yabarow
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Yabarow
name-m gifter; exorcizer; evil eye healer; generous
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yabaro
(Yabara-da)
(Wadaaddo; Fiqi-Buraale) waxyaalo dadka wadaaddada qaba loo sameeyo, waxayna u dhexaysaa saagootiga iyo ruqsada).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yabaro
m.dh Waxyaalo dadka wadaaddada qaba loo sameeyo, waxayna u dhexaysaa “saagootiga” iyo “ruqsada” (wadaaddo; fiqibburaale).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yabaro
m.dh Waxyaalo dadka wadaaddada qaba loo sameeyo, waxayna u dhexaysaa 'saagootiga' iyo 'ruqsada' (wadaaddo; fiqibburaale).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yabaro
f. n. exorcism, ritual against spirit- possession
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yabaro
-da: (magac, dhedig, koli) waxyaalo loo sameeyo qof wadaaddo leh oo waqtigoodu u dhexeeyo 'sagootiga iyo 'ruqsadda. Islaantii waxay tidhi yabaro ii soo iibiya an iska cuudiyee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yabaro
de: exorcism, ritual against spirit-possession
initial: y
lx: yabaro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: yabaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habarow
habarow¹: m.l la-mid: habaroobid.
habarow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Habar noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habarow
inch. v. age (of female), become an old woman
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habarow
-day: (v) grow or become an old woman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habarow
(fal) islaan da' weyn noqo oo gabaw. Dh: duqaw, islaamow, cajuusadaw, gabaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habarow
de: age (of female), become an old woman
lx: habarow
nt: habaroobid (da) [vn-f], habarow (ga) [vn-m]; Opp: odayoob (of male)
pd: (habaroobay)
ps: v1=inch
key: habarow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yabar
m.dh Xoolaha ugu horreeya oo la siiyo arooska.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Yabar
name-m gift; generousity; hypnotize; exorcise
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yarow
f.mg3 (-raaday, -raatay) Wax yaraaday noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yarow
f.mg3 (-raaday, -raatay) Wax yaraaday noqosho. m.f.l, yaraansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yarow
inch. v. be small, become less, get decreased, be reduced
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yarow
(ereydhawaaq) lagu yidhaa wiilasha yaryar marka wax la farayo. Yarow kaalay, waar yarow iska joog. Dh: yaroow.
yarow-ga: (magac, lab, keli) biyo meesha ay ku jiraan ku raaga. Yarow xayaaba leh biyo kuuma noqdaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yarow
a: yaraw ~ yaroow
de: be small, become less, get decreased, be reduced
initial: y
lx: yarow
pd: (yaraaday)
ps: v3a=inch
key: yarow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Caaro dareemid (dad ama xoolo). la-mid: caaroo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Caaro dareemid (dad ama xoolo). m.f.dh, caaroobid. la-mid: caaroo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caarow
(fal) cadanyoo oo xajiin iyo cuncun dareen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarow
f.mg1 (-roobay, -rowday; -roobi) Caano, dawo iyo wixi lamida faar yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faarow
(fal) faar noqo; faar yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabaro
(Kabara-da)
Ammaan; sedo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabaro
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Ganasade awr wax ku safrista; oo cidaha miyiga la guura. 2. Hanti yar oo la siiyo qof ganacsi loo abbaansado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabaro
f. n., [abstract] praise; boast
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabaro
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo madaxda lagu muuneeyo oo la siiyo. Dh: sedo, ammaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabaro
de: praise; boast
lx: kabaro
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
syn: ammaan, sedo
key: kabaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax daxalasatay noqosho (bir). 2. Biyo muddo fadhiyey wax wasakh yeeshay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax daxalasatay noqosho (bir). 2. Biyo muddo fadhiyey wax wasakh yeeshay noqosho. m.f.dh, maaroobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarow
(fal) midhidh yeelo: daxalayso: maarayso ruujimoow. Biryahay maarow.
