yaannan

conj., vl. pron., neg. that we [excl.] ... not

[pronoun theyfollowed by negative action verb]

de: that we [excl] ... not = in + aannu + aan

lx: inaannan

ps: conj + vpro + neg

key: inaannan

(pronoun plus negative) we ... not. Ex: maannaan arag; we didn't see ~ maannu

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yaambayn.

vl. pron., neg. I ... not

de: I ... not = aan + aan

lx: aanan

ps: vpro + neg

key: aanan

vl. pron., neg. I ... not,

(v) it is the one I didn't... Ex: Ali baanan arag; Ali is one I didn't see

de: I ... not + [FOCUS] = baa + aan (neg) + aan (vpro)

lx: baanan

ps: focus + vpro + neg

xe: Ali is the only one I did not see.

xv: Cali keliya baanan arkin.

key: baanan

neg, vl. pron., neg. I ... not

de: I ... not = ma + aan + aan

lx: maanan

ps: neg + vpro + neg

xe: I would not have gone.

xv: Maanan tegi lahayn.

key: maanan

pron., neg., opt. form: may you not!, so long as you don't!

de: may you not!, so long as you don't! With negative optative

initial: y

lx: yaanad

ps: pro-neg-opt

xe: You stay at home, but I hope you dont light a fire!

xv: Guriga joog, dabse yaanad shidin!

key: yaanad

yaanay: pron., neg., opt. form: may she not!, don't let her ...!

yaanay: pron., neg., opt. form: may they not!, don't let them ...!

yaannu: question word, vl. pron. who ... us [excl.]?; whom ... we?

yaannu: pron., neg., opt. form: may we not!, so long as we [excl.] don't!

(fall si calaacalah cid kale wax u weyduso oo u bari. Bal adeerkaa ku yaanya inuu wax ku siyo. Dh: tuug, calaacal

(suffix)-, (v) he or she if ... not

de: may [someone] not be ...

lx: -aannin

ps: v5a-neg-opt

xe: Dont let him be aware of it!

xv: Yaanu ogaannin!

key: -aannin

der. [adjective] famous; popular; notorious

de: famous; popular; notorious

lx: caansan

pd: (caansanaa)

ps: adj-der

key: caansan

La faaniyey; wax faan ah lagu sheegay; ammaanan.

f.mg4 (-naa, -nayd) La ammaanay ahaansho (qof).

der. [adjective] praised

-aa: (adj) commended (kam-maandidh); admired

(tilmaame) qof la faaniyey; qof wanaagasan oo aan u baahanayn in la faaniyo. Gabadh faansan baad tahay. Dh: ammaanan. Li: caayan.

de: praised

lx: faansan

pd: (faansanaa)

ps: adj-der

key: faansan

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan murt iyo xigmad toonni ku jirin oo hadal macno dar ah. Hadal waa murti iyo naannaa. Dh: nic, murti, xigmad.

-ga: (magac, lab, keli) carcaraaf rafaad. Dh: naanaab; rafaad.

(fal) qaan cid aad ku leedahay weyddiiso u sheego.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel kore saaran ahaan. Raanaan baan ku ogaa kubbaddee yaa soo dejiyey. Dh: laallaan.

saangan¹: f.g1 (-gamay, -gantay; -gmi) Qof sixir uu kaga cararo meel uu joogay ku samayn.

saangan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax sixir ka dheereeya meeshii uu joogay lagu sameeyey ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax la waaniyey ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax la waaniyey ahaansho. m.f.dh, waansanaan.

der. [adjective] counseled, advised, notified

(tilmaame) waano qaba oo talo wanaagsan oo loo soo jeediyay qaatay ama wax xun oo laga reebay iska daayay.

de: counseled, advised, notified

initial: w

lx: waansan

nt: waansan (waansamay) [v1=inch]

pd: (waansanaa)

ps: adj-der

key: waansan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: yaabsan.

