ereyga

yalaalugoo

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yalaalugoo

DHAN

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof yalaalugo dareemid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yalaalugoo

DHAN

(fal) wax yalaalugoonaya ahaw, daalalyo ha ku qabato. Dilka iyo xumaanta ka yalaalugoo. Dh: daalalyoo, ladaadyoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yalaalugood

DHAFAN

m.f.l eeg yalaalugoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yalaalugood

DHAFAN

v. become affected with nausea, be sick to one's stomach

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yalaalugood

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) hunqaaco. dareemid. Dh: ladaadyood, daalalyood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yalaalugood

DHAFAN
1

de: become affected with nausea, be sick to one's stomach

2

initial: y

3

lx: yalaalugood

4

pd: (yalaalugooday)

5

ps: v3a=intr

6

key: yalaalugood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yalaalugo

DHAFAN

m.dh la-mid: yalaalug.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yalaalugo

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) eeg yalaalug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yalaalug

DHAFAN

m.l Lallabo. la-mid: yalaalugo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yalaalug

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) dareen hungaaco oo qofku dareemo marka uu matag soo hayo. Milixda badan yalaalugo ayaa laga qaadaa. Dh: lalabo, yalaalugo, daalalyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

nauseated

DHAABAN
1

(adj) the state of having an unpleasant sensation often including vomiting and upset stomach.

2

yalaalugood ama lablabood

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nauseare

DHAABAN

v.tr.- yaqyaqsasho, yalaalugood, laqanyoodid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hinqaaran

DHAABAN
1

(fal) adiga oo fadhiya isku day in aad kacdo ama ad jiif ka soo toosto. Dh: hinqo.

2

hinqaaran: (fal) yalaalugoo oo mantag dareen. hinqaaran: (tilmaame) naxdin kedis ah naxsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hinqaarmid

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) adiga oo fadhiya ama jiifa, laabta la sara kicid oo hingad.

2

hinqaarmid-da: (magac, dhedig, keli) yalaalugood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hulaaqmid

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) laaqmid iyo yalaalugood ay xanuun darteed calooshu samayso. Cunto aan nadiif ahayni hulaaqmid way keentaa.

2

hulaaqmid-da: (magac, dhedig, keli) dab, qiiqaabid; soo hurid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saaqniin

DHAABAN
1

-ka: (magac, lab, keli) astaanta ay leedahay mareeg danab, ee u suurtagelisa isbeddelka qulqulka danabka maraaya mareegta in uu ku saaqo x.d.w. mareegta, waxana badanaaba loo yaqaanaa laftiisaaqniin.

2

saaqniin -ka: (magac, lab, keli) saaqidda lafteeda. saaqsan: (tilmaame) mid yalaalugoonaya ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yalaalugsanaan

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yalaalugoonaya ahaan: ladaadyo dareensanaan. Xalayba yalaalugsanaan ayaan ku seexday.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaqyaqso

DHAABAN

(fal) yalaalugo ha ku qabato; niyadda ka nac oo sidii qof hunqaacaya noqo. Dh: yalaalugoo. daalalyoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nauséabond

DHAABAN

nauséabond, adj. - Wiswis leh; lagu yalaalugoodo; ur qadhmuun; Ur karaahiyo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yalaalugsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof yalaalugo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yalaalugsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) daalalyo hayso. Gabadhii oo yalaalugsan ayaa milix cuntay. Dh: yalaalugaysan, ladaadyaysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaalug

DHAFANDHAAF
1

(fal) waxyaabo kala duwan isku dar oo badhax. Dh: doori, badhax, ladh.

2

calaalug -ga: (magac, lab, keli) hadal, biyo iyo wixii la mid ah oo aan sidii lagu yiqiinay ahayn oo badhxan. Dh: badhxan, doorsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaalugid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax sidii uu ahaa ka doorin; badhxid; ladhid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yalaalugsani

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg yalaalugsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaalugsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax doorsan, badhxan, ladhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laballugood

DHAFANDHAAF
1

(Laballugood-ka)

2

1. Qof socoto ah oo aan gaadiid wadan, lug ah.

3

2. (xarig, kd.) labo dhudood ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laballugood

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. L. ah: qof socoto ah oo aan gaadiid fuushanayn ee lug ku socda xoolana wadan. 2. Xarig labadhudood isugu soohan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laballugood

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. L. ah: qof socoto ah oo aan gaadiid fuushanayn ee lug ku socda xoolana wadan. 2. Xarig labadhudood isugu soohan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laballugood

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] pedestrian, person on foot; two-stranded (twine, etc.)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laballugood

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) xadhig iyo wixii la mid ah oo ka kooban labo dhudood.

