Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) eeg yalaalugsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof yalaalugo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) daalalyo hayso. Gabadhii oo yalaalugsan ayaa milix cuntay. Dh: yalaalugaysan, ladaadyaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax doorsan, badhxan, ladhan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yalaalugsan. la-mid: yalaalugsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yalaalugoonaya ahaan: ladaadyo dareensanaan. Xalayba yalaalugsanaan ayaan ku seexday.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: yalaalug.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg yalaalug.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildilleyn. la-mid: galgali.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hagaagsanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax walaacsan oo walbahaarsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid fiican ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof yalaalugo dareemid.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax yalaalugoonaya ahaw, daalalyo ha ku qabato. Dilka iyo xumaanta ka yalaalugoo. Dh: daalalyoo, ladaadyoo.

waa la naqliyay ✓

1

1. Aan hurdeysneyn; hurdo ka kacay oo ay ka ba'day.

2

2. Soo jeeda oo aan la dagi karin; digtoon; feeyig.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax baraarugay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax baraarugay ahaansho. m.f.dh, baraarugsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] awake, alert

waa la naqliyay ✓

-aa/ ayd: (adj) not in a state of sleep; awake (a weeyk); aware (aweer) -Syn: cognizant, conscious, sensible, alert, watchful, vigilant

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof aan hurdin oo indhaha kala haya ama soo jeeda. Odayga oo baraarugsan buu waraabuhu soo dhacay.

2

baraarugsan: (tilmaame) qof wacyi qaba oo wax kala og, dunida la socda. Bulsho baraarugsan cadowgeed ma jebiyo. Dh: digtoon, feejigan.

waa la naqliyay ✓

1

de: awake, alert

2

lx: baraarugsan

3

pd: (baraarugsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: baraarugsan

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg yalaalugoo.

waa la naqliyay ✓

v. become affected with nausea, be sick to one's stomach

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hunqaaco. dareemid. Dh: ladaadyood, daalalyood.

waa la naqliyay ✓

1

de: become affected with nausea, be sick to one's stomach

2

initial: y

3

lx: yalaalugood

4

pd: (yalaalugooday)

5

ps: v3a=intr

6

key: yalaalugood

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dareenkaaga soo jeedi oo feejignow. Baraarugsanaw qayrkaa wax la qaybso. Dh: digtoonow.

2

baraarugsanaw: (fal) qof baraarugsan oo soojeeda ahaw; ka kac hurdada oo ha seexan. Baraarugsanaw inta geela la soo lisayo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax sidii uu ahaa ka doorin; badhxitaan; ladhitaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hambaabursanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hambalaalaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof gaadhay xilligii baaluqitaanka; qof qaangaadhay. Bildhaantiisa markaad eegto waa nin baaluqsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cagaag hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cid caraysan oo doonaysa inay dagaal ka gun gaadho. Dh: dirirsan. dagaaltoleed-ka: (magac, lab, keli) dagaalsokeeye oo dad isku asal ah ka dhexdhaca.

waa la naqliyay ✓

Dalaaf hayo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dalaafay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] unlucky

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid darxumaysan oo dhibaato qaba.

waa la naqliyay ✓

1

de: unlucky

2

lx: dalaafsan

3

ps: adj-der

4

key: dalaafsan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax galaysan ahaanta.

waa la naqliyay ✓

Sidii la rabey ah ama noqday; toosan; qumman; wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaagsan ama toosan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku habboon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaagsan ama toosan ahaansho. 2. Ku h.: wax, wax ku habboon ahaansho. m.f.dh, hagaagsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] right; straight, in order

waa la naqliyay ✓

droit.

waa la naqliyay ✓

(adv) 1. in a good or proper manner: well (weel). 2. (adj) neat (niit) ~ nidaamsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax sidii la rabey ah ama noqday. Dh: wanaagsan, qumman.

