yaboohin

(Boohin-ta)

Baqdin weyn ama naxdin ama wax kale saamayskood muujin, inta badan qaylo iyo ilmo indhaha ka timaaddaa weheshaan; (ama oohin).

m.dh la-mid: oohin.

-ta: (n) crying (karaay-ing); weeping (wiiping); shedding tears ~ oohin

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo kaga keenid oo kaga oohin. Boohinta agoonku waa denbi weyn. boohis -ka: (magac, lab, keli) ka oohinta cid kale; boohin kaga keenis. Boohis ma leha ninkii beerka kaa jaraye.

(Yabooh-a)

Dadka cayrta ah, baryada ay wax ku weyddiistaan; waxa kolkay yaboohsadaan la siiyo.

yabooh¹: m.l 1. Dadka cayrta ah, baryada ay wax ku weyddiistaan; waxa kolkay yaboohsadaan la siiyo. 2. la-mid: yaboohid.

yabooh²: f.mg1 (-hay, -hday) 1. Ka y.: baadi meel shir ah ka naadin. 2. U y.: cid, cid kale taageero u weyddiin.

yabooh¹: m.l Dadka cayrta ah, baryada ay wax ku weyddiistaan; waxa kolkay yaboohsadaan la siiyo.

yabooh²: f.mg1 (-hay, -hday) 1. Ka y.: baadi meel shir ah ka naadin. 2. U y.: cid, cid kale taageero u weyddiin. m.f.dh, yaboohid.

m. n. alms, gift to someone who begs

Elemosina

Almsgiving

(fal) wax inaad bixiso ad doonayso bixintiisa ku ballanqaad. Waar waxaad karayso uun yabooh.

yabooh-da: (magac, dhedig, keli) ballanqaad shay bixintiisa la ballanqaado.

yabooh -da: (magac, dhedig, keli) dhawaaqa uu ku dhawaaqo qof wax ay ka maqan yihiin oo uu yiddhaa: ayaa arkay? Shan cisho ayaan yabooh ku jiray.

yabooh -a: (magac, lab, keli) xoolo lumay raadin. Yabooha geela lumay badiya.

yabooh -a: (magac, lab, keli) dadka cayadha ah baryada ay wax ku waydiistaan dadk kale. Yabooh badan ayaanu u samaynay si wax loo siiyo.

de: alms, gift to someone who begs

initial: y

lx: yabooh

pd: (-a)

ps: n2-m

key: yabooh

(Qaboojin-ta)

1. Wax qabow ka dhigid.

2. Roob aan badnayn.

m.f.dh eeg qabooji.

vl. n. act of cooling, chilling; calming, consolation

-ta: (n) cooling (kuul-ing); refrigeration (ri-fi-jireey-shiri)

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kulul qabow ka dhigid. Cuntadu qaboojinta ayay ku macaan tahay. Dh: qaboojis. Li: kulaylin.

qaboojin -ta: (magac, dhedig, keli) xiisad dagaal dejin oo dhexdhexaadin. Qaboojinta dagaalka guddi odayaal ah u dira. Dh: maslaxid. Li: kululayn.

a: qaboojis (ka) [vn-m]

de: act of cooling, chill-ing; [ext.] calming, consolation

lx: qaboojin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: qaboojin

-ta: (magac, dhedig, keli) nabadgalyeynta iyo anba bixinta qof meel u dhoofaaya. Gob baa

sabootin laga helaa. Dh: anbabixin, sagootin. sabootiyid -da: (magac, dhedig, keli) sagootiyid.

(Yaboohsi-ga)

Dadka baryo wax ku weyddiisad.

m.l la-mid: yaboohsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg yaboohsasho.

de: begging

initial: y

lx: yaboohsi

pd: (-ga)

ps: vn2-m

key: yaboohsi

f.g3 (-saday, -satay) Qof cayr ah cid baryid.

f.g3 (-saday, -satay) Qof cayr ah cid baryid. m.f.dh, yaboohsasho.

v. beg, ask for alms

-yaboohsay / yaboohsatay: (v) panhandle (paan-han-dhel); beg (beeg); cadge (kaaj); solicit (soli-sit) ~ tuugso

(fal) cid kale wax weydiiso. Ilaahay wa Haag ka yaboohso. Dh: bari, tuug.

de: beg, ask for alms

initial: y

lx: yaboohso

pd: (yaboohsaday)

ps: v3a=

key: yaboohso

-ka: (magac, lab, keli) ku ama u ku dhawaaqitaan bixin.

