yakow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yakow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof xujoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yakow
(fal) qof xujoobay noqo.
yakow-ga: (magac, lab, keli) qof xujoobay noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yako
-ha: (magac, lab, keli) eeg yake.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakow
-ga: (magac, lab, keli) bir la tumay oo af wax gooya ama turqa leh oo samay la qabsado leh. Bakowyada intay looshadaan, beri ma doontaane. Dh: waran.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kakow
Cacao
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yarow
f.mg3 (-raaday, -raatay) Wax yaraaday noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yarow
f.mg3 (-raaday, -raatay) Wax yaraaday noqosho. m.f.l, yaraansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yarow
inch. v. be small, become less, get decreased, be reduced
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yarow
(ereydhawaaq) lagu yidhaa wiilasha yaryar marka wax la farayo. Yarow kaalay, waar yarow iska joog. Dh: yaroow.
yarow-ga: (magac, lab, keli) biyo meesha ay ku jiraan ku raaga. Yarow xayaaba leh biyo kuuma noqdaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yarow
a: yaraw ~ yaroow
de: be small, become less, get decreased, be reduced
initial: y
lx: yarow
pd: (yaraaday)
ps: v3a=inch
key: yarow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yakoobid
m.f.dh eeg yakow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anyakow
m.l Ciyaar dhaqameed si gaar ah looga yaqaan degmada Jilib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-yahow
de: hey you! [MASCULINE VOCATIVE] Used when addressing male person or animal, but not with proper names
lx: -yahow
ps: n-m-voc-suf
xe: hey girls!
xv: -ow, -yohow
key: -yahow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaakow
v. bring up phlegm
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaakow
bw: tuf
de: bring up phlegm
initial: x
lx: xaakow
nt: xaakood (ka) [vn-m]
pd: (xaakooday)
ps: v3a=intr
key: xaakow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kow
(Kow-da)
1. Lanbar midnimo iyo qaybsanaan la'aan sheega haya: keli.
2. Lanbarka waxtirinta laga bilaabo, oo labada ka horreeya; mid; hal (1) (ama koow).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kow
m.dh.t Lambarka tirada laga billaabo oo labada ka horreeya; hal, mid; “1”. la-mid: koow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kow
m.dh.t Lambarka tirada laga billaabo oo labada ka horreeya; hal, mid; 1. la-mid: koow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kow
num. one; single, unique (thing); first (item)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kow
un (numéral).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kow
-da: (n) one (wan) ~ hal mid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kow
-da: (magac, dhedig, keli) lambarka uu horeeya ee tirada. Asal tiro ma doorshaha isku dhifashadu waa kow. Dh: hal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kow
de: one; single, unique (thing); first (item) Only used for counting or telling time
lx: kow
pd: (-da)
ps: num-f
xe: Its one o'clock.
xv: koow ~ koob
key: kow
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
yak
/yaak/ (n) dibi-gisi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaw
m.l.kh Y. ah: qof damac iyo hunguri badan leh oo bulshada dhexdeeda aan qiimo ku lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaw
(duco) waa habaar lagu yidhaaho qof la habaarayo oo la macno ah: meel daran Alle kaa tuur!
yaw -ga: (magac, lab, keli) nafley harraad ama gaajo darteed la joogsan la'. Sidii yalal haad, oo yamuuma ah, aan yel ku cabsoon, waannu yaabnaye, yawgu ma adaa.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Abow
name-m brother
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abow
(fal) ab iyo isir lagu arooro noqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adow
-ga: (magac, lab, keli) eeg abkow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agow
e.d Hadday u yaraato; xataa. Tusaale: 'Agow ii ahaateenaa!'; 'Agow roob di'i lahaayaa.'
