yahaabgaab

(Galabgaab-ka)

Galabta inteeda danbe; casargaab.

m.l Galabnimada inteeda dambe ee qorraxdhaca ka horreysa. la-mid: galabgaabad.

m.l Galabnimada inteeda dambe ee qorraxdhaca ka horreysa.

m. n. late afternoon

-ka: (n) afternoon (af ter nuun)-, late afternoon

-ka: (magac, lab, keli) galabta inteeda dambe. Dh: casargaab, casarliiq.

de: late afternoon

lx: galabgaab

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

key: galabgaab

-ka: (magac, lab, keli) hungowga, ku lugo'id, waxba ka soo waayid. Dh: hungo.

tahanbaab: (fal) (ku ~) ku hungow, u tag oo waxba ka soo waa. Haku tahanbaabin Axmed.

(Kitaabgaab-ka)

Nin kutubta wax yar ka yaqaan, haddana wax ka sheegsheega oo wadaad iska dhiga; fiqidduur; qalinduurre; (ama kitaabgaablow).

m.l Nin diinta si xun ugu shaqeysta; fiqidduur. la-mid: kitaabgaablow.

m.l Nin diinta si xun ugu shaqeysta; fiqidduur. la-mid: kitaabgaablow.

m. n. religious teacher of no real learning; ignorant person; witch doctor, religious con-man

-ka: (magac, lab, keli) Kin Kitääbka wax yar ka yaqaanna haddana wax ka sheegsheega oo wadaad iska dhiga. Dh: fiqiduur, qalinduurre Li: caalim, faqiih, sheekh.

a: kitaabgaablow (ga) [n2a-m]

de: religious teacher of no real learning; [ext.] ignorant person; [fig.] witch doctor, religious con-man

lx: kitaabgaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: kitaabgaab

(Masaargaab-ka)

(qof) aan cilmi sii fog lahayn.

m.l.kh M. ah: nin aan cilmi badan lahayn.

m. n., [compound] person of little education

-ka: (magac, lab, keli) qof aqoontu u bilaaban tahay ha yeeshee cilmi badan lahayn ama dad ka cilmi badani joogaan madasha. Meel uu mufti joogo masaargaab ha is gaabsho. Dh: kitaabgaab, fiqidduurre.

masaargaab -ta: (magac, dhedig, keli) gudun yar oo daab gaaban leh oo agabka aqalka iyo qalabka dadku u baahan yahay lagu farsameeyo. Dh: gooshaan.

de: person of little education

lx: masaargaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: masaargaab

m.l.kh M. ah: nin aan cilmi badan lahayn.

v.,relative form, [inchoative] that he / it [masc.] be ...

(v) he, she or it be.... Ex: waa inay ahaataa gabadh; she has to be a girl

de: that he / it [masc] be ...

lx: ahaataa

ps: v5a-3m-rel-inch

xe: It must be exciting.

xv: Waa inay ahaataa mid xiiso leh.

key: ahaataa

(Dabgaab-ka)

Hubka lagu dagaallamo oo loogu talaggalay inuu meel dhow keliya wax ka dilo; colka dabka jaadkaas ah sita.

m.l 1. Hub meel gaaban wax ka dila. 2. Ciidan haysta hubka noocaas ah.

m. n., [compound] short-range weapon

-ka: (magac, lab, keli) hub lagu dagaallamo oo loogu talagalay inuu meel dhaw wax ka dilo. Li: dabdheer.

de: short-range weapon

lx: dabgaab

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dabgaab

-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo aan dhaadheerayn sida dhar oo kale.

(Shabaab-ka)

Dhallin yar; barbaar; shaab.

m.l.kh S. ah: nin dhallinyaro ah; barbaar.

m.l.kh S. ah: nin dhallinyaro ah; barbaar.

n. youth, young person

-ka: (n) young people; youth (yuuth)

bw: shaab

de: youth, young person

initial: s

lx: shabaab

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

syn: barbaar, dhallinyaro

xv: Arabic

key: shabaab

v., pl., relative form, [inchoative] that they be / become ...

(v) they were or they may become ~ ahaadeen

de: that they be / become ...

lx: ahaadaan

ps: v5a-3pl-rel-inch

key: ahaadaan

v., pl., relative form, [inchoative] that you all be / become ...

