yagleel_1

(Yaglee-sha)

Xero ama deyr ka samaysan ood khafiif ah.

yagleel¹: m.l/dh la-mid: yagleelid.

yagleel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. Xero ama deyr si ku meel gaar ah u samayn. 2. Labo qof oo is guursanaaya guri u dhisid.

f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. Xero ama deyr si ku meel gaar ah u samayn. 2. Labo qof oo is guursanaaya guri u dhisid. m.f.dh, yagleelid.

f. n. brushwood fence

yagleel: v. prepare ground for settlement ~ irrigation and cultivation; prepare for a wedding ~ other ceremony

(fal) dhismo cusub oo bilow ah taag; booto cusub asaaska u jooji. Guri cusub noo yagleel. Dh: asaas, bilaw, samay.

yagleel-sha: (magac, dhedig, keli) booto ood ah oo cusub oo markaa uun la joojay.

m.f.dh eeg yagleel². la-mid: yagleel¹.

-da: (magac, dhedig, keli) booto cusub oo ood ah dhidibada u taagid; dhisme cusub dhidbaha u taagid. Yagleeliddu way fududahaye dhamaystirkaa culus. Dh: asaasid, yagleelis.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yagleelid.

de: may it [col] / may they [pl] be there

hm: 1

initial: y

lx: yaalleen

ps: v4c-3pl-opt

xe: I hope theres enough milk!

xv: Caana ku filan ha yaalleen!

key: yaalleen_1

cf: awr, hal

de: camel, camels; herd of camels

hm: 1

lx: geel

pd: (-a Pl: geelal (ka))

ps: n0-m-col, n4-m

key: geel_1

de: act, do s.t. (to s.o.); obey; cause; accept, grant

hm: 1

initial: y

lx: yeel

pd: (yeelay / yeeshay)

ps: v1=tr

xe: Lets do it!'; Alla ha ku nabad yeelo! 'May God make you secure!' [blessing]; Waxba ku yeeli maynno. 'We won't hurt you.' [lit: do anything to you]

xv: fal

key: yeel_1

de: make s.o. feel uneasy ~ lonely (i.e., like a stranger)

hm: 1

lx: qalee

pd: (qaleeyey)

ps: v2b=tr

key: qalee_1

-ka: (magac, lab, keli) eeg waglaal.

de: found, begin; waterproof (a fiber vessel)

hm: 1

lx: aglool

pd: (agloolay)

ps: v1=

key: aglool_1

de: hardship, difficulty, trouble, tribulation

hm: 1

lx: leelleel

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: leelleel_1

de: may you (all) be there {N}

hm: 1

initial: t

lx: taalleen

ps: v4c-2pl-opt

key: taalleen_1

bw: durugsan

de: sparseness, scantiness, being spread out

hm: 1

initial: t

lx: teelteel

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

syn: tabaaqil

key: teelteel_1

de: it [col] / they may be (in a place)

hm: 2

initial: y

lx: yaalleen

ps: v4c-3pl-pot

xe: What if the milk is there?

xv: Sow caanuhu yaalleen.

key: yaalleen_2

de: pretense, sham, hypocrisy

hm: 1

lx: isyeelyeel

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: isyeelyeel_1

-ka: (magac, lab, keli) eeg yagleelid.

-sha: (magac, dhedig, keli) madhnaanta lagu hungoobo helitaanka wax la filayay. Ableesha i gaadhay, adaan ku amaahshay. Dh: hungo.

-da: (magacwadareed) xaaxeeyada badda iyo meelo kale laga helo oo jaadad kala duwan leh. aleelo-da: (magac, dhedig, keli) qaalmaha yaryar ee ugubka ah. Dh: haleelo.

de: lose

hm: 1

lx: beel

pd: (beelay)

ps: v1=

key: beel_1

(Dalee-sha)

Aan cidi joogin; cidla'; bannaan; dalleen.

m.dh 1. Meel bannaan oo aan dugsi lahayn. 2. D. ah: meel cidla' ah.

m.dh 1. Meel bannaan oo aan dugsi lahayn. 2. D. ah: meel cidla' ah.

f. n. (adj.): evacuated area; empty, void

(tilmaame) wax aan jirin ama meel madhan ah. Afdaleel ah weeyaan waxaad iigu amraysaaye.

daleel-sha: (magac, dhedig, keli) wax aan ciidan lahayn oo dayacan.

