yabaray

m.dh Nooc shinbiraha ka mid ah oo aan duulimaad badneyn, abuurka beertana la baxda. Midab bey ah leh oo hilibkeeda la cuno. la-mid: barakadley.

m.dh Nooc shinbiraha ka mid ah oo aan duulimaad badneyn, abuurka beertana la baxda. Midab bey ah leh oo hilibkeeda la cuno; barakadley.

-ka: (magac, lab, keli) markab dagaal oo badda quusa. Dh: gujis, samarayn.

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah shimbiraha oo midabka dambaska leh. Aaray ayaa geedkaa fuushan. Dh: adar.

m.dh Xoolaha ugu horreeya oo la siiyo arooska.

name-m gift; generousity; hypnotize; exorcise

(fal) wax kooban oon badnayn ama weyneyn ka dhig. Ii soo yaray biyaha. Dh: yaree.

(fal) gogoldhig ama hordhac samee. Si habboon u araray maqaalka. Dh: araree.

(fal) baar ka dhig; ka dhig wax sare oo fiican. Dh: baaree.

-ga: (magac, lab, keli) geedmidhood aad u dheeraada oo dusha sarena ku yeesha caleemo balballaadhan iyo midho waaweyn oo dhexda iniinyo badan ku leh. Dh: manfafaay, canbefilfil.

-da: (magac, dhedig, keli) magaca loo yaqaan goodirka kiisa dhedig ee yerista ah.

(fal) si colaadi ku jirto u la dagaallan oo ha u tudhin. Dh: dabree.

(fal) cid kale, haar iyo calaamad nabar ah u yeel ama ku dhifo. Dh: calaamadee, haaree, qoon.

m.dh Xirmo hal ah oo hal mar qof qaado.

-da (magac, dhedig, keli) xidhmo hal mar qof qaado.

(fal) si wanaagsan u maamul. Shaqada laguu dhiibo daacad u maaray.

maaray: (fal) daxalee oo wax midhidh yeeshay ka dhig. Billaawaha maaray.

(fal) qaar ama bud weyn la dhac. Waar ninku waa kibraanniye qaaray: Dh: budee, ulee. budhee, budhay.

m.l Nooc ka mid ah mariidka oo laga isticmaalo meelaha uu ka soo bilowdo webiga Shabeelle iyo agagaarka magaalada Iimey. Qubleey, maanyo, manyiikay, libin.

-ga: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah mariidka oo laga isticmaalo meelaha uu ka soo ee buuraleyda bilowdo webiga Shabeelle deegaanta Soomaalida Itoobiya. Dh: qubley, maanyo, manyiikay, libin.

yaanay: pron., neg., opt. form: may she not!, don't let her ...!

yaanay: pron., neg., opt. form: may they not!, don't let them ...!

yabaal¹: m.l 1. Dhirta magoolkeeda. 2. la-mid: yabaalid.

yabaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Magoolid (geed).

m.l Dhirta magoolkeeda.

v. sprout, germinate, blossom, bud

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay midabkiisu madoobaa ama jimidh yaraa. Jaamac waa reer Aadan Yabaal.

(fal) 'geed' bax oo magool. Aabbo wiilkayoow sida geedka u yabaal. Dh: magool.

yabaal-ka: (magac, lab, keli) dhirta magoolkeeda curubka cusub ee jilicsan ee dhirtu bixiso kolka ay biyo iyo hawo ku filan hesho. Dh: magool.

yabaal -ka: (magac, lab, koli) caajis iyo tachaanimo aan xanuun iyo daal midna la socon. Yabaal baa kaa muuqda maanta Cumaroow. Li: firfircooni.

de: sprout, germinate, blossom, bud

initial: y

lx: yabaal

pd: (yabaalay)

ps: v1=intr

key: yabaal

m.l la-mid: yabaq¹.

-a: (magac, lab, keli) hadal dad badan oo meel durugsan ka baxaya. Yabaaq baa yeedhaya. Dh: jabaq, yabaq.

(Yabara-da)

(Wadaaddo; Fiqi-Buraale) waxyaalo dadka wadaaddada qaba loo sameeyo, waxayna u dhexaysaa saagootiga iyo ruqsada).

m.dh Waxyaalo dadka wadaaddada qaba loo sameeyo, waxayna u dhexaysaa “saagootiga” iyo “ruqsada” (wadaaddo; fiqibburaale).

m.dh Waxyaalo dadka wadaaddada qaba loo sameeyo, waxayna u dhexaysaa 'saagootiga' iyo 'ruqsada' (wadaaddo; fiqibburaale).

f. n. exorcism, ritual against spirit- possession

-da: (magac, dhedig, koli) waxyaalo loo sameeyo qof wadaaddo leh oo waqtigoodu u dhexeeyo 'sagootiga iyo 'ruqsadda. Islaantii waxay tidhi yabaro ii soo iibiya an iska cuudiyee.

de: exorcism, ritual against spirit-possession

initial: y

lx: yabaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: yabaro

a: habarey-maanyo

de: mermaid

lx: gabarey

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: gabarey

(fal) gabadh yar gabooji oo habar ka dhig. Dh: habaree, gabooji.

a: geelmaanyo

de: dugong, manatee

lx: habarey

pd: (/da)

ps: n6-f

key: habarey

Waa salaaman tihiin (ama tahay); nabadgelyo.

inter. goodbye!

