ereyga

yabyab

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yabyab

DHAN
1

(fal) wax kala yaalla isku kakab oo iskut dhedheji. Duqda buul u yabyab. Dh: yayab.

2

yabyab-ka: (magac, lab, keli) wax aan si wanaagsan la iskugu dubba ridin oo si fudud u kala daadan kara. Dh: nabnab, kabkab.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yayab

DHAFAN
1

(fal) isku kakab oo isku dhedheji. Aqalka intaad saani u dhisayso jiingadaha isku yayab. Dh: yabyab, nanab, karkar.

2

yayab -ka: (magac, lab, keli) isu geygeyn iyo isku nanab la isku nanabo wax kala lusha ama kala yaal oo si ku meelgaadh loo isticmaalayo. Marada yayabka ka daa oo saani u dawaari. Dh: kakab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yawyab

DHAFAN
1

(Yawyab-ka)

2

Baryo foolxun oo qofka la barya hayo laga aammusi waayo oo faraqa lagu dhego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yawyab

DHAFAN
1

yawyab¹: m.l 1. Baryo foolxun oo qof baryayo laga aamusi waayo oo faraqa lagu dhego. 2. Buuq carruur.

2

yawyab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ku y.: si aad ah cid wax uga baryid. 2. Ku y.: nafley buuq samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yawyab

DHAFAN
1

v. beg persistently, pester

2

yawyab: vl. n. constant begging, pestering

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yawyab

DHAFAN
1

(fal) baryo foolxun cid bari. Ninkii baryada ka xishoon waayoo weligaa yawyab.

2

yawyab -ka: (magac, lab, keli) baryo foolxun oo qof la baryayo laga aamusi waayo oo faraqa lagu dhego. Yawyabku waa ceeb. Dh: yaanya'.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

amaamudnaan

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) wax unkan oo isku yabyaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

amaamudnaansho

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) wax unkan oo isku yabyaban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bilicaws

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dumara oo la guursadey oo yabyabato ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yabyabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) si aan adkayn iskugu geygeyn. Yabyabid dhisme ma aha. Dh: nabnabid, kabkabid, yayabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abab

DHAFANDHAAF
1

(Abab-ka)

2

1. Daaqbarad (xoolo).

3

2. Dhallaanka yaryar waxbarashadooda hore sida cunno cunidda; sansaanka, habka, ku-dayashada, (ama abaab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abab

DHAFANDHAAF
1

abab¹: m.l Ubad xoolaad oo daaq barad ah. la-mid: abaab¹, ababid.

2

abab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ubad xoolaad daaq barasho. 2. Ku a.: dhallaan dad, aqoon, dhaqan iyo wixi lamida ku barbaarin. la-mid: abaab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abab

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ubad xoolaad daaq barasho. 2. Ku a.: dhallaan dad, aqoon, dhaqan iyo wixi lamida ku barbaarin. m.f.dh, ababid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abab

DHAFANDHAAF
1

v. learn something during childhood; grow up learning; be reared in

2

abab vl. n. training of young animals to graze (associated with weaning); initial learning of infants to

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abab

DHAFANDHAAF
1

(fal) 'neef dhashay' wax cunista baro.

2

abab -ka: (magac, lab, keli) daaqbarashada neef yar. Neefkan caatada ah ababkii ayaa ka xumaaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yaab

DHAFANDHAAF
1

(Yaab-ka)

2

Abyan; irkig; amakaag; shaamarreer; ashqaraar; dhabannahays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaab

DHAFANDHAAF
1

yaab¹: m.l Amakaag; irkig; abyan; fajac.

2

yaab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ku y./ka y.: dhacdo qof sameeyey la fajicid. 2. U y.: wax dhibaato uga baqid (cid). 3. Ka y.: dhibaato ka baqid (cid). 4. Isla y.: cid fal ay samaysay ka qoomamayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yaab

DHAFANDHAAF
1

yaab¹: m.l Amakaag; irkig; abyan; fajac.