waa la naqliyay ✓

1

de: right; straight, in order

2

lx: hagaagsan

3

pd: (hagaagsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: hagaagsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg gallalan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: khalkhalsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax la siiyey ka qawadday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax la siiyey ka qawadday ahaansho. m.f.dh, saluugsanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid wax saluugaya; qawedsan.

waa la naqliyay ✓

Walaac ku dhacay; walaac hayo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax walaac hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax walaac hayo ahaansho. m.f.dh, walaacsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] worried, anxious, preoccupied; indecisive

waa la naqliyay ✓

-aa I ayd: (adj) distressed (dis-tareesidhf, anxious (aang-shas), worried (wooridh); fretful (fareet-ful) ~ walwalsan, walbahaarsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) walbahaar hayo ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: worried, anxious, preoccupied; indecisive

2

initial: w

3

lx: walaacsan

4

pd: (walaacsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: walaacsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka w.: wax welwel hayo ahaansho. la-mid: warwarsan, welwelsan, werwersan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka w.: wax welwel hayo ahaansho. m.f.dh, walwalsanaan. la-mid: warwarsan, welwelsan, werwersan.

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) distressed (dis-tareesidh); anxious (aang-shas), worried (wooridh); concerned (kon-seenidh); fretful (fareet-ful) ~ walaacsan, walbahaarsan, welwelsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) caloolyowsan, uurkutaallo hayso.

waa la naqliyay ✓

Wanaag leh; hagaagsan; fiican; qumman; san.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaag leh ahaansho. 2. Ku w.: wax, wax gaar ah ku habboon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaag leh ahaansho. 2. Ku w.: wax, wax gaar ah ku habboon ahaansho. m.f.dh, wanaagsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] good, nice; just

waa la naqliyay ✓

1) bon, 2) bien.

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) good (guudh); fine (faayn); nice (naays); useful (yuus-ful); decent (dii-sant) ~ fiican. Ex: subbax wanaagsan; good morning

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wanaag leh; hagaagsan ah; qumman ah. Wax wanaagsan ii keen.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Subax wanaagsan!

2

de: good, nice; [ext.] just Opp: xun

3

initial: w

4

lx: wanaagsan

5

pd: (wanaagsanaa Pl: wawanaagsan ~ wanwanaagsan)

6

ps: adj-der

7

syn: fiican, roon, san; Used in greetings

8

xe: Safar wanaagsan!

9

xv: Bon voyage!

10

key: wanaagsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) barbararsan ah; galcagalcoobay ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg yakaysanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaylo la isku habarwacdo oo dhaadasho leh. Dh: galaayuusin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ballansanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax sidii uu ahaa ka doorin; badhxid; ladhid.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) lead someone in a fight or battle,

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) 1. shiny (shaayni); 2. melted (mel-tidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la dhalaaliyay.

waa la naqliyay ✓

1

(Galaalnaan-ta)

2

Wax galaalan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaalan. la-mid: galaalnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being whitewashed ~ having a white stripe on the head

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dhakada ama wejiga bar cad ku leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being whitewashed ~ having a white stripe on the head

2

lx: galaalnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: galaalnaan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildilleyn. la-mid: galgali.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildilleyn. m.f.dh, galaangalin. la-mid: galgali.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kala fuqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kala fuqay ahaansho. m.f.dh, kalafuqsanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kala fuqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax laaluush qaatay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] bribed with money

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof la laaluushay ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: bribed with money

2

lx: laaluushan

3

pd: (laaluushnaa)

4

ps: adj-der

5

key: laaluushan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku dubbaridni oo aad u habaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qallafsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid wanaagsan ah. Wanaagsane wiilkayoow, wadiiqada toosan, wacnida haka weecan aabbo. Dh: same, Li: xume.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg xalaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: calaamadaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: calaamadaysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] marked, signed

waa la naqliyay ✓

-calaamaysnaa / nayd: (n) having a distinguishing mark; marked (maarkidh); noticeable (now-tii-se-bal) ~ calaamadaysan

waa la naqliyay ✓

yalaalugsani