Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Yahaaburnima-da)

2

Yahaabur ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Yahaabur ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hugeness, state of being gigantic

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax weyn oo qawsaar ah ahaan. Yahaaburnimada waa loo kala dhashaa. Wa: yahaaburro.

waa la naqliyay ✓

1

de: hugeness, state of being gigantic

2

initial: y

3

lx: yahaaburnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: yahaaburnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nahaab been iyo khiyaamo badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kartida ay maskaxda aadamuhu u leedahay wax cusub inay curiso oo ay suugaan ama wax kalaba sannifto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) duq weynaatay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Yahannima-da)

2

Yahan ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] condition of being a hunter

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yahan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: condition of being a hunter

2

initial: y

3

lx: yahannimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: yahannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Baraar ahaansho (ido).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maqal idaad oo waawayn ahaan. Maqasha baraarnimo ayaa loo soocay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caabidnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haadun ahaan; sabool diiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jasaarnima-da)

2

Jasaar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jasaar ahaansho. la-mid: jisaarnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] ingratitude

waa la naqliyay ✓

-jasaarnimada: (n) ingratitude (ingaraata-tuud); ungratefulness; lack of appreciation; unthankfulness ~ jisodarro, asxaandarro

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan abaal gudin ahaan.

2

jasaarnimo -da: (magac, dhedig, keli) qof xoolaha qala ama hilibka iibiya ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: ingratitude

2

lx: jasaarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: jasaarnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Xaalad cudureed oo ka timaada ayadoo lagu dhasho shaqi yari qanjirdhiiqa taayroyd. Astaamaha ahaan: gaabni, caqli dhimanaan, muuqaalka wajiga oo gaar ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Xaalad cudureed oo ka timaada ayadoo lagu dhasho shaqi yari qanjirdhiiqa taayroyd. Astaamaha ahaan: gaabni, caqli dhimanaan, muuqaalka wajiga oo gaar ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Najaar ahaansho. la-mid: nijaarnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farsamayaqaan najaar ah ahaan. Najaarnimadu waa sharaf.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qawaar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qawaar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaxaab ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] prostitution, debauchery, sexual promiscuity

waa la naqliyay ✓

1

de: prostitution, debauchery, sexual promiscuity

2

lx: qaxaabnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qaxaabnimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bitterness

waa la naqliyay ✓

1

de: bitterness

2

initial: x

3

lx: xaraarnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xaraarnimo

waa la naqliyay ✓

-qaraabonimada: (n) family relationship; kinship (kin shiip) ~ ehelnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid qabxadnimo ku shaqaysata ahaan.

waa la naqliyay ✓

-aabbanimada: (n) fatherhood (fader-huudh); the state of being a father.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha labada waalid kooga lab. Aabbanimo carruurtu ha kaa dareento. Li: hooyanimo.

2

aabbanimo -da: (magac, dhedig, keli) lahaanshaha tilmaamaha xilkasnimo ee aabbaha. Ugaasku waa nin ay aabbanimadu ka muugato. Dh: xilkasnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aabbanimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ahbal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doqon ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Alaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhiirran oo aan maagitaan lahayn. Dh: ilxayiignimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Askari ahaansho. la-mid: askarinnimo, caskarinnimo, caskarnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] militarism

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dirayska askarta sida ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: militarism

2

lx: askarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: askarnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Bahal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] brutality, barbarity, bestiality

waa la naqliyay ✓

-bahalnimada: (n) savagery (saava-jari); the act of being uncivilized or barbarous (baar baras); savage (saa vej); wildness (waayl-dines)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dugaagoobid; bahal halis ah noqosho. Dh: cadawnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: brutality, barbarity, bestiality

2

lx: bahalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: bahalnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Carab ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Labada indhood oo kala qalloocda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Labada indhood oo kala qalloocda.

waa la naqliyay ✓

1

(Danabnima-da)

2

Danab ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Danab ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n. state of thundering

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax, qulqul danab lahaan. Danabnimada walaxda waa la garan karaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of thundering

2

lx: danabnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f

5

key: danabnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Duhur ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) milay duhur ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabarnima-da)

2

Gabar ahaan; inannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gabar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] girlhood, maidenhood

waa la naqliyay ✓

gabarnimada (n) girlhood (geerel huudh)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay aan la guursan ahaan. Dh: inannimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: girlhood, maidenhood

2

lx: gabarnimo

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-f-abs

5

key: gabarnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk Waqti galab ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. in the afternoon, p.m.

waa la naqliyay ✓

le soir, l'après-midi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) casarliiq ahaansho; milay galabeen ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: in the afternoon, p.m.

2

lx: galabnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-time

5

key: galabnimo

waa la naqliyay ✓

la nuit.

waa la naqliyay ✓

1

(Nasabnima-da)

2

Nasab ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nasab ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] nobility, high birth

waa la naqliyay ✓

-nasabnimada: (n) 1. decentness (diisent-nes); high moral ground; dignity (dhig-niti). 2. nobility (nowbilati); aristocracy (aris-tok-rasi) ~ laandheeranimo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof shidda iyo xumo midna lahayn oo wanaagsan ahaan.

2

nasabnimo -da: (magac, dhedig, keli) qabiilahaan u fiicni. Dh: gobnimo. Li: gunnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: nobility, high birth

2

lx: nasabnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: nasabnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Yibir ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aabbe ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ikhyaarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baaluq ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-baaluqnimada: (n) puberty (piyuu barti); maturity (ma juu rati) ~ qaangaarnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mudakar ahaan. Cibaadada baaluqnimo ayaa loo shardiyaa. Dh: baaluqid, qaangaadhnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baayir ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, koli) wax cayilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Basaasnima-da)

2

Jaasuusnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Basaas ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] espionage, reconnaissance

waa la naqliyay ✓

basaasnimada: (n) espionage (espiye naaj); an act of spying; intelligence ~ jaajuusnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid sirdoon ku shaqaysta ahaan. Dh: jaajuusnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: espionage, reconnaissance

2

lx: basaasnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs; n6-f

5

key: basaasnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Caabid ahaansho. la-mid: caabudnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan badan lahayn ahaan. Dh: doqonniimo, nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cinaadnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cawaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cawaan ahaan; qof jaahil ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caydhnimo faraqabsiin la'aan la saxariirid. Qofna daadufnimo ma oggola.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Daahir ahaansho; nadiifnimo.

waa la naqliyay ✓