2

yaab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ku y./ka y.: dhacdo qof sameeyey la fajicid. 2. U y.: wax dhibaato uga baqid (cid). 3. Ka y.: dhibaato ka baqid (cid). 4. Isla y.: cid fal ay samaysay ka qoomamayn. m.f.dh, yaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yaab

DHAFANDHAAF
1

v. be surprised, wonder

2

yaab: m. n. surprise, astonishment; miracle, wonder

3

yaab: m. n. exclamation; interjection {grammar}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

yaab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) wonder (wondher) surprise (sar-paraayz)-, astonishment (as-toonash-ment); amazement (a-meeyz-ment)', bewilderment (bi-wil-der-ment)-, confusion (kon-fuushin) ~ amakaag, fajac

2

yaab -ay / -tay: (v) wonder (wondher); be taken aback; open one's mouth ~ la yaab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaab

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax dhacay ama aad la kulantay dareenkaaqu ha ka fajaco. Dh: amakaag, dhaygag, irkig, anfariir, ashqaraar

2

yaab: (fal) ('Eebbe' ka ~) wuxu kaa reebay ka hadh; wuxu kaa xarrimay ha falin. Eebbe ka yaab oo agoonta ha dhicin.

3

yaab -ka: (magac, lab, keli) fajac kugu dhaca dareen amakaag ah oo aad ka qaaddo waxaanad filayn oo dhaca. Yaabka yaabkisa yaabuu dhaha Dh: abyan, amakaag dhaygag, anfariir, ashqaraar, shaamareer, irkig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

yaab

DHAFANDHAAF

دَهْشَةَ، اسْتِغْرَابِ، تَعَجُّبِ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaab

DHAFANDHAAF
1

abaab¹: m.l la-mid: abaabid; abab¹; ababid.

2

abaab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: abab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abaab

DHAFANDHAAF

v. scatter on; crawl, creep, move along by creeping; walk (as reptile ~ insect)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaab

DHAFANDHAAF

(fal) wax meel ku daadsan, xaab oo ururso. Magaalada waxa ku soo badatay carruur abaabaysa maqaayadaha. Dh: haag, unuunuf, xaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abaab

DHAFANDHAAF
1

de: scatter on; crawl, creep, move along by creeping; walk (as reptile ~ insect)

2

lx: abaab

3

pd: (abaabay)

4

ps: v1=

5

key: abaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abyan

DHAFANDHAAF
1

(Abyan-ka)

2

Garasho ama dareen, wax sillan ama lala yaabo, ay dhaliyeen; yaab; irkig; amakaag; ashqaraar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abyan

DHAFANDHAAF
1

abyan¹: m.l 1. Garasho ama dareen, wax silloon ama lala yaabo, ay dhaliyaan; amakaag; ashqaraar. 2. la-mid: abyamid.

2

abyan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ka a.: wax aad ula yaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abyan

DHAFANDHAAF
1

abyan¹: m.l 1. Garasho ama dareen, wax silloon ama lala yaabo, ay dhaliyaan; amakaag; ashqaraar. 2. la-mid: abyamid.

2

abyan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ka a.: wax aad ula yaabid. Tusaale: Odayaashu waxay ka abyameen sida ay arrintu isu beddeshay. m.f.dh, abyamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Abyan

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Abian

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abyan

DHAFANDHAAF
1

inch. v. be complete, done; be whole, wholesome

2

abyan m. n. surprise, amazement

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Abyan

DHAFANDHAAF

name-m complete; done; be whole, wholesome; surprise, amazement. Syn: Ebyan, Ebyoon, Dhamme, Dhammo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abyan

DHAFANDHAAF

(adj) completed ~ see [eeg] ebyoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abyan

DHAFANDHAAF
1

(fal) fajac oo yaab; irkig oo amakaag. Shir aguugay waayeel abyamey, talo ashaaddowday. Dh: ashqaraar.

