ereyga

yabaara-yeel

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

YABAARA-YEEL

DHAN

(Yabara-yel) C Gardenia fiorii Chiov. Rubiaceae.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

YABAARAYEEL

DHAFAN

[YABARAYEL] Gardenia floril 01

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

YABAAREYEEL

DHAFAN

Gardenia fiorii 01

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

YABAAROYEEL

DHAFAN

Gardenia fiorii 01

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

YABAALYEEL

DHAFANDHAAF

[YABARAYEL] Gardenia florii 01

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xabaalwaayeel

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) xabaal weyn oo qof weyn loogu talagalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

YAGAR-GEEL

DHAFANDHAAF

(Yagar-gel) May Sida ovata Forsk. Malvaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aabbayeel

DHAFANDHAAF
1

(fal) tixgeli, danee ama u tudh. Cadawgii magaaladii buu duqeeyay isaga oo an u aabbayeelin shicibka. Dh: tudhis, danayn, tixgelin

2

aabbayeel-ka: (magac, lab, keli) cid kale, u tudhid ama u danayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaaraysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: abaaraysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaarayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Wax abaari ku dhacday noqosho (meel). la-mid: abaarso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaarayso

DHAFANDHAAF

(fal) roobla'aan iyo nabaadguur ha kugu dhacaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

amaaradee

DHAFANDHAAF

(fal) calaamadee ama u yeel summad si loogaga garto wax yaabaha u eg. Dh: sumadee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baahabeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gaajo iyo baahi jirtay tirid; dhergid oo haqabbeelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darabyeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nadaafadda diiniga ah, xubnaha qashinsaarka ee muuqda maydhid. Darabyeel ayaa lagaa rabaa intaanad weysesan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faralyeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) biraha guryaha lagu dhiso oo qaab gaar ah inta loo xidho sibidh lagu shubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garabyeel

DHAFANDHAAF
1

(Garabyeel-ka)

2

Garab u noqod; taageero; kaalmo: hiillo; tiiris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabyeel

DHAFANDHAAF
1

garabyeel¹: m.l Garab u noqod; taageero; hiillo.

2

garabyeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Gacanqabasho; taageero siin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garabyeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magic, lab, keli) cid kale, garab u noqod. Dh: taageero, kaalmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabaabyee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Meel jirka ka mid ah dareenka ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabaabyee

DHAFANDHAAF

(fal) meel jidhka ka mid ah dareenka ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

RAAR-GEEL

DHAFANDHAAF

(Rar-gel) S Basanantha merolae Raimodo & Moggi. Passifloraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

YABAREYLE

DHAFANDHAAF

(Yabareil) C Dirachma somalensis Gillett Geraniaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaaraysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: abaaraysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaaraysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) roob waayid oo dhulkii oomane noqod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaaraysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax abaari haleeshay ahaansho (dhul).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abaaraysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax abaari haleeshay ahaansho. Tusaale: Meeshaasi waa dhul abaaraysan. m.f.dh, abaaraysnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaaraysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) deegaan roob waayay oo oomane noqday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaaraysii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: abaaree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaaraysii

DHAFANDHAAF

(fal) dhul, abaar ka dhig.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abbaangeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ninka safarka awrta hurmuudka u ah. Dh: hormuud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DABA-YEELE

DHAFANDHAAF

(Dabeyele) N Reseda amblycarpa Fres. Resedaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabamaryee

DHAFANDHAAF

(fal) cid aad wax isku ogaydeen, dabafur oo iyaga oo aan ku ogayn heshiiskii ka bax. Dh: dabafur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fagaaragee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-geeyay, -geysay) Wax meel fagaare ah ku soo bandhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u aabayeel

DHAFANDHAAF

v. pay attention to, be concerned about, consider

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_aabayeel

DHAFANDHAAF
1

de: pay attention to, be concerned about, consider

2

initial: u

3

lx: u aabayeel

4

pd: (aabayeelay / aabayeeshay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_aabayeel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabammaryee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid dabammaryo ku samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabammaryee

DHAFANDHAAF

v. turn aside; evade

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabammaryee

DHAFANDHAAF
1

de: turn aside; evade

2

lx: dabammaryee

3

pd: (dabammaryeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dabammaryee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karaamabeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sharaf la'aan taagan; xushamad iyo haybad la'aan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabadgalyee

DHAFANDHAAF

(fal) sagooti oo nabad iyo badbaado ugu ducee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

NAGAAR-DEEB

DHAFANDHAAF

(Nagardeb) C Corchorus stenophyllus (Schum.) Weimarck. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tabaabulyee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) la-mid: tabaabulee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u garabyeel

DHAFANDHAAF

v. support, give support

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_garabyeel

DHAFANDHAAF
1

de: support, give support

2

initial: u

3

lx: u garabyeel

4

nt: garabyeel (ka) [vn2-m]

5

pd: (garabyeelay)

6

ps: v1=expr

7

key: u_garabyeel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habayaraatee

DHAFANDHAAF

(xidhiidhiye) tilmaamaya diidmo ama waxba la'aan adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Abaar qaybeed

DHAFANDHAAF

Partial drought

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabarriyeedle

DHAFANDHAAF

m.l Bawne. la-mid: dabarriyaadle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabaaraggeddi

DHAFANDHAAF
1

gabaaraggeddi¹: m.l 1. Gadgeddoonka wax marar badan oo isku xiga sameeyaan. 2. la-mid: gabaaraggeddin.

2

gabaaraggeddi²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhawr jeer oo isku xiga dabageddin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gabaaraggeddi

DHAFANDHAAF

v. throw into confusion, turn upside down

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gabaaraggeddi

DHAFANDHAAF
1

de: throw into confusion, turn upside down

2

lx: gabaaraggeddi

3

pd: (gabaaraggeddiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: gabaaraggeddi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haba yaraatee

DHAFANDHAAF

[adverbial] [expression] at least

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haba yaraatee

DHAFANDHAAF

(adj) least (liist). Ex: haba yaraatee waxuu kala jecel yahay majiraan; he didn't care the least bit

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haba_yaraatee

DHAFANDHAAF
1

de: at least

2

lx: haba yaraatee

3

ps: adv-expr

4

key: haba_yaraatee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SAGAARO-LEGED

DHAFANDHAAF
1

(Sagaro-lagget) N Ormocarpum kirkii S. Moore Papilionaceae.

2

N Lannea malifolia (Chiov) Sacleux. Anacardiaceae.

3

N Ormocarpum muricatum Chiov. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