Meel bannaan ama firaaqo leh. Daleel cidlo ah.

de: evacuated area; [atr.] empty, void

lx: daleel

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: daleel

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: fadallee.

de: bubo, chronic swelling of lymph gland; gonorrhea

hm: 1

lx: gale

pd: (/ha)

ps: n0-m

key: gale_1

de: tree; plant; herb; spices

hm: 1

lx: geed

pd: (-ka)

ps: n1-m

key: geed_1

de: chameleon (lizard that changes color); [ext.] turncoat, fickle ~ changeable person

hm: 2

lx: geel

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: geel_2

de: side; edge, corner; direction

hm: 1

lx: gees

pd: (-ta Pl: geesas (ka))

ps: n4-f-loc, n1-f, n2a-f

xe: at the corner of the house

xv: barbar, daaf, dhinac, doc

key: gees_1

(Haleel-ka)

Wax lala kulmo, kansho loo helo.

haleel¹: m.l la-mid: haleelid.

haleel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) 1. Wax la kulmid. 2. Wax helitaankoodu muhiim yahay la kulmid.

f.g1 (-eelay, -eeshay) 1. Wax la kulmid. 2. Wax helitaankoodu muhiim yahay la kulmid. m.f.dh, haleelid.

v. make it in time, barely make; not miss; have some time for

-ay / hakeeshay: (v) make it before a time limit expires or before it is too late; make it

(fal) wakhti aad hawl hayn hel.

haleel -ka: (magac, lab, keli) haysashada wakhti ku habboon inaad hawl qabato; wax kansho loo helo. Dh: firaaqo, jaanis, fursad.

bw: halhaleel

de: make it in time, barely make; not miss; have some time for

lx: haleel

nt: haleel (ka) [vn2-m]

pd: (haleelay)

ps: v1=

key: haleel

-ka: (magac, lab, keli) jikaar ama muran, jaleelka kadaa dadka, jikaarka. Dh; dood.

jaleel-sha: (magac, dhedig, keli) geednagaadh xooluhu aad u daaqaan oo midho leh iniino oon reeba; geed dawaa'id cudurro badan lagu daaweeyo; kana mid ah dhirta la isku dacar faalo.

de: need, longing, ardent desire

hm: 1

lx: jeel

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: jeel_1

-sha: (magac, dhedig, keli) dhandhanka uu labku galmada ka dareemo marka uu dhedig la kulmo waana ereyada 'maxay' da ka dabar go'ay ee 'may' ga ku hadhay.

maleel-sha: (magac, dhedig, keli) wax majiiran oo dhedheg leh oo laba wax iyo in ka badan oo qoyan oo la isku laaqay ah. Dhoobo maleel ah ayaan faraha la galay. Dh: dhegdheg, malleel.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: raqlee.

(Salel) N Croton gillettii Hutch. & Bruce Euphorbiaceae.

cf: dhakal, toobte

de: vessel, container

hm: 1

initial: w

lx: weel

pd: (-ka Pl: weelal (ka))

ps: n4-m

key: weel_1

de: it [masc] is (located / situated) there

hm: 1

initial: y

lx: yaal

pd: (yaallaa)

ps: v4c-3m-prhb

xe: Is there any tea? ... Yes, there is.

xv: Shaah ma yaallaa? ... Haa, wuu yaal.

key: yaal_1

(Yaleex-a)

(timo; ...) sida yixda u jilicsan.

m.l 1. Dabayl ka kacda miyiga oo cabsigelisa qofka keligiisa socda. 2. la-mid: yalax. Timo dad oo aad u jilicsan, sida yixda.

m. n. fine, soft hair

(tilmaame) jilicsan oo bis ah. Cali timo yaleex ah ayuu leeyahay: Dh: bis, biliix. Li: jurro, gundhudh.

yaleex-a: (magac, lb, keli) eeg yalax.

cf: timo

de: fine, soft hair

initial: y

lx: yaleex

pd: (-a)

ps: n2-m

key: yaleex

de: act, deed; doing, choice, option, 'business'; [ext.] equipment With possessive pronouns

hm: 2

initial: y

lx: yeel

pd: (-ka Pl: yeelal (ka))

ps: n4-m

xe: its up to me', yeelkiis 'it's up to him

xv: khushi

key: yeel_2

de: strap, leather cord

hm: 3

initial: y

lx: yeel

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: yeel_3

de: rope and water bag (used to draw water out of a well to give livestock a drink)

hm: 4

initial: y

lx: yeel

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: yeel_4

a: yeedh

de: voice, sound, call

hm: 1

initial: y

lx: yeer

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: yeer_1

de: who ... them?; whom ... they? = yaa + ay

hm: 1

initial: y

lx: yeey

ps: qw + vpro

key: yeey_1

de: serve, help

hm: 1

lx: adeeg

pd: (adeegay)

ps: v1=

key: adeeg_1

(tilmaame) shey lagu qurxiyey aleel badda laga soo saaray; aleel lagu taxay. Sati wada aleelan bay ayeeyaday haysataa.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax aleel ku qurxin.