2

abyan: (tilmaame) wax ama arrin dhammaystiran. Arrintu abyan bay ahayd, markii odayada la dilay. Dh: idil, dhan. Li: qabyo.

3

abyan -ka: (magac, lab, keli) dareen iyo garasho ay wax sillan ama wax lala yaabaa dhaliyeen. Abyan baa ku dhacay, odaygii markuu, geerida indhaday. Dh: amakaag, yaab, irkig, ashqaraar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Abyan

DHAFANDHAAF
1

de: Abian

2

hm: 3

3

lx: Abyan

4

ps: name-f

5

key: Abyan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Asyab

DHAFANDHAAF
1

(Asyab-ka)

2

Dabaylaha lagu dhoofo oo ka yimaada woqooyi-bari; wajiine.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asyab

DHAFANDHAAF

m.l 1. Dabaylo ka yimaada waqooyi-bari oo doonyuhu uga dhoofaan koonfurgalbeed. 2. Xilliga dabeylaha asyabku dhacaan. la-mid: asjab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

asyab

DHAFANDHAAF

m.l 1. Dabaylo ka yimaada waqooyi-bari oo doonyuhu uga dhoofaan koonfur-galbeed. 2. Xilliga dabeylaha asyabku dhacaan. la-mid: asjab.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asyab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dabaylaha, mid ka mid ah, oo ka timaadda Waqooyi-Bari lagu na dhoofo. Aysabkii ayaannu sii raacnay. Dh: wajiine, asjab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asyab

DHAFANDHAAF
1

de: north east monsoon

2

lx: asyab

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m

5

key: asyab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

HAYAB

DHAFANDHAAF

(Hayab) N Cocculus pendulus (J.R. &G. Forst.)Diels. Menispermaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sabab

DHAFANDHAAF
1

(Sabab-ta)

2

1. Waxa saamays curiya.

3

2. Wax dhacay wixii keenay ama ku wacnaa; yeel; wacaal.

4

3. Dhimasho; halis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sabab

DHAFANDHAAF
1

sabab¹: m.dh (-bo/asbaab, m.dh) Wax dhacay waxa keenay.

2

sabab²: f.g1 (-bay, -btay) Wax dhaciddooda mas'uul ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sabab

DHAFANDHAAF
1

sabab¹: m.dh (-bo/asbaab, m.dh) Wax dhacay waxa keenay.

2

sabab²: f.g1 (-bay, -btay) Wax dhaciddooda mas'uul ka noqosho. m.f.dh, sababid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sabab

DHAFANDHAAF
1

f. n. reason, excuse, cause, basis, motive

2

sabab v. be the reason for; be the cause of death ~ danger

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sabab

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) reason (rii-san); cause (koos); reason why

2

sabab -ta: (n) reason (rii-san); why (waay); basis of argument

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabab

DHAFANDHAAF
1

(fal) samee sidii uu fal u dhici lahaa oo sabab u noqo. Dh: meleg.

2

sabab -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhacay wixii keenay.

3

sabab -ta: (magac, dhedig, keli) dhimasho; geeri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

sabab

DHAFANDHAAF

سبب

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wayab

DHAFANDHAAF

(ereycodeed) lagu tusmeeyo qaniinyada. Qaniinyo wayab ku sii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

XAYAB

DHAFANDHAAF
1

(Hayab) N Samolus valerandi L. Primulaceae.

2

N Dalechampia scandens L. Euphorbiaceae.

3

N Cocculus pendulus (J. R. &G. Forst.) Diels Menispermaceae.

4

N Leptadenia arborea (Forsk) Schweinf. Asclepiadaceae.

5

N Pergularia daema (Forsk) Chiov. Asclepiadaceae.

6

N Pentarrinum insipidum E.Mey. Asclepiadaceae.

7

N Pentatropis cynanchoides R. Br. Asclepiadaceae.