maarow-ga: (magac, lab, keli) daxal yeelasho Ranji maarowga lagaga ilaaliyo ayaa albaabada la mariyaa. Dh: daxalow, ruujimoow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tabaro
(Tabara-da)
Xoog; awood; karti; maaro (ama tamaro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaro
m.dh la-mid: tabar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabaro
f. n., [abstract] strength, ability, capability
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaro
-da: (magac, dhedig, keli) xoog, awood, karti ama maaro. Dh: karti, awood, xoog, tamaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabaro
a: tamaro
de: strength, ability, capability
initial: t
lx: tabaro
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
see: tabar
key: tabaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax abaari ku dhacday noqosho (meel).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaarow
(fal) xaaluf iyo oomane noqo; baad iyo biyo ba lagaa waa. Dhulkanow abaaraw, dulmigii la dhurayaa, dhiilkeennii buuxshee. Dh: barwaaqaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax il beelay ama nabar ka gaaray noqosho. la-mid: cawirow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawarow
inch. v. become blind in one eye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawarow
(fal) nafley, mid il la' noqo.
cawarow-ga: (magac, dhedig, keli) mid cawar ah noqosho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawarow
cf: weershe {N}
de: become blind in one eye
lx: cawarow
pd: (cawaroobay)
ps: v1=inch
key: cawarow
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gabanow
nickname-m young; lit: younger, baby
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gabanow
magac loo baxsho wiil da' yar ama u muuqda mid kuwa kale ka da'yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabaxow
m.l Neef xoolo ah oo aad u gaboobay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saxarow
v. defecate, pass one's stool
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saxarow
de: defecate, pass one's stool
initial: s
lx: saxarow
pd: (saxarooday)
ps: v3a=intr
key: saxarow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taharow
m.dh (daawo) Soohyada oo adkaada si dadban waxay ka timaaddaa dhaawac buskooday ama raystay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taharow
m.dh (daaw.) Soohyada oo adkaada si dadban waxay ka timaaddaa dhaawac buskooday ama raystay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taharow
-ga: (magac, lab, keli) soohyada oo adkaada, si dadban waxay ka timaaddaa dhaawac buskooday ama raystay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yabaray
-da: (magac, dhedig, keli) waxyaalo loo sameeyo dadka wadaaddada leh ama quruumaha. Yabaray ayaa loo sameeyey Jaamac. Dh: cuudis.
yabaray: (fal) ka qof wadaaddo leh ka cuudi. Islaanta u yabaray qof.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yabaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Ka y.: cid mingis, rooxaan iyo wixi lamida ka muddeyn (ka tumid).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yabaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Ka y.: cid mingis, rooxaan iyo wixi lamida ka muddeyn (ka tumid). m.f.dh, yabarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yabaree
v. exorcise, drive out a devil ~ evil spirit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yabaree
(fal) u qof ka cuudi oo wadaaddo ka dawee. Islaanta wadaaddaa hayee u yabaree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yabaree
de: exorcise, drive out a devil ~ evil spirit
initial: y
lx: yabaree
pd: (yabareeyey)
ps: v2b=
key: yabaree
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Yabarre
nickname-m exorciser; hypnotizer; evil eye healer; gifter; generous
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Yalaxow
nickname; name-m fine; soft haired. Syn: Yalax, Yoolax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Yalaxow
eeg Yalax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cambaarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax cambaar ku dhacday noqosho. 2. Wax la dhaleeceeyay noqosho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cambaarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax cambaar ku dhacday noqosho. 2. Wax la dhaleeceeyay noqosho (qof). m.f.dh, cambaaroobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cambaarow
inch. v. be accused; be harshly rebuked; be disgraced
cambaarow [inchoative] v. get an itchy rash on the skin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cambaarow
(fal) eed iyo dhalliil yeelo.
cambaarow -ga: (magac, lab, keli) dhalliil yeelasho oo eedoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canbaarow
(fal) oogada canbaar iyo cuncun ku lahow.
canbaarow: (fal) ceebow; ceeb iyo dhalliil yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bakaarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Badar, wax duug ah noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bambasow
f.mg1 (-ooway, -oowday) la-mid: dambasow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
basarlow
m.l (-wyo, m.dh) Qof caqli badan oo arrimaha si tab iyo xeelad ku jirto u xalliya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
basarlow
m.l (-wyo, m.dh) Qof caqli badan oo arrimaha si tab iyo xeelad ku jirto u xalliya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basarlow
-ga: (magac, lab, keli) qof tab iyo xeel wax loo furdaamiyo leh. Sahal waa nin basarlow ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabargo'
dabargo'¹: m.l Ciribtirmidda ku dhacda wax asalkiisa ama firkiisa.
