ereyga

yakh

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yakh

DHAN

(ereydhawaaq) dibida lagu joojiyo gaar ahaan kolka la meerarayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shag

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) eray loo isticmaalo gaadiidku kolka uu is taago. Kol kaliya ayuun buu gaadhigii shag yidhi. Dh: yakh, hur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

akh

DHAFANDHAAF

(interj) yuck(yn£) ~akhas, aqas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yah

DHAFANDHAAF
1

Yah!

2

Erey wixii la qoonsado oo la haaraama hayo lagu yiraahdo; Hah!; Caku!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yah

DHAFANDHAAF

e.d Erey wixii la qoonsado oo la haaraama hayo lagu yiraahdo; hah! caku!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yah

DHAFANDHAAF

inter. ah!, oh!

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yah

DHAFANDHAAF

yah! (ereydhawaaq) lagu calaacalo kolka uu jiro wax aan waxba laga qaban karin ama in la dabaqabtaa adag tahay. Yah! boqontay go'day! Dh: hah!, caku!.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yah

DHAFANDHAAF
1

de: ah!, oh! Exclamation of anger or irritation

2

initial: y

3

lx: yah

4

ps: intj

5

key: yah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

yak

DHAFANDHAAF

/yaak/ (n) dibi-gisi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fakh

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faddanac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Takh

DHAFANDHAAF
1

(Takh-a)

2

Budo la karshey iyo wixii la mid ah ama u eg, kolka ay dusha ka qaboobaan uurkana ka kulul yihiin, gaaska ama neecawda kulul oo sida qarxasho ahaan, dibadda u soo baxbaxa, oo meeshiiba raad goobaabin ah ku reeba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

takh

DHAFANDHAAF
1

takh¹: m.l Badbadka soorta. la-mid: takhid.

2

takh²: f.mg1 (-khay, -khday) Soor karaysa badbadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

takh

DHAFANDHAAF
1

m. n. anything cool on the surface and hot below; bubble from a hot lower layer

2

takh v. bubble (from heat under a cooled surface); boil up

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

takh

DHAFANDHAAF

-ay / -day: (v) boil (booyl)-, be boiling; spluttering noise made by cooking food

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

takh

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) budo la kariyey iyo wixii la mid ah kolka dusha ay ka qaboobaan hoostana ka kulul yihiin, hawada kulul ee meesha ay ka soo baxdo goobaabinta ku samaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yake

DHAFANDHAAF
1

(Yaka-ha)

2

Qofka goboodfala xaalka la saaro; ganaax; xumayn; xaal; eedsiis; tacsiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yake

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ganaax weyn oo la saaro cid jebisey xeer u degsan bulsho dhaqan wadaag leh. 2. la-mid: yeeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yake

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ganaax weyn oo la saaro cid jebisey xeer u degsan bulsho dhaqan wadaag leh. 2. la-mid: yeeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yake

DHAFANDHAAF

m. n. fine, penalty

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yake

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) takhsiir lagu xukumo qof amardiiddo sameeya. Dh: eedsiis, ganaax, tacsiir, takhsiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yake

DHAFANDHAAF
1

de: fine, penalty

2

initial: y

3

lx: yake

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: cisaaro, ganaax, tacsiir ~ taqsiir

7

key: yake

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yako

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg yake.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yaakhi

DHAFANDHAAF

inter. please

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaakhi

DHAFANDHAAF
1

a: sp: yaa akhi

2

cf: walaal {C & S < Arb}

3

de: please Lit: brother

4

initial: y

5

lx: yaakhi

6

ps: intj

7

key: yaakhi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hakah

DHAFANDHAAF

e.d la-mid: haaka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sakhi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof gacantiisu furan tahay. Dh: deeqsi, faxan, faxal. Li: bakhayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Taakh

DHAFANDHAAF
1

(Taakh-a)

2

Luggooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taakh

DHAFANDHAAF

m.l Wax qof waqti ka lumiya ama seejiya faa'ido; luggooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taakh

DHAFANDHAAF

m. n. unsuccessful effort, futile attempt

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taakh

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) luggooyo iyo hantaaqo lagala kulmo wax aad rajaynaysay. Dh: luggooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taakh

DHAFANDHAAF
1

cf: luggooyo

2

de: unsuccessful effort, futile attempt

3

initial: t

4

lx: taakh

5

pd: (-a)

6

ps: n-m

7

key: taakh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaahi

DHAFANDHAAF

(fal) baadi magan baafi oo kolba qof weydii. Baadida maqan ceelasha ka yaahi. Dh: yaboohi, baadidoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

yacht

DHAFANDHAAF

/yot/ (n) doonni yar, oo badanaa tartanka lugu galo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

yacht

DHAFANDHAAF

yacht, n.m. - Dooni shiraac fudud oo beratanka (tartanka) lagu galo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yakay

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid amardiido samaysay ganaax. Ninkaan qaanuunka bulshada u hogaansamin yakay. Dh: garraax.

2

yakay: (fal) xidh oo giiji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yakee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-keeyay, -kaysay) Cid ganaax weyn saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yakee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-keeyay, -keysay) Cid ganaax weyn saarid. m.f.dh, yakayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yakee

DHAFANDHAAF

v. fine, impose a penalty on someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yakee

DHAFANDHAAF

(fal) yake ka qaad. Adeer ninku baahadii buu diidee noo yakee. Dh: ganaax, takhsiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yakee

DHAFANDHAAF
1

de: fine, impose a penalty on s.o.

2

initial: y

3

lx: yakee

4

pd: (yakeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: yakee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yakow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof xujoobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yakow

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof xujoobay noqo.

2

yakow-ga: (magac, lab, keli) qof xujoobay noqosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yookh

DHAFANDHAAF

(ereydhawaaq) fardaha loogu dhawaaqo kolka la xasilinayo ama la qabanayo. Faraska yookh dheh.

waa la naqliyay ✓