8

N Pentatropis nivalis (J.F.Gmel.) Field & Wood. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yabal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed gaab xayramadka u eg oo jiilaalkii caleenta daadiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yabaq

DHAFANDHAAF
1

(Yabaq-a)

2

Hadal iyo dhawaaq dad oo meel durugsan ka yeera haya (ama yabaaq).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yabaq

DHAFANDHAAF
1

yabaq¹: m.l Hadal iyo dhawaaq dad meel durugsan ka yeeraya. la-mid: jabaq¹, yabaaq.

2

yabaq²: f.mg1 (-bqay, -baqday; -bqi) Dad ama nafley meel fog ka buuqid. la-mid: jabaq².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yabaq

DHAFANDHAAF

m.l Hadal iyo dhawaaq dad meel durugsan ka yeeraya. la-mid: jabaq, yabaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yabaq

DHAFANDHAAF
1

v. make a din, produce the noise of people ~ animals heard from a distance

2

yabaq: m. n. distant noise of people

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

yabaq

DHAFANDHAAF

-a: (n) noise (nooyz); especially a distance noise

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yabaq

DHAFANDHAAF
1

(fal) dad ama duunyo, meel fog ka buuq.

2

yabaq -a: (magac, lab, koli) hugun iyo gurxan dad oo meel durugsan laga maqlayo. Dh: buuq, yabaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yabar

DHAFANDHAAF

m.dh Xoolaha ugu horreeya oo la siiyo arooska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Yabar

DHAFANDHAAF

name-m gift; generousity; hypnotize; exorcise

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Yaxya

DHAFANDHAAF

name-m Allah is gracious, he lives. John, the Baptist; prophet in the Holy Qur'an

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

CABCAB

DHAFANDHAAF

Withania somnifera 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabyar

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: danyar¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabgab

DHAFANDHAAF

m.dh.sh.r G. leh: erey lagu muujiyo cagajiidid ama ciirciirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gabgab

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) shangadh badan oo tilmaamaysa wax dhulka ku rogrogmanaya ama ku dhacdhacaya.

2

gabgab -ta: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaaq degdeg ku jiro oo aanan waxba loo fiirsanayn. Maxaad la gabgab leedahay dadka ha jiidhin? Dh: dafdaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gabyaa

DHAFANDHAAF
1

(Gabyaa-ga)

2

Gabayaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabyaa

DHAFANDHAAF

m.l Nin hal-abuurka maansada yaqaan. la-mid: gabayaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gabyaa

DHAFANDHAAF

m.l Nin hal-abuurka maansada yaqaan. la-mid: gabayaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gabyaa

DHAFANDHAAF

m. n. poet

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gabyaa

DHAFANDHAAF

-ga: (n) person who composes and sings poems; poet (pooyt) ~ gabayaa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gabyaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof gabayga tirintiisa yaqaan oo midho curiya. Dh: gabayaa, gabye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gabyaa

DHAFANDHAAF
1

bw: gabayaa

2

de: poet

3

lx: gabyaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: shaacir

7

key: gabyaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

gabyaa

DHAFANDHAAF

شاعر

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habaab

DHAFANDHAAF

m.l.kh (-byo, m.dh) H. ah: dabinkabood; lumid. la-mid: habow¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habaab

DHAFANDHAAF

v. be lost, go astray

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

habaab

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (adj) unable to find one's way: lost (loost) ~habaw. Ex: ilmo habaabay; a lost child

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habaab

DHAFANDHAAF
1

(fal) lun oo jidkii saxda ahaa garan waa. Ka habaab waddada oo, hilin toosan yaad marin. Dh: lun, habaw, hallaw, gadan. Li: toosnow.