(v) you become. Ex: waxaa la rabaa inaad carruur fiican ahaataan; you are supposed to become good children

de: that you all be / become ...

lx: ahaataan

ps: v5a-2pl-rel-inch

xe: I hope that you will excuse us.

xv: Waxaan rejeynayaa inaad naga raalli ahaataan.

key: ahaataan

m.l 1. Buntukh gaaban oo meel dhow wax ka dila. 2. Ciidan wata buntukha noocaas ahi.

-ka: (n) shorts (shoortis) ~ surweel dabagaab

(tilmaame) hal aad u caano badan. Hal haandaab ah oo carruurta korisa ayaan leenahay. Dh: madi. Wa: haandaabyo.

laablaab¹: m.l Xeelad dan lagu fushanayo. la-mid: laallaab.

laablaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax fidsanaa duudduubid. 2. Arrin aan fuliddeeda la rabin ka warwareegid. la-mid: laallaab².

laablaab¹: m.l Xeelad dan lagu fushanayo. la-mid: laallaab.

laablaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax fidsanaa duudduubid. 2. Arrin aan fuliddeeda la rabin ka warwareegid. m.f.dh, laablaabid. la-mid: laallaab.

v. fold repeatedly, keep on folding

(fal) wax kala baacsan ama kala fidsan labadiisha cidhif isku keen oo mar wax ka badan isku laab. Bustaha innoo laablaab. Dh: laalaab, laab. Li: fidi, baaci, ballaadhi.

laablaab: (fal) alaab badan oo filqisan ama kala wada fidsan, dhammaan wada laalaab.

laablaab -ka: (magac, lab, keli) wax laabab badan; wax isku laablaaban.

de: fold repeatedly, keep on folding

lx: laablaab

pd: (laablaabay)

ps: v1=pl

key: laablaab

-ka: (n) a member of a minority clan or tribe

(Maangaab-ka, Maangaab-ta)

(qof, cid) waxgarasho yar; caqli gaaban oo aan meel dheer wax ka arag; fiiro gaaban.

m.l Qof caqli iyo garaad yar.

m.l Qof caqli iyo garaad yar.

m. n., [compound] (adj.): unintelligent person, dimwit; feeble-minded

-ka: (n) fool (fuul); bone-head (bownheed); dunce (dansi); blockhead (balook-heed); sucker (saker); person with a low IQ ~ nacas, doqon, axmaq

Stupido

Stupid

-ka: (magac, lab, keli) qof waxgarasho yar, caqli gaaban oo aan meel dheer waxba ka eegin. Nin maangaab ah ayaad wax u diratay Dh: fiiragaab.

de: unintelligent person, dimwit; [atr.] feeble-minded

lx: maangaab

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2a-m/f-cmp

key: maangaab

naabnaab¹: m.l 1. la-mid: naannaab 1. N. ah: qof caqli yar oo shiddo badan. 2. la-mid: naabnaabid.

naabnaab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Qof, wax shiddo badan oo caqli yar noqosho. 2. Qof faqri daran la kulmid. 3. Ku n.: si foolxun oo ka fuqid lahayn ugu dhegid u qabsasho. la-mid: naannaab².

(fal) wax shiddo badan oo caqli yar подо

naabnaab: (fal) qof, faqri daran la kulan.

naabnaab: (fal) si foolxun oo ka fuqid lahayn, meel ugu dheg.

naabnaab-ka: (magac, lab, keli) qof caqli yar oo dhib badan. Dh: naannaab

m.l Qof aan shaxda si fiican u aqoon.

-ka: (magac, lab, keli) qof aan shaxda si wanaagsan u aqoon.

(fal) wax laga tegey qaadqaado.

xaabxaab -ka: (magac, lab, keli) wax hadhaa ah oo laga tego oon qiimo badan lahayn; alaabo ama wax laga shaqaynayay waxa ka hadh-hadha ee meelahaa lagaga tego. Dh: xaaxaab, hadhaa.