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahow
imperative v., sg. you be ...!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ahow
(n) that you [sing.] become or be ~ ahaw
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahow
de: you be ...!
lx: ahow
pd: (ahaw)
ps: v5a-imp-sg
xe: Be a good girl!
xv: Gabar fiican ahow!
key: ahow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajow
(fal) eeg ajaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqow
(fal) wax baro oo ogow. Aqow in maskaxda la adeegsado. Dh: garo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
avow
v.tr., (confess) qaado, qiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awow
m.l la-mid: awoowe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awow
m. n. grandfather
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awow
-ga: (magac, lab, keli) aabbaha labada waalid midkood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awow
a: awoowe
de: grandfather
lx: awow
pd: (-ga)
ps: n6-m, n7-m
syn: abkoow
key: awow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cako
cako!: eeg caku!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ekow
f.mg3 (-kaaday, -kaatay) 1. Xoolo meel ku baahid. 2. Ku e.: meel ku sugnaan. 3. U e.: wax, wax kale muuqaalkiisa leh noqosho. 4. La e.: wax, wax kale la jin ah noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ekow
inch. v. resemble, seem, appear; be limited
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ekow
-ekaaday/ekaatay: (n) copy the actions, appearance or mannerisms of; imitate (im-i-taayt); have the look of ~ isku ekee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ekow
de: resemble, seem, appear; be limited
lx: ekow
pd: (ekaaday)
ps: v3a=inch
key: ekow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fako
f.mg3 (-kaday, -katay) 1. Si xoog leh u ordid. 2. Wax gacmo ka farabaxsasho. 3. Meel ama wax ka baxsasho. 4. Halis ka badbaadid. la-mid: fiko.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fako
f.mg3 (-kaday, -katay) 1. Si xoog leh u ordid. 2. Wax gacmo ka farabaxsasho. 3. Meel ama wax ka baxsasho. 4. Halis ka badbaadid. m.f.dh, fakasho. la-mid: fiko.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fako
v. slip out of one's hand; escape, flee; be saved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fako
-fakaday / fakatay: (v) get free of; save oneself: escape (iskeeyp) fakasho -fakashada: (n) the act or an instance of escaping
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fako
(fal) cabsi darteed, meel lagugu hayay ka carar. Dh: firxo, baxso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fako
de: slip out of one's hand; escape, flee; be saved
lx: fako
pd: (fakaday)
ps: v3a=
key: fako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hako
f.mg3 (-kaday, -katay) In yar joogsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hako
f.mg3 (-kaday, -katay) In yar joogsasho. m.f.dh, hakasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hako
v. pause
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hako
(fal) joogsad yar samee, in yar joogso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hako
de: pause
lx: hako
pd: (hakaday)
ps: v3a=
key: hako
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Mako
pr. n., [feminine] Mecca
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mako
name-f Mecca. Lit: named after the Islamic holy city of Mecca
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mako
magac loo bixiyo gabadh loogu magacdaray magaalada barakaysan ee Maka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Mako
a: Maka
de: Mecca
lx: Mako
ps: name-f
key: Mako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rako
(Raka-da)
1. Dhis loo sameeyey in korkiisa laysku taago ama lagu fariisto ama lagu nasto.
2. Dhis qoryo ah, oo dadka meelaha kore dhisayaa isku taagaan.
3. Kaabad; raar; sallo.
4. Cagasaar kasta.
5. Meel ciriiri ah; dhudhub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rako
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel sare oo ku taal dusha geed, dhismo iyo wixi lamida oo wax la saarto ama la fuulo. 2. Meel ciriiri ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rako
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel sare oo ku taal dusha geed, dhismo iyo wixi lamida oo wax la saarto ama la fuulo. 2. Meel ciriiri ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rako
f. n. platform, shelf, scaffolding
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Rako
name-f platform, shelf, scaffolding
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rako
-rakada: (n) 1. a platform built for sitting, standing or resting. 2. scaffold (iskaar-fooldh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rako
-da: (magac, dhedig, keli) meel cidhiidhi ab oo labo dhagax u dhaxaysa oo sida looga baxa adag tahay. Dh: rake.
rako -da: (magac, dhedig, keli) dhis korkiisa lasku taago ama lagu fariisto oo lagu nasto
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rako
de: platform, shelf, scaffolding
lx: rako
pd: (/da)
ps: n6-f
key: rako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sako
(Saka-da)