-ka: (magac, lab, keli) marka gurigu biyaha roobka soo daayo ama weel biyaha xajin waayo. Dh: daroorrin.

m.f.dh eeg raboosh².

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg sanboorid.

Baryootan; tuugmo; waxweyddiisad.

m.l la-mid: yaboohsasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax weyddisad Yaboohsadka badan iska daa. Dh: tuugsad.

(Abhin-ta)

Qof laga baqa hayo, ama wax laga celina hayo, hadal saameeya oo uu ka baqo, (sida: Allaahaa hadduu Alla yahay), kula hadlid.

m.f.dh eeg abhi. la-mid: abhis, ahbin, ahbis.

vl. n. plea

-ta: (n) warning (wooning);

-ta: (magac, dhedig, keli) qof laga cabsanayo ama wax xun oo uu samayn lahaa laga hor taagan yahay, hadal saameeya oo Alle lagaga cabsiinayo dhihid. Abhin iyo tusaaliyo, ergo waayo hadashiyo, ku afbaray itaalkay.

abhin -ta: (magac, dhedig, keli) 'awr' hal abasaxaysa hoodid.

a: abhis ~ ahbis (ka) [vn-m]

de: plea

lx: abhin

pd: (-ta)

ps: vn2a-f

key: abhin

f.g2 la-mid: oohi.

v. make someone cry, scream ~ roar

(fal) ka oohi oo lilmo kaga keen. Yaa ka boohiyey agoonka?

cf: oohi

de: make s.o. cry, scream, or roar

lx: boohi

pd: (boohiyey)

ps: v2a=

key: boohi

(Oohin-ta)

Baqdin weyn ama naxdin ama wax kale saamayskood muujin, oo inta badan qaylo iyo ilmo indhaha ka timaaddaa weheshaan; (ama boohin).

oohin¹: m.f.dh eeg oohi. la-mid: boohin.

oohin²: m.dh Dareen qofka ilmo ka keena.

m.dh Dareen qofka ilmo ka keena.

vl. n. crying, weeping

-ta: (n) cry (karaay)-, sobbing (soobing)

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo iyo dhawaaq wada socda oo lagu cabbiro ciil iyo tiiraanyo xanuun badan ama farxad xad dhaaf ah. Inantii la uleeyey oohin bay afka waaxday. Dh: boohin. Li: farxad, qosol.

oohin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale inay oydo sabab u noqosho.

cf: ooy

de: crying, weeping

lx: oohin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: oohin

بكاء

(Aboodi-ga)

Haadka jaad ka mid ah oo weyn oo afka iyo lugaha iyo baalasha dhinacyadooda guduudan.

m.l (-iyo, m.dh) Nooc haadda ka mid ah oo xagga weynaanta u dhaxeeya gorgorka iyo coomaaddaha, oo habeenkii dhulka u hoyda oo afka luguha iyo baalasha dhinacyadooda guduudan.

m.l (-iyo, m.dh) Nooc haadda ka mid ah oo xagga weynaanta u dhaxeeya gorgorka iyo coomaaddaha, oo habeenkii dhulka u hoyda oo afka luguha iyo baalasha dhinacyadooda guduudan.

m. n. bird of prey species, vulture

-ga: (n) big bird; large bird

-ga: (magac, lab, keli) jaad haadka ka mid ah oo waaweyn. Bogga iyo inta hore wuu cadyahay dushana waa madow afka iyo mijahana waa casaan. Gorayada iyo shimbiraha waaweyn ayuu ugacda ka cunaa. Gorayadu ilmaheeda, aroori bay dhigtaayoo, aboodigu ku laayaa. Dh: durmi.

de: bird of prey sp., vulture

lx: aboodi

pd: (-ga)

ps: n7-m

key: aboodi

/baabuun/baboons; (n) nooc daanyeerka ka mid ah oo waji balaaran iyo ilko dhaadheer leh oo ku nool Afrika.