v. decorate with cowry shells

de: decorate with cowry shells

lx: aleelee

pd: (aleeleeyey)

ps: v2b=

key: aleelee

de: meat from the flank

hm: 1

lx: awlal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: awlal_1

f.g1 (-eelay, -eeshay) Si gudub ah wax u eegid.

f.g1 (-eelay, -eeshay) Si gudub ah wax u eegid. m.f.dh, bacleelid.

a: dhayal

de: game; dance; amusement, joke

hm: 1

lx: dheel

pd: (-ka ~ /sha Pl: dheelal (ka))

ps: n4-m/f

key: dheel_1

cf: hanuuni

de: lead ~ guide (in religious sense), guide s.o. to the right thing

hm: 1

lx: hadee

pd: (hadeeyey)

ps: v2b=tr

key: hadee_1

(Haleela-da)

1. (caano) nafley dhalmo cusayb ah, siiba geela dhalay.

2. (dhiig, kd.) wax kastoo shubma oo cusub.

m.dh.u Geel markaa dhalay.

f. n., [collective] first milk produced by an animal that just gave birth

-haleelada: (n) first milk of a new birth mother ~ danbar

-da: (magac, dhedig, keli) hal irmaan oo caano leh... innaguna haleelada dhashiyo, hilibka mooyaane, inaan beer dhulkeenna u hurnaa, way habboontahaye!

haleelo -da: (magac, dhedig, keli) caanaha neef geel ah oo dhowaan dhalay laga liso. Dh: dhalooyo, danbar. Li: jani.

haleelo -da: (magac, dhedig, keli) dhiig iyo wax kaste oo shubma oo cusub.

de: first milk produced by an animal that just gave birth

lx: haleelo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: haleelo

(Jaleela-da)

Geed yar oo aan qodax lahayn oo caleentiisa laysku dacarfaalo.

m.dh (botani) Geedgaab aan qodax lahayn oo caleentiisa daawo ahaan loo isticmaalo.

m.dh (botani) Geedgaab aan qodax lahayn oo caleentiisa daawo ahaan loo isticmaalo.

f. n., [collective] medicinal plant species

Cassia ellisae 001

(Chelleke) N Kelleronia revoilii (Franch) Chiov. Zygophyllaceae.

N Periploca somaliensis Browicz. Asclepiadaceae.

C Crotalaria leptocarpa Balf.F. Papilionaceae.

S, C Gnidia latifolia (Oliv.)Gilg Thymelaeaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) geed cagaar xooluhu aad u daagaan oo saara midho leh iniino oon reeba; geed dawaa'id cudurro badan lagu daaweeyo; kana mid ah dhirta la isku dacar faalo.

de: medicinal plant sp.

lx: jaleelo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: jaleelo

de: train (a horse)

hm: 1

lx: jaree

pd: (jareeyey)

ps: v2b=tr

key: jaree_1

de: uncultivated wild greenery {S}

hm: 1

lx: kable

pd: (/ha)

ps: n-m

key: kable_1

de: give birth to a male child

hm: 1

lx: labee

pd: (labeeyey)

ps: v2b=

key: labee_1

m.l Aad u macaan.

-sha: (magac, dhedig, keli) eeg maleel.

bw: Arabic

de: fry diced ~ chopped meat

hm: 2

lx: qalee

pd: (qaleeyey)

ps: v2b=tr

key: qalee_2

de: hope for, expect, wish

hm: 1

lx: rajee

pd: (rajeeyey)

ps: v2b=

xe: I hope you will excuse us.

xv: rejee

key: rajee_1

de: sudden awakening

hm: 1

initial: s

lx: salal

pd: (-ka)

ps: n-m

key: salal_1

-da: (magac, dhedig, keli) qof basar xun oo doqon ah. Dh: nacas, calaan, sabsaab.

-ka: (magac, lab, keli) geed geed-dhexaadka ka mid ah.

-ka: (magac, lab, keli) farshaxan iyo qurux lagu daleeyo derbiyada iyo saqafka guryaha. Tagxeel ararta waw dhigi jiree tiir an jabi hayn dheh.

de: moan, groan

hm: 1

initial: t

lx: talal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: jibaad, taah

key: talal_1

de: take into consideration, take account of (e.g., information worth considering)

hm: 1

initial: w

lx: waree

pd: (wareeyey)

ps: v2b=tr

key: waree_1

Angular

de: shame, make s.o. ashamed; make responsible for

hm: 1

initial: x

lx: xilee

pd: (xileeyey)

ps: v2b=tr

key: xilee_1