1. Sadaqo maalka iyo xoolaha ka waajibta oo sano walba laga bixiyo.
2. Bilaha dayaxa oo Muslinku tirsado, bisha ugu horraysa; Dago; (ama Seko).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sako
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saddaqo maalka iyo xoolaha ku waajibta oo sanad walba laga bixiyo. 2. Bilaha dayaxa oo muslinku tirsado, bisha ugu horreysa oo xoolaha saddaqo ku waajibta laga bixiyo dago. la-mid: seko.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sako
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saddaqo maalka iyo xoolaha ku waajibta oo sanad walba laga bixiyo. 2. Bilaha dayaxa oo Muslinku tirsado, bisha ugu horreysa oo xoolaha saddaqo ku waajibta laga bixiyo dago. la-mid: seko.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sako
f. n. annual alms (given as a religious duty)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sako
-sakaka: (n) the obligatory tax that every Muslim must give. It is one ofthe five pillars of Islam. The zakat is used to provide for the poor and destitute
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sako
-da: (magac, dhedig, keli) tiir ka mid shanta tiir ee Islaamnimadu ku dhisan tahay oo faraya in sannadkii ba mar xoolaha laga bixiyo sadaqo maalka iyo xooluhu kolkay tiro cayiman gaadhaan, waana tiirka saddexaad. Dh: dago, seko.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sako
de: annual alms (given as a religious duty)
initial: s
lx: sako
pd: (/da)
ps: n6-f
see: seko
key: sako
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaaw
m.l Leber laba loo dhigay middood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaaw
-ga: (magac, lab, keli) leber labo loo dhigay middood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yake
(Yaka-ha)
Qofka goboodfala xaalka la saaro; ganaax; xumayn; xaal; eedsiis; tacsiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yake
m.l 1. Ganaax weyn oo la saaro cid jebisey xeer u degsan bulsho dhaqan wadaag leh. 2. la-mid: yeeg.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yake
m.l 1. Ganaax weyn oo la saaro cid jebisey xeer u degsan bulsho dhaqan wadaag leh. 2. la-mid: yeeg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yake
m. n. fine, penalty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yake
-ha: (magac, lab, keli) takhsiir lagu xukumo qof amardiiddo sameeya. Dh: eedsiis, ganaax, tacsiir, takhsiir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yake
de: fine, penalty
initial: y
lx: yake
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: cisaaro, ganaax, tacsiir ~ taqsiir
key: yake
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yakh
(ereydhawaaq) dibida lagu joojiyo gaar ahaan kolka la meerarayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aafow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax aafeysan noqosho (nafley badan).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aafow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax aafeysan noqosho (nafley badan). m.f.dh., aafoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aafow
(fal) aafo iyo ibtilo yeelo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Aayow
name-m future, destiny; benefit from
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abkow
m.l (-wyo, m.dh) 1. Awoowe. 2. Awoowe aabbihiis; abuullan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abkow
m.l (-wyo, m.dh) 1. Awoowe. 2. Awoowe aabbihiis; abuullan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abkow
-ga: (n) 1. great grandfather. 2. grandfather ~ awoowe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abkow
-ga: (magac, lab, keli) Aabbahaa aabbihii; awawga aabbihiis. Abkow, abooto aaway? Dh: awow, awaw, awoowo, abuullan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adkow
f.mg3 (-kaaday, -kaatay) 1. Wax adag noqosho (wax). 2. Ka a.: wax ka lib helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
adkow
f.mg3 (-kaaday, -kaatay) 1. Wax adag noqosho (wax). 2. Ka a.: wax ka lib helid. m.f.dh, adkaansho. adyad m.dh Cay iyo aflagaaddo cid aan mutaysan lagu yiraahdo; aabi; faduul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adkow
inch. v. become strong, become hard
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adkow
-adkaaday / adkaatay: (v) become hard ~ see also [eeg] adkayso —ka adkow -ka adkaaday / ka adkaatay: (v) overcome (oo ver kam)-, defeat (difiit)-, conquer (konkarf, overpower (overpaawar). Ex: Iskuday inaad ka adkaatid dibaatada fakhriga; try to overcome the obstacles ofpoverty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adkow
(fal) mid adag oo aan jilicsanayn, ahaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adkow
a: adkaw
de: become strong, become hard
lx: adkow
pd: (adkaaday / adkaatay)
ps: v3a=inch
key: adkow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacow
-ga: (magac, lab, keli) qofka habaarka badan. Intii bacow aan qaadan laa, gole ku joog fiican, mar hadey gardhalad wada noqdeen guur aan.
bacow-ga: (magac, lab, keli) bahal quraanjada ka duwan oo midabkiisu cawlan yahay ur qarmuuna leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badow
(Badow-ga)
Aan reer-magaal ahayn; reer-miyi; aan wax aqoon; aan ilbax ahayn; galti; khashiin; (ama Badwi).