yaaq

Yaa?

Kee? Tee? Qofma?

yaa¹: mu.we Kuma ayaa?, tuma ayaa?

yaa²: e.we Maxaad tiri? Ku soo celi!

yaa³: qr.dd la-mid: baa.

yaa⁴: qr. Yaan: markii qurubka diidmada 'aan2' lagu lifaaqo amar diidmo ayuu muujiyaa. Tusaale: “Yaanu keenin”.

yaa¹: mu.we Kuma ayaa?, tuma ayaa?

yaa²: e.we Maxaad tiri? Ku soo celi!

yaa³: qr. Yaan: markii qurubka diidmada 'aan²' lagu lifaaqo amar diidmo ayuu muujiyaa. Tusaale: Yaanu keenin.

question word, name: who?, whom?

yaa: question word: what?, I beg your pardon?

qui?

(pronoun) who (huu); what or which person or persons. Ex: yaa i soo wacay? Who phoned me?

(qurub) su'aaleed oo la macne ah 'ku celi hadalka aad tidhi'; maxaad tidhi? Hadalaan yaa la odhan lama hubsan.

yaa: (qurub) tacajub iyo la yaab muujiya. Ma sidaabuu yidhi, yaa! Wuu arki doonaa ta ka rada. Dh: yaah.

yaa: (magac'uyaal) qofka saddexaad oo aan la garanayn oo lagu bilaabo weedh su'aaleed lagu baadigoobayo yeelihii falka gaystay ama layeelihii falku ku dhacay: qofkee, ruuxee. Yau genbiyey subaggii tabbadkan ku jiray? Yaa shagada loo dhiibay? Dh: kee? tee? ayo? kuma? tuma?

(Baaq-a)

1. Astaan (dhaqdhaqaaq, if, dhawaaq, cod.) lagu wada hadlo ama wax laysku faro ama laysku garansiiyo; ishaaro.

2. Hal hays, hadaf.

baaq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Cod dheer oo ay isugu yeeraan dad badan oo raabe-raabe u socda si aanay u kala lumin. 2. Cod ama calaamad gaar ah oo ciidan isugu afgarto. 3. Hadal ama dhaqdhaqaaq maldahan oo cid wax lagu fahamsiyo. 4. la-mid: baaqid.

baaq²: m.l (-qyo, m.dh) (taar.) War cad oo rasmi ah.

baaq³: f.mg1 (-qay, -qday) Baaq samayn.

baaq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Cod dheer oo ay isugu yeeraan dad badan oo raabe-raabe u socda si aanay u kala lumin. 2. Cod ama calaamad gaar ah oo ciidan isugu afgarto. 3. Hadal ama dhaqdhaqaaq maldahan oo cid wax lagu fahamsiyo.

baaq²: m.l (-qyo, m.dh) (taar.) War cad oo rasmi ah.

baaq³: f.mg1 (-qay, -qday) Baaq samayn. m.f.dh, baaqid.

signal

m. n. call, summoning from afar, gesture, signal; alert; greeting, password; hint

-a: (n) gesture (jes sher); signal (sig-nel) —Syn: gesticulation, sign.

-u baaq -ay/day: (v) hint (hint); clue (kuluu); hail (heel);

-ku baaq -ayday: (v) proclaim (poro- kaleym); announce (a-nawnsi); suggest (sa gejest)

(fal) u baaq - cid kale cod dheer oo ujeeddo gaar ah sida u jeedi. Adduunyada dhammaanteed, ugu baaqnay taladii.

baaq -a: (magac, lab, keli) hadal kooban oo ujeeddo wata oo cid ku aaddan.

baaq -a: (magac, lab, keli) afgarasho ay samaystaan ciidamo ilaashanaya sirtooda. Waa hadal, qoral ama wax kale oo maldahan oo uu ciidan isku afgarto. Baaq baa ciidankii kale loo diray.