(Yahaabur-ka)

1. Waxa la jaadka ah, aad iyo aad uga weyn; lixaad weyn; taani.

2. Tiirrida waaweyn oo sheekaxariirada ka buuxa.

m.l.kh Y. ah: qof lixaad weyn.

m.l.kh Y. ah: qof lixaad weyn.

m. n. giant, huge person ~ thing; oversized clothing

-ka: (magacwadareed) tiiriyayaal waaweyn oo lagu sheego sheekooyinka.

yahaabur-ka: (magac, lab, keli) wax wixii la jaad ah oo dhan ka weyn; qof aad iyo aad u weyn. Libaax yahaabur ah ayaa beerta xayawaanka jooga. Dh: taani.

de: giant, huge person ~ thing; oversized clothing

initial: y

lx: yahaabur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: yahaabur

-ka: (magac, lab, keli) jaad hadhuudhka yaryar ka mid ah oo uu qarankiisu aale wada yahay. Aadangaabku sabuushiisa sida halabta ayuu u kala rogaa. Dh: findis.

-ka: (magac, lab, keli) cadho meel kale loo qabay oo meel kale lagula dhaco.

m.l Waqtiga casarka ah qaybtiisa dambe. la-mid: casargaabad.

m.l Waqtiga casarka ah qaybtiisa dambe. la-mid: casargaabad.

-ka: (magac, lab, keli) surwaal gaaban oo inta jilbaha ka sarraysa oo qudha qariya.

dabaggaab-ta: (magac, dhedig, keli) naag xidhata dharka gaagaaban sida jiibka iyo wixii la mid ah.

(Dhaabnaan-ta)

Wax la dhaabay ahaan; dhidbanaan.

m.f.dh eeg dhaaban². la-mid: dhaabnaansho.

f. n., [abstract] state of being fixed firmly ~ stuck

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhaaban oo dhulka ku qotoma ahaan.

de: state of being fixed firmly ~ stuck

lx: dhaabnaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: dhaabnaan

-ka: (magac, lab, keli) shaadh gacmo gaagaaban. Li: gacmadheere.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, milay galab ah weerarid; dagaal galab la qaado. Colka reerka galay galabgaad buu ahaa.

v. keep on feeling (around for) ~ groping

-haabhaabtay / haabhaabatay: (v) reach about uncertainly with the hand: grope or scrabble around ~ haabo

(fal) doondoon wax aan kuu muuqan; wax aan la arkayn ama aan negayn, gacanta ku raadi. Dh: raadcee, raadi.

haabhaabo: (fal) wax meel kore yaal gacanta la laac oo tiigso. Dh: laaclaac.

de: keep on feeling (around for) ~ groping

lx: haabhaabo

pd: (haabhaabtay)

ps: v3b=pl

key: haabhaabo

(fal) wadnabbaab dareen, laqanyoo.

wadnabaab -ka: (magac, lab, keli) liidaanyo; laqanyo.

v., present habitual: he knows

a: yaqaan

de: he knows

initial: y

lx: yaqaannaa

pd: (yaqaanaa)

ps: v4d-3m-prhb

key: yaqaannaa

-da: (magac, dhedig, keli) hadal been iyo baalxaafto ah. Dh: wadhaawadhaa.

(Carrabbaab-ka)

Gefka carrabka; halmaan.

carrabbaab¹: m.l Gefka carrabka; halmaan. la-mid: carrabbow¹.

carrabbaab²: f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax xusid ama sheegid. 2. (f.mg) Si qalad in yar oo tibix ah ka sheegid.

f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax xusid ama sheegid. 2. (f.mg) Si qalad in yar oo tibix ah ka sheegid. m.f.dh, carrabbaabid.

v., [compound] mention in passing, hint; indicate, mention

-ay / tay: (v) mention (men-shiri); direct the attention of; refer (ri-feer) ~ xus

(fal) si dulkaxaadis ah, hadal u dheh. Dh: tibaax.

bw: carrabbow

de: mention in passing, hint; indicate, mention Lit: tongue topic

lx: carrabbaab

pd: (carrabbaabay)

ps: v1=cmp

syn: shanqari

key: carrabbaab

(fal) «u ~» si gaar ah oo aanay cid kale u la ogayn wax ugu ballanqaad. Ismaaciil, waxa uu ii carrablaabay in uu bisha wax i siin doono.

carrablaab -ka: (magac, lab, keli) si qarsoodi ah oo wax la isugu sheego. Dh: siraysi.

m. n. late afternoon

de: late afternoon

lx: casar gaab

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

key: casar_gaab