2

habaab -ka: (magac, lab, keli) jidkii qummanaa oo laga leexdo; ka lumitaanka waddada xaqa ah. Dh: hallaw, lumitaan, dhumitaan, anbasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habaab

DHAFANDHAAF
1

bw: habaw

2

de: be lost, go astray

3

lx: habaab

4

pd: (habaabay)

5

ps: v1=intr

6

syn: ambo, lum

7

key: habaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Habhab

DHAFANDHAAF
1

(Habhab-ta)

2

Socod ama orod gaabis ah oo culus sida kan odayaasha iyo habraha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habhab

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Socod ama orod gaabis ah oo culays ku jiro. 2. Fudfudayd si aan laga fiirsan hawl loo qabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habhab

DHAFANDHAAF

f. n. halting walk, painful gait

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habhab

DHAFANDHAAF
1

(ereycodeed) lagu cabbiro jabaqda wax ballaadhan oo sanqadhaya.

2

habhab -ta: (magac, dhedig, keli) socod ama orod si kala daadsani ah loo ordo sida kan dadka waawayn ee da'da ah. Dh: hanbulhanbul, buldhuqbuldhuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habhab

DHAFANDHAAF
1

de: halting walk, painful gait (as of elderly people)

2

lx: habhab

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: habhab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

JABJAB

DHAFANDHAAF
1

(Jabjab) S Conostomium brevirostrum Bremek. Rubiaceae.

2

N Oldenlandia rotata Bak. Rubiaceae.

3

N Pentanisia fragrans Rendle. Rubiaceae.

4

N Cadaba farinosa Forsk. Capparidaceae

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jabjab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qurubbo yaryar oo walax ka go'a. Jabjabka kaa soo hadha ii keen. Dh: qurubqurub.

2

jabjab -ka: (magac, lab, keli) tiro dhan oo qaybo loo qaybiyey xisaabta. Dh: qaybo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kabaab

DHAFANDHAAF
1

(Kabaab-ka)

2

Hilib tuman oo inta dhir lagu daro la shiilo ama la solo oo badanaa qaab kulkulucsan loo yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabaab

DHAFANDHAAF

m.l Hilib shiidan oo dhir lagu daray oo inta la kuuskuuso la shiilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kabaab

DHAFANDHAAF

m.l Hilib shiidan oo dhir lagu daray oo inta la kuuskuuso la shiilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabaab

DHAFANDHAAF

m. n. kebab; meat pounded with spices

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hilib sida sukhaarka loo googooyo la solo in yar oo xawaash ahna lagu daro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabaab

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: kebab; meat pounded with spices

3

lx: kabaab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: kabaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kabkab

DHAFANDHAAF
1

(Kabkab-ka)

2

1. Wax laysku nabnabay.

3

2. Isku nabnabka laftiisa; karkar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabkab

DHAFANDHAAF
1

m. n. patchwork

2

kabkab v. piece together, do patchwork

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kabkab

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) repair (ripeer); patch up (paaj ap); dam (dhaan) ~ toltolid, karkar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lablab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ogaysiiska u dambeeya ee reerka guuraya loo sheego waqtiga la geeddi galayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabnab

DHAFANDHAAF
1

(fal) «isku isku dhedheji wax kala daatay. Nabnab kursiga kala yaalla. Dh: kabkab, dhabdhab, karkar.

2

nabnab -ka: (magac, lab, keli) wax kala duduwan ama kala daatay isku keenid. Dh: kabkab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabqab

DHAFANDHAAF

m.dh Indha-sarcaadin been ah oo cidi muujiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabqab

DHAFANDHAAF

f. n. swindle, fraud, deceit

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabqab

DHAFANDHAAF
1

(ereycodeed) lagu tilmaansado wax isku duldhacaya ama iska daba dhacaya. Dh: qababax.

2

qabqab -ka: (magac, lab, keli) karkar; marooyin isku dul toltolan. Shamiis qabqab miidhan ah ayuu sitaa. Dh: karkar.

3

qabqab -ta: (magac, dheddig, keli) indhasarcaadin been ah oo cidi muujiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabqab

DHAFANDHAAF
1

de: swindle, fraud, deceit

2

lx: qabqab

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: qabqab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rabrab

DHAFANDHAAF
1

(Rabrab-ta)

2

Dhis sida sariirta u samaysan oo korkeeda meydka lagu mayro; (ama rarrab).

waa la naqliyay ✓