yalaalugsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yalaalugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof yalaalugo hayso ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yalaalugsan
(tilmaame) daalalyo hayso. Gabadhii oo yalaalugsan ayaa milix cuntay. Dh: yalaalugaysan, ladaadyaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yalaalugsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg yalaalugsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaalugsan
(tilmaame) wax doorsan, badhxan, ladhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yalaalugsanaansho
m.l/dh la-mid: yalaalugsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yalaalugsanaan
m.f.dh eeg yalaalugsan. la-mid: yalaalugsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yalaalugsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax yalaalugoonaya ahaan: ladaadyo dareensanaan. Xalayba yalaalugsanaan ayaan ku seexday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yalaalug
m.l Lallabo. la-mid: yalaalugo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yalaalug
-ga: (magac, lab, keli) dareen hungaaco oo qofku dareemo marka uu matag soo hayo. Milixda badan yalaalugo ayaa laga qaadaa. Dh: lalabo, yalaalugo, daalalyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yalaalugo
m.dh la-mid: yalaalug.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yalaalugo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg yalaalug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yalaalugoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof yalaalugo dareemid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yalaalugoo
(fal) wax yalaalugoonaya ahaw, daalalyo ha ku qabato. Dilka iyo xumaanta ka yalaalugoo. Dh: daalalyoo, ladaadyoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baraarugsan
1. Aan hurdeysneyn; hurdo ka kacay oo ay ka ba'day.
2. Soo jeeda oo aan la dagi karin; digtoon; feeyig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraarugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax baraarugay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baraarugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax baraarugay ahaansho. m.f.dh, baraarugsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baraarugsan
der. [adjective] awake, alert
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baraarugsan
-aa/ ayd: (adj) not in a state of sleep; awake (a weeyk); aware (aweer) -Syn: cognizant, conscious, sensible, alert, watchful, vigilant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraarugsan
(tilmaame) qof aan hurdin oo indhaha kala haya ama soo jeeda. Odayga oo baraarugsan buu waraabuhu soo dhacay.
baraarugsan: (tilmaame) qof wacyi qaba oo wax kala og, dunida la socda. Bulsho baraarugsan cadowgeed ma jebiyo. Dh: digtoon, feejigan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baraarugsan
de: awake, alert
lx: baraarugsan
pd: (baraarugsanaa)
ps: adj-der
key: baraarugsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yalaalugood
m.f.l eeg yalaalugoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yalaalugood
v. become affected with nausea, be sick to one's stomach
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yalaalugood
-ka: (magac, lab, keli) hunqaaco. dareemid. Dh: ladaadyood, daalalyood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yalaalugood
de: become affected with nausea, be sick to one's stomach
initial: y
lx: yalaalugood
pd: (yalaalugooday)
ps: v3a=intr
key: yalaalugood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaalugitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax sidii uu ahaa ka doorin; badhxitaan; ladhitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalxaluufsan
(tilmaame) wax la xalxalluufay ah; wax qaab daran u qoran ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaalug
(fal) waxyaabo kala duwan isku dar oo badhax. Dh: doori, badhax, ladh.
calaalug -ga: (magac, lab, keli) hadal, biyo iyo wixii la mid ah oo aan sidii lagu yiqiinay ahayn oo badhxan. Dh: badhxan, doorsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falagsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: falkan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falagsan
der. [adjective] woven, interlaced, braided
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
falagsan
-aa: (adj) interlaced (interlaaysidh); woven
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falagsan
(tilmaame) gogol ka samaysan caw ama timir oo furfuran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falagsan
de: woven, interlaced, braided
lx: falagsan
pd: (falagsanaa)
ps: adj-der
key: falagsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galaalan
Madax cad; galaali ku taal; la galaalay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaalan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax galaali ku taal ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galaalan
der. [adjective] whitewashed; white-striped
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galaalan
-galaalnaa / galaalnayd: (adj) white marked on the head
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galaalan
(tilmaame) madax ama jaaha bar cad ku leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galaalan
de: whitewashed; white-striped (especially on the head)
lx: galaalan
pd: (galaalnaa)
ps: adj-der
key: galaalan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halaagan
halaagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax baaba'ay noqosho. la-mid: halligan¹.
halaagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax baaba'ay ahaansho. la-mid: halligan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
halaagan
f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax baaba'ay noqosho. m.f.dh, halaagmid. la-mid: halligan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halaagan
der. [adjective] annihilated, defeated; extinguished; extinct, dead
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halaagan
(adj) destroyed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaagan
(tilmaame) wax baaba'san oo rafaad iyo dhibaato qaba. Dh: halaagsan, baaba'san.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halaagan
de: annihilated, defeated; extinguished; extinct, dead
lx: halaagan
pd: (halaagnaa)
ps: adj-der
key: halaagan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Malaasan
1. La malaasay; qafilan; adag.
2. Jaahil (aan wax la gelisiin karin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malaasan
malaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax la malaasay noqosho. 2. Ka m. wax xallintooda maaro loo waayey noqosho. Tusaale: “Cabdi arrintii way ka malaasantay”.
malaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la malaasay ahaansho. 2. Meel furnayd sida irrid, god, duleel iyo wixi lamida wax la xiray ahaansho. 3. Qof aan wax fahmin ahaansho. 4. Ka malaasan qof aan arrin xogteeda la socon ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malaasan
der. [adjective] plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); ignorant, mentally
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malaasan
-malaasnaa: (adj) plastered (palaas teridh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malaasan
(tilmaame) oodan oo daloolkii wax lagu qariyay ah. Aqal wada malaasan halkee laga gali!
