. Dhul qashin ka nadiifin. 2. Biyo calas ka dhigid.

m.l.u (-layaal, m.l/dh) Qof hal lug dalab ku leh.

m.l.u (-layaal, m.l/dh) Qof hal lug dalab ku leh.

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin beerrey ah.

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin beerrey ah.

-ha: (magac, lab, keli) qof dalag ama hawl haysta. Dalagle lama baashaaliyo.

-ha: (magac, lab, keli) koob wax lagu cabbo oo dheg leh. Farasle ayaan shaah ugu shubay.

farasle -ha: (magac, lab, keli) ciyaar u dhaxaysa ragga iyo haweenka oo ay wadajir u ciyaaraan, waxay na ka mid tahay ciyaaraha jiibta keliya ah ee aan gabayga lahayn ee caaanka ka ah gobollada Sanaag, Sool iyo meelo kale.

m.l (-layaal, m.l/dh) Socod dhibaato leh oo lagu kala haro.

-ha: (magac, lab, keli) jidaal geel oo aroor ah socodkeed. Maxaan jalaqlaha, joogajoogaha nafta kaa jara, kaaga jimirricay. Dh: dalandool, wabaxtaraar.

f.g2 (-seeyay, -seysay) Xoolo malas siin.

-ha: (magac, lab, keli) awr aan cundad sidin oo raxan uuni saaran yahay. Safar qalable ah ayaa kaynta dhex degey.

m.l 1. Geel guran ah. 2. Muqmad aan subag iyo dufa midna lahayn. 3. Cantalaay.

-ha: (magac, lab, keli) geel guran ah.

qalawle-ha: (magac, lab, keli) muqmad aan subag iyo dufan midna lahayn.

qalawle-ha: (magac, lab, keli) eeg cantalaay.

valable, adj. - inta ay wax anfacoodu sugan yihiin, la isticmaalay.

nickname-m marauder

m. n. shoe polisher

-baalashlaha: (n) shoe polisher (shuu pooli sher); shoeshine boy ~ caseeye

-ha: (magac, lab, keli) wiilka baalashka kabaha mariya. Wa: baalashleyaal.

de: shoe polisher

lx: baalashle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: baalashle

de: -ever (whatever, whoever); each, every Lit: belonging to Allah

lx: -allaale

ps: pro-suf

xe: whatever things

xv: waxallaale

key: -allaale

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Wax iftiin badan oo indhaha dhibeya leh ahaansho.

v. look around with craving; direct one's eyes here and there

(fal) dhijaan ama biyo kale oo fadhiya, walaclee oo buux dartii dabayshu ha ku balfiso.

de: look around with craving; direct one's eyes here and there

lx: galaclee

pd: (galacleeyey)

ps: v2b=intr

key: galaclee

(fal) eeg halaclay.

(Halacley-da)

Dhuurcaso yaryar.

f. n. insect species

-da: (magac, dhedig, keli) qudhaanjada jaadadkeeda mid ka mid ah.

de: insect sp.

lx: halacley

pd: (-da)

ps: n1-f

key: halacley

-ha: (magac, lab, keli) xididadda waaweyn ee dhiiga ka qaada wadnaha ee jidhka intiisa kale gaadhsiiya midkood. Wa: halbowlayaal.

halbawle -ha: (magac, lab, keli) wax lagamamaarmaan ah oo nolosha aadanuhu ku xidhan tahay. Dh: lamahuraan.

m.l la-mid: haljalafle.

(Halkabla-ha)

1. Qofka aan maanso fiican oo badan tirin aqoone, hadba hal soo rita.

2. Gabarey-maanyo.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof aan gabay fiican aqoon oo hadba hal soo rida. 2. Gabarey-maanyo.

m. n. bad poet, bad reciter of poetry

-ha: (magac, lab, keli) qof aan gabay fiican oo badan tirin karin balse kolba hal soo tuura. Dh: tixgaab, beydgaab.

halkable -ha: (magac, lab, keli) eeg gabadhey-maanyo.

de: bad poet, bad reciter of poetry

lx: halkable

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: halkable

(Jalaqley-da)

Kalaggoyska ama iskaggalka dhudhunka iyo sacabka u dhexeeya.

m.dh Calaacasha iyo dhudhunku meesha ay iska galaan.

m.dh Calaacasha iyo dhudhunku meesha ay iska galaan.

f. n. wrist; bracelet; shiny object

-da: (n) wrist (riist)-, hand (haandh); carpus (kaarpas) ~ cumaacun

de: wrist; bracelet; shiny object

lx: jalaqley

pd: (-da)

ps: n1-f

key: jalaqley

Catalyst

/paalpabal/ (adj) la dareemi karo ama la taaban karo. (iska cad).

palpable, adj. - afka cayayaanka meesha dhadhanka u qaabilsan sida carrabka.