/baabuun/ (n) daanjher wiing oo foolshey eey lyky aalaw.

(Boojin-ta)

Qof aan raalli ahayn xoog kula tegid ama ku haysasho, badanaa gabar guur laga rabo ama qof la doona hayo inuu xoolo isku furto ama lagu furto; Afduub.

m.f.dh eeg booji.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo ama ruux aan raalli ahayn qasab kula tegid. Boojin baa lagu qaatay gabadhii. Dh: afduubid, qafaalid.

(Bootin-ta)

1. Sid degdeg iyo xoog leh, qof ama wax kale, labo meelood isaga seeraarin, dhul taabad la'aan.

2. Booddo.

m.dh eeg booti. la-mid: booddo¹ (1), boodsiin, boodsiis, bootis.

m.dh eeg booti. la-mid: booddo¹: (1), boodsiin, boodsiis, bootis.

vl. n. jump, jumping

-ta: (n) the act of jumping; a leap ~ booddo

-ta: (magac, dhedig, keli) si xoog leh wax labo meelood isaga gudbin iyada oo aan dhulka la taabsiinaynin. Bootin dheeraa naagtu ma gorayo roob ka baxsan baa. Dh: boodsiin, booddo.

bootin -ta: (magac, dhedig, keli) arday dulmaray ardaydii kale fasalkiisa ka boodsiin oo meel kore gaadhsiin. Baruhu wuxuu bootin buu Bilan Buraale la maggaanyahay.

bootin -ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar jabaq iyo jaan wanaagsan oo dumarka la qabaa ciyaaraan oo ta seylicada u eg waxa loo joogsadaa goobaab oo mid ayaa gudaha ku dhacda inta ay dallad qaadato midina ereyo ayay qaadda inta kalina way jiibiyaan marka la mirqaamo ayay labo ama saddex bootinta iyo qoobka ciyaarka isla yaqaannaa yay si bilicda leg gegada ugu boodaan ereyadeedana waxa ka mid ah: Alla ma duulaa sida dabaylaha, igu dhaladka Soomaaleey ma duulaa sida dabaylaha.

cf: kable

de: jump, jumping

lx: bootin

pd: (-ta)

ps: vn1-f

key: bootin

-ta: (n) crying (karaaying); weeping ~ boohin

-ta: (magac, dhedig, keli) baadi magan kolba meel ka baafin. Yaahin baan geelan ku soo helay. Dh: yaboohin, yaahis, baadidoon.

f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Socod aan joogsi lahayn socosho. 2. Gaadiid badeed dabayl gadaal uga timid si fiican ugu socosho. 3. Iyada oo aan rajo laga qabin in la soo noqdo meel ka tegid. m.f.dh, yahoomid.

-ka: (magac, lab, keli) socod dheer oo meel ku wajahan. Dh: kaynaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) ceel afdhuuban oo biyo yar. Yaloon doofaar, yaryar kaga dhacay, oo yaqsi leh diid.

m.f.dh eeg abaahi². la-mid: abaahiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) saarashada awrku hasha ku dhoodo. Abaahinta awrta waa loo milay dayaa. Dh: dhoodis.

m.f.dh eeg abow.

-da: (magac, dhedig, keli) abka ama isirka ka mid noqosho.

-ka: (n) [plural of afo] wives (waayvis) ~ xaasas

-ka: (magac, lab, keli) eeg aqooni. aqoonin: (tilmaame) garanin; fahmin.

(Aroorin-ta)

1. Biyo la doonid; ceel u kaxayn.

2. Hoos u dhigid, u dejin, ku fogeyn.

3. Qof hurda riyo wax ku tusid.

m.f.dh eeg aroori. la-mid: arooris.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo la doonid; ceel u kaxayn. Dh: arooris.

aroorin -ta: (magac, dhedig, keli) qof hurda, riyo wax ku tusid. Dh: dheelmin, suulin, arooris.

aroorin -ta: (magac, dhedig, keli) meel hoose ku fogayn. Aroorinta sabaradda ka ilaali, waa intaas oo ay jabtee. Dh: arooris.

Dhidbin, xaluulin, turqid, mudid.