2

laballugood: (tilmaame) socod lugayn ah oo aan wax gaadiid ah la raacin. Dh: lug, cag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laballugood

DHAFANDHAAF
1

de: pedestrian, person on foot; two-stranded (twine, etc.)

2

lx: laballugood

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: laballugood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walaaltooyo

DHAFANDHAAF
1

(Walaaltooya-da)

2

Walaalnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaaltooyo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: walaalnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walaaltooyo

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] brotherhood

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaaltooyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) walaalnimo. Walaaltooyo adag baa labada nin ka dhaxaysa. Dh: walaaltinimo. Li: cadaawo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaaltooyo

DHAFANDHAAF
1

a: walaalnimo

2

de: brotherhood

3

initial: w

4

lx: walaaltooyo

5

pd: (/da)

6

ps: n0-f-abs

7

key: walaaltooyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yalanyalxoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhaxan yar dareemid cabsi awgeed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yalanyalxoo

DHAFANDHAAF

(fal) dhaxan yar ama qabaw dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BALAALO

DHAFANDHAAF

(Balalo) N, C Ammocharia tinneana (Kotschy & Peyr. ) Milne-Redh & Schweinck. Amaryllidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

balaloo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku b.: yalaalugo dareemid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balaloo

DHAFANDHAAF

(fal) 'xoolo' dhir ama doog aad cuntay ku sumow oo ku bukoo. Lo'dii way wada balalootay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaalo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-aashay, -aalatay) la-mid: callaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galaalo

DHAFANDHAAF
1

galaalo¹: m.dh Neef ido ah oo madaxa madow oo foolka calaamad cad ku leh.

2

galaalo²: f.g3 (-ltay, -latay) Cid galaal marsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalaalo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) duunyo ama tacab hantiyeed oo nin madi ahaa ka dhintay. Dh: hadhiino, dhaxal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laangoo

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-gooyay, -goysay) Laan gooyo samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laangoo

DHAFANDHAAF

v. cut branches off; cut green branches for animals

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laangoo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad rabtay in aad waddo ka samayso, laangooyo ku samee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laangoo

DHAFANDHAAF
1

de: cut branches off; cut green branches for animals (during a dry spell)

2

lx: laangoo

3

pd: (laangooyey)

4

ps: v2a=

5

key: laangoo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalagoo

DHAFANDHAAF

(fal) waadaal ka gudub oo nololsha la qabso Saaddex cishaad joogtaaye haddeed qalagoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walaalo

DHAFANDHAAF

m. n., pl. siblings, brothers and/or sisters

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

walaalo

DHAFANDHAAF

-walaalaha: (n) brothers (baraatheris)-, sisters (sis-teris). Ex: walaalahaa waa meeqa?: how many brothers and sisters do you have?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaalo

DHAFANDHAAF
1

de: siblings, brothers and/or sisters

2

initial: w

3

lx: walaalo

4

pd: (/ha)

5

ps: n1-m-pl; n6-m

6

key: walaalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaalow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Calal ama wax duugoobay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calaalow

DHAFANDHAAF

inch. v. become dependent, helpless, incapable; become worn out, a wreck

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaalow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) calal noqod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calaalow

DHAFANDHAAF
1

de: become dependent, helpless, incapable; become worn out, a wreck Alt sp: callaalow

2

lx: calaalow

3

pd: (calaaloobay)

4

ps: v1=inch

5

key: calaalow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halaaqoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Hurdo ama daal awgood af la kala qaadid; hamaanso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halaaqoo

DHAFANDHAAF

(fal) hamaanso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalaggoo

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-ooyay, -oysay) Nafley qalo ka bi'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tayaagoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: tannaagoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaalow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Walaalo noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

walaalow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Walaalo noqosho. m.f.dh, walaaloobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yalalaxo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: yalanyalxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yamaarug

DHAFANDHAAF
1

(Yamaarug-ga)

2

Geed yar oo gaxandhada u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yamaarug

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geed yar oo gaxandhada u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yamaarug

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geed yar oo gaxandhada u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yamaarug

DHAFANDHAAF

m. n. plant sp: small, with thorny leaves, eaten by livestock

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

YAMAARUG

DHAFANDHAAF
1

(Yamarug) C, Og, N, S Blepharis ciliaris (L)B.L. Brutt. Acanthaceae.

2

N Blepharis fruticulosa C.B.Cl. Acanthaceae.