baaq -a: (magac, lab, keli) dhawaaq dheer oo ay dad kooxkoox u socdaa isugu baaqaan xilliyada geeddiga ama kolka la kala lumo ama xoola lumay la soo helo. Dh: uubato, lallab.

de: call, summoning from afar, gesture, signal; alert; greeting, password; hint

lx: baaq

pd: (-a)

ps: n2a-m, n4-m

key: baaq

استدعاء

(Caaq-a)

1. Aan caqli badnayn; nacas; doqon; dabbaal.

2. Waalid-caasi.

m.l.kh (-qyo, m.dh) C. ah qof aad u garaad yar.

m.l.kh (-qyo, m.dh) C. ah qof aad u garaad yar.

m. n. fool; stupid, foolish, ignorant person; one who lacks respect for parents

-a: (n) wimp (wimp); fool (fuul); stupid, slow, dumb or dull person ~ doqon, axmaq

(fal) mid waalid'inkaar ah noqo.

caaq -a: (magac, lab, keli) qof waalid'inkaar ah.

caaq: (tilmaame) qof aan waalidkiisa raali gelin. Dh: waalidcaasi, waalid'inkaar. Li: baarri.

bw: Arabic

cf: caasi, nacas

de: fool; stupid, foolish, ignorant person; one who lacks respect for parents

lx: caaq

pd: (-a Pl: caaqaq (ka))

ps: n4-m, n2-m

key: caaq

(Daaq-a)

Cawska iyo geedaha xooluhu cunaan.

daaq¹: m.l 1. Caws, caleen iyo wixi lamida oo ay xooluhu cunaan; baad. 2. la-mid: daaqid.

daaq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) Caws, caleen iyo wixi lamida cunid (xoolo).

daaq¹: m.l Caws, caleen iyo wixi lamida oo ay xooluhu cunaan; baad.

daaq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) Caws, caleen iyo wixi lamida cunid (xoolo). m.f.dh, daaqid.

m. n. pasture, grazing land, vegetation

daaq v. graze, eat grass

-a: (n) pasture (paas-jer)-, grassland (garaas-laandh)-, pasturage (paas-tareeyj)

daaq -ay / day: (v) graze (gareeys)-, browse (baraaws)

Pascolo

Pasture; grazing

(fal) xoolo, tigaadda, doogga iyo dhirta cun. Geeloow daaq oo daaq markaad gamboor daagdaa laguu yaabaa!

daaq-a: (magac, lab, keli) geedaha iyo cawska xooluhu cunaan ee ay calaf ahaan u daaqaan. Jiiddani daaq malaha ee daanta kale geeya xoolaha. Dh: calaf, tigaad, saac, baad.

مَرْعَى

(fal) islaweynaw oo kibir kolka noloshaadu sare u kacdo. Dh: kibir.

faaq-a: (magac, lab, keli) kibir iyo islaweyni ka yimaad nimco Eebbe oo la mahadin waayo; ismahadin qofku yeesho kolka dhaqaalihiisu biiro. Dh: kibir, qabweyni.

(fal) dhulka xaadh oo nadiifi. Waar mafiiqda qaado oo daaradda haaq. Dh: xaadh, xaaq, fiiq, salabee.

haaq: (fal) waxaad aragtaba laa oo dabargoo. Seefta qaado oo cadawga haaq. Dh: xaaq, laa, xasuuq. Li: badbaadi.