malaasan: (tilmaame) aad u buuxa oo meelna dhinnayn; tif ah. Macallinku waa maskaxdii dunidoo malaasan. Dh: buuxan.
malaasan: (tilmaame) sida kubbadda u duuduuban oo u kuusan. Dhagax malaasan ii keen. Dh: kuusan. Li: xalleefsan, bagafsan, ballaadhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malaasan
cf: jaahil
de: plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); [fig.] ignorant, mentally dull
lx: malaasan
pd: (malaasnaa)
ps: adj-der
key: malaasan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salalsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: selelsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salalsan
(tilmaame) mid selel iyo naxdin qaba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaluqsan
(tilmaame) qof gaadhay xilligii baaluqitaanka; qof qaangaadhay. Bildhaantiisa markaad eegto waa nin baaluqsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagaagsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cagaag hayo ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagaalsan
(tilmaame) cid caraysan oo doonaysa inay dagaal ka gun gaadho. Dh: dirirsan. dagaaltoleed-ka: (magac, lab, keli) dagaalsokeeye oo dad isku asal ah ka dhexdhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dalaafsan
Dalaaf hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalaafsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dalaafay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalaafsan
der. [adjective] unlucky
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalaafsan
(tilmaame) mid darxumaysan oo dhibaato qaba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalaafsan
de: unlucky
lx: dalaafsan
ps: adj-der
key: dalaafsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hagaagsan
Sidii la rabey ah ama noqday; toosan; qumman; wanaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagaagsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaagsan ama toosan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku habboon ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hagaagsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaagsan ama toosan ahaansho. 2. Ku h.: wax, wax ku habboon ahaansho. m.f.dh, hagaagsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagaagsan
der. [adjective] right; straight, in order
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hagaagsan
droit.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hagaagsan
(adv) 1. in a good or proper manner: well (weel). 2. (adj) neat (niit) ~ nidaamsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagaagsan
(tilmaame) wax sidii la rabey ah ama noqday. Dh: wanaagsan, qumman.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagaagsan
de: right; straight, in order
lx: hagaagsan
pd: (hagaagsanaa)
ps: adj-der
key: hagaagsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallalsan
(tilmaame) eeg gallalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalqalsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: khalkhalsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saluugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax la siiyey ka qawadday ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saluugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax la siiyey ka qawadday ahaansho. m.f.dh, saluugsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saluugsan
(tilmaame) mid wax saluugaya; qawedsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walaacsan
Walaac ku dhacay; walaac hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax walaac hayo ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walaacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax walaac hayo ahaansho. m.f.dh, walaacsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walaacsan
der. [adjective] worried, anxious, preoccupied; indecisive
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walaacsan
-aa I ayd: (adj) distressed (dis-tareesidhf, anxious (aang-shas), worried (wooridh); fretful (fareet-ful) ~ walwalsan, walbahaarsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaacsan
(tilmaame) walbahaar hayo ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaacsan
de: worried, anxious, preoccupied; indecisive
initial: w
lx: walaacsan
pd: (walaacsanaa)
ps: adj-der
key: walaacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walwalsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ka w.: wax welwel hayo ahaansho. la-mid: warwarsan, welwelsan, werwersan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walwalsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ka w.: wax welwel hayo ahaansho. m.f.dh, walwalsanaan. la-mid: warwarsan, welwelsan, werwersan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walwalsan
-aa / ayd: (adj) distressed (dis-tareesidh); anxious (aang-shas), worried (wooridh); concerned (kon-seenidh); fretful (fareet-ful) ~ walaacsan, walbahaarsan, welwelsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walwalsan
(tilmaame) caloolyowsan, uurkutaallo hayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wanaagsan
Wanaag leh; hagaagsan; fiican; qumman; san.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wanaagsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaag leh ahaansho. 2. Ku w.: wax, wax gaar ah ku habboon ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wanaagsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaag leh ahaansho. 2. Ku w.: wax, wax gaar ah ku habboon ahaansho. m.f.dh, wanaagsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wanaagsan
der. [adjective] good, nice; just
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wanaagsan
1) bon, 2) bien.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wanaagsan
-aa / ayd: (adj) good (guudh); fine (faayn); nice (naays); useful (yuus-ful); decent (dii-sant) ~ fiican. Ex: subbax wanaagsan; good morning
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wanaagsan
(tilmaame) wanaag leh; hagaagsan ah; qumman ah. Wax wanaagsan ii keen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wanaagsan
bw: Subax wanaagsan!
de: good, nice; [ext.] just Opp: xun
initial: w
lx: wanaagsan
pd: (wanaagsanaa Pl: wawanaagsan ~ wanwanaagsan)
ps: adj-der
syn: fiican, roon, san; Used in greetings
xe: Safar wanaagsan!
xv: Bon voyage!
key: wanaagsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalxalsan
(tilmaame) barbararsan ah; galcagalcoobay ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alaayuusin
-ta: (magac, dhedig, keli) qaylo la isku habarwacdo oo dhaadasho leh. Dh: galaayuusin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaalugid
-da: (magac, dhedig, keli) wax sidii uu ahaa ka doorin; badhxid; ladhid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhalaalsan
-aa: (adj) 1. shiny (shaayni); 2. melted (mel-tidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalaalsan
(tilmaame) wax la dhalaaliyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galaalnaan
(Galaalnaan-ta)
Wax galaalan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaalnaan
m.f.dh eeg galaalan. la-mid: galaalnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galaalnaan
f. n., [abstract] state of being whitewashed ~ having a white stripe on the head