3

May, S Blepharis linariifolia Pers. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yamaarug

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) geed aan dhulka ka kicin oo leh caleen iyo qodax oo kolka uu engego geelu aad u jecelyahay. Adhiyoow yaryare, waxa kaa yaryari, ma yamaarug baa?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yamaarug

DHAFANDHAAF
1

de: plant sp: small, with thorny leaves, eaten by livestock

2

initial: y

3

lx: yamaarug

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: yamaarug

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alaalnimo

DHAFANDHAAF

m.dh Alaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alaalnimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhiirran oo aan maagitaan lahayn. Dh: ilxayiignimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falaaliso

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: fulaaliso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falaaliso

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) Allabariga loo sameeyo haweenay foolanaysa in uu Ilaahay u dhibyareeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jalaalaqo

DHAFANDHAAF
1

(Jalaalaqa-da)

2

Dagaal; weerar; dhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jalaalaqo

DHAFANDHAAF

m.dh Hantida laga helo meel hore loo dhacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jalaalaqo

DHAFANDHAAF

f. n. attack, raid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jalaalaqo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) weerar lagu qaadayo cadow, dagaal ama dhac.

2

jalaalaqo -da: (magac, dhedig, keli) hantida laga helo meel hore loo dhacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jalaalaqo

DHAFANDHAAF
1

de: attack, raid

2

lx: jalaalaqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: jalaalaqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QALAALIYO

DHAFANDHAAF
1

(Galalio) May, NFD Euphorbia breviarticulata Pax. Euphorbiaceae.

2

May Euphorbia triaculeata Forsk. Euphorbiaceae.

3

May Euphorbia glochidiata Pax. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walaaloob

DHAFANDHAAF

inch. v. become brothers ~ sisters ~ very close friends

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaaloob

DHAFANDHAAF
1

de: become brothers ~ sisters ~ very close friends

2

initial: w

3

lx: walaaloob

4

pd: (walaaloobay)

5

ps: v1=inch

6

key: walaaloob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaalasho

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: callaalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galaalasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg galaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QALAALIYOW

DHAFANDHAAF
1

(Galalio) May, NFD Euphorbia breviarticulata Pax. Euphorbiaceae.

2

May Euphorbia triaculeata Forsk. Euphorbiaceae.

3

May Euphorbia glochidiata Pax. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaraabagoo

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof samafalka iyo wanaagga qaraabada aan ka shaqayn. Qaraabagoo waa Allagoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salaalmaco

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geed la bah ah saalluunka oo ka baxa meelaha dibirka ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walaaleyso

DHAFANDHAAF

v.auto: consider someone as (close as) one's brother ~ sister

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaaleyso

DHAFANDHAAF
1

de: consider s.o. as (close as) one's brother ~ sister

2

initial: w

3

lx: walaaleyso

4

pd: (walaaleystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: walaaleyso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walaalnimo

DHAFANDHAAF
1

(Walaalnima-da)

2

Walaal ahaan; walaaltooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaalnimo

DHAFANDHAAF

m.dh Walaal ahaan. la-mid: walaaltinnimo, walaaltooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walaalnimo

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] brotherhood, state of being brothers ~ sisters

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

walaalnimo

DHAFANDHAAF

-walaalnimada: (n) brotherhood (baraathar-huudh)-, fraternity (faraa-teenati) ~ walaaltinimo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaalnimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) walaal ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaalnimo

DHAFANDHAAF
1

a: walaaltooyo

2

de: brotherhood, state of being brothers ~ sisters

3

initial: w

4

lx: walaalnimo

5

pd: (/da)

6

ps: n0-f-abs

7

key: walaalnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xalaalayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xalaalayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin. m.f.dh, xalaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xalaalayso

DHAFANDHAAF

v. permit something religiously; consider something allowed ~ pure for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xalaalayso

DHAFANDHAAF
1

(fal) ilmo aad dhashay gud oo baarada ka gooso. Ilmahaaga xalaalayso intaad kuwa dadka kale hadal hayso. Dh: gudo.

2

xalaalayso: (fal) neef dhimanaya biree oo sharci ku gawraco. Saca xalaalayso intuu duufayo. Dh: gawraco, galo.

3

xalaalayso: (fal) wax si sharci la'aan ah iskaga cun oo adu isku xalaalee. Dh: bannayso.

4

xalaalayso: (fal) wax aadan lahayn oo gacanta kuugu jira si aan sharci ahayn xalaal uga dhigo. Dh: bannayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xalaalayso

DHAFANDHAAF
1

de: permit s.t. religiously; consider s.t. allowed ~ pure for oneself

2

initial: x

3

lx: xalaalayso

4

nt: xalaalaysad (ka) [vn-m], xalaalaysasho (/da) [vn-f]

5

pd: (xalaalaystay)

6

ps: v3b=tr

7

key: xalaalayso

waa la naqliyay ✓