(Laaq-da)

Hees; luuq; dhawaaq.

laaq¹: m.dh 1. Wax isku qasan. 2. Cod dad oo meel dheer laga maqlo.

laaq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax isku qasid.

f. n. intonation, sound of a voice

laaq v. stir, mix

(fal) walaaq oo is dhex geli. Shuurada laaq. Dh: qas, walaaq.

laaq-a: (magac, lab, keli) walaaqista iyo iskudarka wax kala soocnaa.

laaq -da: (magac, dhedig, keli) codka baxa kolka la heesayo. Dh: luuq, dhawaaq.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo naylaha cidda. Naaq badanaa nayluhu.

naaq -da: (magac, dhedig, keli) ci'da magast riyaha. Naaqda waxaraha waan ka naxa.

m.dh.sh.r Erey tilmaama qaylo ama ci.

f. n. cry, scream, shriek (of person ~ animal)

(ereycodeed) lagu cabbiro ci'da qambaarka. Qaaq badanidaa ma qambaar baad tahay?

de: cry, scream, shriek (of person ~ animal)

lx: qaaq

pd: (-da)

ps: n-f

key: qaaq

(Saaq-a)

1. (Lacag) labo caanadood ama caanteyn.

2. (sir iyo saaq).

saaq¹: m.l 1. Dhir geedaha kale ku faalasha. 2. Lacag ka mid ah sarrifka rubbiyadaha oo u dhiganta laba caanadood oo waayadii hore la isticmaali jirey.

saaq²: f.g1 (-qay, -qday) 1. Dhir geedo kale ku faalalid. 2. Xanuun, sun iyo wixi lamida jirka ku fidid. 3. Ur dareemid.

saaq¹: m.l 1. Dhir geedaha kale ku faalasha. 2. Lacag ka mid ah sarrifka rubbiyadaha oo u dhiganta laba caanadood oo waayadii hore la isticmaali jirey.

saaq²: f.g1 (-qay, -qday) 1. Dhir geedo kale ku faalalid. 2. Xanuun, sun iyo wixi lamida jirka ku fidid. 3. Ur dareemid. m.f.dh, saaqid.

v. spread over (one's body), pervade one's being (of sensation)

saaq m. n. twenty cents

-ay / day: (v) 1. suffer or feel sudden pain; wracked with pain. 2. feel nausea; nauseate (noo-zi-yeeyt)

(fal) ur iyo wax la mid ah, faafi; wada gaadhsii; wada gaadh ama saamee.

saaq-a: (magac, lab, keli) cad oo aan qarsoonayn.

saaq-a: (magac, lab, keli) 'lacag' labo ganbo ama caanteyn. Hal saaq baa la iga siiyay koob biyo ah.

saaq -a: (magac, lab, keli) jijimaha dumarku gacmaha ku xidhaan. Dh: shuuliyo, gacan.

(Waaq-a)

Ilaah; Eebbe; Rabbi.

Waaq-

(sida waaqay, waa-qood) weli-waaq; waq-waaq.

m.l Magac ay Soomaalidu waagii hore ay u tigiin Ilaah. la-mid: waq.

m.l Magac ay Soomaalidu waagii hore ay u tigiin Ilaah. la-mid: waq.

m. n. God

adv., time: still, yet, ever; never

waaq inter. croak

-a: (n) Allah (allah)-, God (gaadh), deity (diyati) ~ Ilaah, Eebe, Weyne

magac ka mid ah magacyada Alle oo Soomaali ah.

(ereycodeed) lagu tilmaansado ci'da qambaarka ama tukaha. Tukaha waaqda haya geedka ka lali.

f.g1 (-qay, -qday) 1. Meel wasakh ka nadiifin. 2. Nafley baabi'in.

f.g1 (-qay, -qday) 1. Meel wasakh ka nadiifin. 2. Nafley baabi'in. m.f.dh, xaaqid.

v. sweep (up), tidy up; wipe out, destroy

-ay / day: (v) clean with a broom or brush; sweep(swiip)~fiiq, xaar

(fal) har wixii qashin ama guddaafad yaal oo ka nadiifi meesha. Dh: xaadh. fiiq, salabee.

xaaq: (fal) dhicis daatay wixii riximka ku hadhay ka soo sifee oo soo nadiifi. Dh: maydh, sifee.

xaaq: (fal) wax badan laa oo dil xasuuq ah samee Dh: xasuuq, madhi, gumaad.