(interjection); goodbye (guudhbaay); bye-bye (baay-baay) ~ nabadgalyo

(fal) laba dhinac oo colaadi dhextaal heshiisii; nabad ka dhig. Eebboow dhulka noo nabadee. Dh: nabadee.

nabaday: (fal) salaan ugu baydh oo bariidada ka qaad.

a: nabadgelyo

de: goodbye!

lx: nabaday

ps: intj

key: nabaday

(fal) sabab u yeel. Sababee abbaartaada, hadalkana sar weedhiisa.

(Sabarad-da)

Ul xoog leh oo bir ah oo af fiiqan oo ceelasha iyo dhulka adag lagu qodo; sukuliye bir ah.

m.dh (-do, m.l) Tib bir ah oo dhinac fiiqan leh oo ceelasha iyo dhulka adag lagu qodo.

f. n. crowbar, metal digging implement

-da: (n) crowbar (karoow-baar)

-da: (magac, dhedig, keli) qasabad dheer oo candhada kaga taalla baabbuurta oo wareegeedu keeno dhaqaaqa gaadhiga. Dhaqaaq ku ma jiro gaadhiga waayo sabaraddii baa jabtay.

sabarad -da: (magac, dhedig, keli) bir xoog badan oo af fiiqan oo ceelasha iyo dhulka adag lagu qodo; sakuliye bir ah.

bw: Arabic

cf: sukuliye

de: crowbar, metal dig-ging implement

initial: s

lx: sabarad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: sabarad

f.g2 (-reeyay, -raysay) Ka y.: cid mingis, rooxaan iyo wixi lamida ka muddeyn (ka tumid).

f.g2 (-reeyay, -raysay) Ka y.: cid mingis, rooxaan iyo wixi lamida ka muddeyn (ka tumid). m.f.dh, yabarayn.

v. exorcise, drive out a devil ~ evil spirit

(fal) u qof ka cuudi oo wadaaddo ka dawee. Islaanta wadaaddaa hayee u yabaree.

de: exorcise, drive out a devil ~ evil spirit

initial: y

lx: yabaree

pd: (yabareeyey)

ps: v2b=

key: yabaree

name-m gifter; exorcizer; evil eye healer; generous

nickname-m exorciser; hypnotizer; evil eye healer; gifter; generous

(fal) barbarradhac la noqo cid kale; labo aan ka la badinnin noqda. Way barbarreeyeen.

(fal) wax lagu tuhmayo ku dhaleecay. Dh: dhaleecay; dhaleecee.

m.dh la-mid: lambarin.

-ta: (magac, dhedig, keli) lambar u yeelid. Dh: nambarayn, lanbarayn.

m.f.dh eeg nabarree.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawacyo badan gaadhsiin. Dh: qoonqoomid.

m.dh la-mid: lambarin.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid walba nambar u gaar ah ku dhejin. Dh: lambarayn.

-ga: (magac, lab, keli) eeg tabaraysasho

f.mg3 (-stay, -satay) Tabar yeelasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Tabar yeelasho. m.f.dh, tabaraysasho.

v.auto: become strengthened, get stronger; acquire energy ~ strength

-tabaraystay / tabaraysatay: (v) become stronger; be strong; be restored; recuperate (ri-kuu-pareeyt); make a comeback ~ xooggeyso

(fal) xoogayso; awoodayso oo dheef tayo leh oo isku dheelitiran cun. Dh: awoodso, taagso.

de: become strengthened, get stronger; acquire energy ~ strength

initial: t

lx: tabarayso

nt: tabaraysad (ka) [vn-m], tabaraysasho (/da) [vn-f]

pd: (tabaraystay)

ps: v3b=auto

key: tabarayso

(Yabareil) C Dirachma somalensis Gillett Geraniaceae.

(Yaryarayn-ta)

Yaryar ka dhigid; jarjarid; dhuudhuubid.

m.f.dh eeg yaryaree.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yaryar ka dhigid. Hilib geel yaryarayn baa lagu ligaa. Dh: yaryarays. Li: waaweynayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yaryarayn.

(Abaarayn-ta)

Abaar ka dhigid.

m.f.dh eeg abaaree. la-mid: abaaraysiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul iyo deegaan barwaaqo ahaa, xaalufin ama abaar ku ridid.

-da: (magac, dhedig, keli) bad aan weyneyn. Badyarayda Casal ee Jabuuti waa meel dalxiiska loo tego. Li: bad, badweyn.

-ka: (n) beginner (biginer); trainee (tareey-nii); amateur (ami- ja) ~ barad

-ka: (magac, lab, keli) qof hawl ku cusub Barbarad bare ma noqdo. Dh: barad.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dardaran².

(fal) meelo badan oo oogada ah ka barar cudur awgii. Barbarartay boogtii oo bogga wada gaadhay.

barbarar-ka: (magac, lab, keli) barar soo noqnoqda, meela kala duwan oo oogada ah ka soo baxa. Barbarar baa barbar kasta kaga yaalla gabadha.

m.f.dh eeg cararee. la-mid: cararin.

v., [compound] follow, go after someone

de: follow, go after s.o.

lx: dabaraac

pd: (dabaraacay)

ps: v1=cmp

key: dabaraac

(fal) eeg dabargoo.

(Dacarayn-ta)

Dacar ka dhigid; xaraarin.

m.f.dh eeg dacaree.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qadhaadh ka dhigid. Dh: qadhaadhayn, khadhaadhayn, xadhaadhayn. Li: macaanayn, sonkarayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qurxin oodheehid ama jalayn. Dh: dalays.

-ka: (magac, lab, keli) dalayn u samayn.