v. wander around, walk about aimlessly

de: wander around, walk about aimlessly

initial: s

lx: salaqlee

pd: (salaqleeyey)

ps: v2b=

key: salaqlee

/seylabal/ (adj) la iibin karo (iib geli kara).

m.l (xisaab) Shaxan adke ah oo ku soohdimaysan dulo (wejiyo) leh qaab geesoole. Barta ah halka ay iska gooyaan saddex ama wax ka badan oo dulo (wejiyo) ah oo ku yaalla salxaale waxa la yiraahdaa gees, xarriiqda ah halka ay iska gooyan labada wejinna waxa lagu magacaabaa geftin. Salxaalaha simman dhammaan wejiyada waa geesoole simman oo isku sargo'an.

m.l (xisaab) Shaxan adke ah oo ku soohdimaysan dulo (wejiyo) leh qaab geesoole. Barta ah halka ay iska gooyaan saddex ama wax ka badan oo dulo (wejiyo) ah oo ku yaalla salxaale waxa la yiraahdaa gees, xarriiqda ah halka ay iska gooyan labada wejinna waxa lagu magacaabaa geftin. Salxaalaha simman dhammaan wejiyada waa geesoole simman oo isku sargo'an.

Polyhedron

-ha: (magac, lab, keli) shaxan adke ah oo ku soohdimaysan dulo leh qaab geesoole. Barta ah halka ay iska gooyaan saddex ama wax ka badan oo dulo ah oo ku yaalla salxaale waxa la yiraahdaa gees, xarriiqda ah halka ay iska gooyan labada wejinna waxa lagu magacaabaa geftin. Salxaalaha simman dhammaan wejiyada waa geesoole simman oo isku sargo'an.

/silabal/ (n) kala-go'a, dhawaaqa kalmadda (sida kalmad halmar lugu dhawaaqo, ama mid hikaadeedu kala go'go'do).

-ga: (magac, lab, keli) talogaranwaa ama talo kaa gedmatay.

(Tamashla-ha)

Socod la gaabinayo oo oogada jeel iyo raaxo u leh oo lagu daal iyo curuq tiranayo; socod aan meel gaar ah loo socon, xarragona ku jirto; manjabbaxsi; lugabbaxsi.

m.l Lugabbaxsi; manjabbaxsi.

m.l Lugabbaxsi; manjabbaxsi.

m. n. stroll, peaceful ~ rambling walk, slow gait

-tamashlaha: (n) touring (tuuring); saunter (soontar), especially for pleasure; stroll (is tarowl). Ex: waxaan u baxnay tamashle; we went on a touring ~ lugabaxsi, majabaxs

-ha: (magac, lab, keli) socod la gaabinaayo oo oogada jeel iyo raaxo u leh oo lagu daal iyo curuqtirto. Tamashlaha inaad daawataa saw dantaa ma aha? Dh: dalxiis, manjabaxsii.

de: stroll, peaceful ~ rambling walk, slow gait

initial: t

lx: tamashle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: tamashle

/vaalyu abal/ (adj) qiimo leh.

a., ganac adag.

name-m the blessed

magac loo bixiyo wiil loola jeedo in uu yahay mid barakaysan oo barwaaqo horseeda.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Walaalo ka dhigid (cid).

f.g2 (-leeyay, -laysay) Walaalo ka dhigid (cid). m.f.dh, walaalayn.

v. make (two ~ more people) into brothers ~ sisters

(fal) wax walaalo ah ka dhig. Labada beelood walaalee oo heshiisii.

de: make (two ~ more people) into brothers ~ sisters (as a sign of friendship or warmth)

initial: w

lx: walaalee

pd: (walaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: walaalee

f.mg2 (-leeyay, -laysay) la-mid: walalaclee.

(fal) iftiin bilig bilig ah oo is dabajoog ah samee. Sida hillaaca u walaclee.

-ha: (magac, lab, keli) qof xaal iyo axwaalo u gaar ah leh.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid. m.f.dh, xalaalayn.

v. render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

(fal) neef dhimanaya gawrac si aanu u duufin. Dh: xalaalay, gawrac, bireo. Li: duufi.

xalaalee: (fal) ilmo yar baarada ka goo. Dh: gud. xalaaley.

xalaalee: (fal) ammaano ciddii lahayd illawsii oo iska yeelo. Dh: xalaaley.

xalaalee: (fal) shay inuu bannaan yahay bannee oo ku fatwoo. Dh: xalaaley, bannee.

de: render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

initial: x

lx: xalaalee

pd: (xalaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: xalaalee

-ha: (magac, lab, keli) dukaanka ama meesha xalwadda lagu iibsho. Dh: xalwadoole.

xalwadle-ha: (magac, lab, keli) qof xalwadda ka shaqeeya.

(Hamashleh) N Anthephora nigritana Stapf. & Hubbard. Gramineae.

m.f.dh eeg yablas².

-da: (magac, dhedig, keli) eeg yablas.

m.l Lallabo. la-mid: yalaalugo.