cf: fiiq; baabbi'i, mari

de: sweep (up), tidy up; [fig.] wipe out, destroy

initial: x

lx: xaaq

pd: (xaaqay)

ps: v1=tr

key: xaaq

(Yaab-ka)

Abyan; irkig; amakaag; shaamarreer; ashqaraar; dhabannahays.

yaab¹: m.l Amakaag; irkig; abyan; fajac.

yaab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ku y./ka y.: dhacdo qof sameeyey la fajicid. 2. U y.: wax dhibaato uga baqid (cid). 3. Ka y.: dhibaato ka baqid (cid). 4. Isla y.: cid fal ay samaysay ka qoomamayn.

yaab¹: m.l Amakaag; irkig; abyan; fajac.

yaab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ku y./ka y.: dhacdo qof sameeyey la fajicid. 2. U y.: wax dhibaato uga baqid (cid). 3. Ka y.: dhibaato ka baqid (cid). 4. Isla y.: cid fal ay samaysay ka qoomamayn. m.f.dh, yaabid.

v. be surprised, wonder

yaab: m. n. surprise, astonishment; miracle, wonder

yaab: m. n. exclamation; interjection {grammar}

-ka: (n) wonder (wondher) surprise (sar-paraayz)-, astonishment (as-toonash-ment); amazement (a-meeyz-ment)', bewilderment (bi-wil-der-ment)-, confusion (kon-fuushin) ~ amakaag, fajac

yaab -ay / -tay: (v) wonder (wondher); be taken aback; open one's mouth ~ la yaab

(fal) wax dhacay ama aad la kulantay dareenkaaqu ha ka fajaco. Dh: amakaag, dhaygag, irkig, anfariir, ashqaraar

yaab: (fal) ('Eebbe' ka ~) wuxu kaa reebay ka hadh; wuxu kaa xarrimay ha falin. Eebbe ka yaab oo agoonta ha dhicin.

yaab -ka: (magac, lab, keli) fajac kugu dhaca dareen amakaag ah oo aad ka qaaddo waxaanad filayn oo dhaca. Yaabka yaabkisa yaabuu dhaha Dh: abyan, amakaag dhaygag, anfariir, ashqaraar, shaamareer, irkig.

دَهْشَةَ، اسْتِغْرَابِ، تَعَجُّبِ

f.mg1 (-cay, -cday) 1. Dad, duunyo ama qalab kala firdhasho. 2. Ka soo y.: furuuruc iyo wixi lamida oo gada dusheeda ka soo bixid.

f.mg1 (-cay, -cday) 1. Dad, duunyo ama qalab kala firdhasho. 2. Ka soo y.: furuuruc iyo wixi lamida oo gada dusheeda ka soo bixid. m.f.dh, yaacid.

v. be scattered, get dispersed; run away en masse

-ay / day / een: (v) run away in group or en masse; disperse; stampede (istaam-piid)

de: be scattered, get dispersed; run away en masse

initial: y

lx: yaac

pd: (yaacay / yaacday)

ps: v1=intr

key: yaac

question word, vl. pron. who / whom ... you?

(question word) who., are.. Ex: yaad aragtay? Who did you see?

(magacuyaal) lala hadluhu garanayo, oo lagu bilaabo weedh su'aaleed lagu baadigoobayo la yeelihii falku uu ku dhacay, qofkeed, ruuxeed. Yaad shaqada u dhiibtay: Dh: keed, teed, ayaad. kumaad, tumaad.

de: who / whom ... you? = yaa + aad

initial: y

lx: yaad

ps: qw + vpro

xe: Whom are you calling?

xv: Yaad u yeeraysaa?

key: yaad

(tilmaame) qof hunguri xun oo iimaanlaawe ah. Qof yaag ah wax yari ma deegaan. Dh: naw.

v., present habitual: it [masc.] is (located / situated) there

yaal: v., neg., present habitual: it [masc.] is not there

yaal: v., subject case, present habitual: it is ... that is / are there