dabargo'²: f.mg1 (-'ay, -'day) Wax asalkiisa ama firkiisa ciriitirmay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabargo'
dabargo'¹: m.l Ciribtirmidda ku dhacda wax asalkiisa ama firkiisa.
dabargo'²: f.mg1 (-'ay, -'day) Wax asalkiisa ama firkiisa ciriitirmay noqosho. m.f.dh, dabargo'id.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabargo'
(fal) baaba' oo taranla'aani ha kugu dhacdo.
dabargo' -a: (magac, lab, keli) cayn la yaqaannay marka ay dhammaato waxna aan laga hayn. Dameerfarowgii soomaaliya dabargo' buu qarka u saaran yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabargoo
f.g2 (-gooyay, -goysay) Wax jiritaankooda baabbi'in.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabargoo
f.g2 (-gooyay, -goysay) Wax jiritaankooda baabbi'in. m.f.dh, dabargoyn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabargoo
-yey / darbargowsey: (v) eradicate (iraadi-keeyt)-, eliminate (ilimi-neeyt); get rid of; abolish (aboo-lishy exterminate (ikis-teer-mineeyt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabargoo
(fal) waxba haka reebin. Cudurrada la dabargoyn, caashaqa ha lagu daro. Dh: baabi'i, tirtir. Li: kori, kobci.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabranow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax si joogto ah u dabran noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabranow
inch. v. be hobbled, get chained
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabranow
(fal) labada lugood ee hore ka xidhnaw. Dameeroow dabranaw intaan kuu imanayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabranow
de: be hobbled, get chained
lx: dabranow
pd: (dabranaaday)
ps: v3a=inch
key: dabranow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambasow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qoryo, dhuxul iyo wixi lamida dambas noqosho. la-mid: bambasow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dambasow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qoryo, dhuxul iyo wixi lamida dambas noqosho. m.f.dh, dambasoobid. la-mid: bambasow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dambasow
inch. v. turn to ashes, become ash
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambasow
(fal) wada gubo oo dambas isku beddel.
dambasow-ga: (magac, lab, keli) wada gunasho oo dambad noqosho. Dh: dambasoobid. dambasqaad-da: (magac, dhedig, keli) weelyar oo af ballaadhan oo dambaska dhadhaarrada lagaga hoos guro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dambasow
a: dambasoob
de: turn to ashes, become ash
lx: dambasow
pd: (dambasoobay)
ps: v1=inch
key: dambasow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darbanow
(fal) hawl u diyaar ahaw. Dh: diyaargaroow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhagarow
(fal) dhagar gal oo qof xaqdarro ku dil; dhiig aan xaq ahayn daadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaharow
-ga: (magac, lab, keli) marxalad adag oo dhib leh marid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faddarow
(Faddarow-ga)
Faddaroobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faddarow
faddarow¹: m.l la-mid: faddaroobid.
faddarow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax, faddaro noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faddarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax, faddaro noqosho. m.f.dh, faddaroobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faddarow
vl. n. act of becoming dirty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faddarow
(fal) wax hore nadiif u ahaa, faddaaddow.
faddarow-ga: (magac, lab, keli) wax hore nadiif u ahaa, faddaaddo noqosho. Dh: faddaroobid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faddarow
de: act of becoming dirty
lx: faddarow
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
key: faddarow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gahayrow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gahayr noqosho. la-mid: gahayr.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gahayrow
(fal) hilib adkow oo soohnow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garbarog
-ga: (magac, lab, keli) dhismaha qofka ee garbihiisu halgasha soo foorarta leeyihiin. Cabdi garbarog ayuu leeyahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mararrow
mararrow¹: m.l 1. Wax waqtilumis ah. 2. la-mid: mararroobid.
mararrow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Waqti lumin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mararrow
m. n. pastime, hobby, amusement
mararrow v. spend ~ kill time, pass the time