der. [adjective] surprised, amazed, astonished

-aa I ayd: (adj) wondering (wan-dharing); marveling (maar-vel-ing); amazed (a-meeyzidh); in wonderment; surprised (sar-paraaysidh) ~ yaabsan, amakaagsan, fajacsan

ka yaabi -yey / say: (v) cause surprise; dazzle (daazel); make one's eyes open; be wonderful; bedazzle

(tilmaame) wax fajacsan ah. nin yaabban ha la yaabin. Dh: amakaagsan, dhaygagsan.

a: yaabsan

de: surprised, amazed, astonished

initial: y

lx: yaabban

pd: (yaabbanaa)

ps: adj-der

key: yaabban

Yaab hayo.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax yaab hayo ahaansho (qof). la-mid: yaabban.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax yaab hayo ahaansho (qof). m.f.dh, yaabsanaan. la-mid: yaabban.

der. [adjective] surprised, astonished

-aa / ayd: (adj) wondering (wan-dharing); marveling (maar-vel-ing) ~ see (eeg) yaabban

(tilmaame) yaab hayo. Dh: amakaagsan, dhaygagsan, yaabban

de: surprised, astonished

initial: y

lx: yaabsan

pd: (yaabsanaa)

ps: adj-der

key: yaabsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Dad, duunyo ama qalab wax kala firirsan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Dad, duunyo ama qalab wax kala firirsan ahaansho. m.f.dh, yaacsanaan.

der. [adjective] scattered, dispersed

de: scattered, dispersed

initial: y

lx: yaacsan

pd: (yaacsanaa)

ps: adj-der

key: yaacsan

(magac, lab, keli) baryo calaalcal ku jiro oo cid gaar ah ku wajahan. Iska daa yuanya'a oo shagayso. Dh: yadaadun

v., pl., , present habitual: they know

yaqaannaan: v., pl., , neg., present habitual: they do not know

yaqaannaan: v., pl., , relative form, present habitual: that they know

(tilmaame) wax cad oo aad u muuqda. Far bayaansan buu ku qoray baaqa.

(tilmaame) cid kaynaansan ama hayaan ah.

conj., vl. pron., neg. before we ...; not until we ...

(conjunction plus pronoun) before I or we.

de: before we ...; not until we ...

lx: intaannan

ps: conj + vpro + neg

xe: Wake me up one hour before we arrive at the place. = inta + aannu + aan

xv: I toosi hal saac ka hor intaannan meesha gaarin.

key: intaannan

m.f.dh eeg yacayan. la-mid: yacaynaansho.

-ta: (madac, dhedig, keli) wax yacay leh ahaan. Docdu yacaymaanta ayay ku roon tahay.

v., present habitual: he knows

a: yaqaan

de: he knows

initial: y

lx: yaqaannaa

pd: (yaqaanaa)

ps: v4d-3m-prhb

key: yaqaannaa

de: we would not have been

lx: -aanneen

ps: v5a-1pl-neg-cond

xe: We would not have known.

xv: Maannu ogaanneen

key: -aanneen

-ta: (magac, dhedig, keli) xaalad joogta oo xilligaa ifafaalaheega la dareemayo ahaan. In dhowaydba gabaygii ma tirin aawanaan jiraye.

v., neg., opt. form: may [someone.] not be ...

de: may [someone] not be ...

lx: ahaannin

ps: v5a-neg-opt

xe: May we not be his enemies!

xv: Cadowgiisa yaannu ahaannin!

key: ahaannin

f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan nasiib wacan lahayn ahaansho.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan nasiib wacan lahayn ahaansho. m.f.dh, ayaanxumaan.

-a: (magac, lab, keli) hadal cataw ah calaacal.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid falan ahaan.

m.f.dh eeg baahan. la-mid: baahnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) qabitaanka baahida ama haqab.

m. n. person (especially woman) leaving home for the first time

cf: barabbax

de: person (especially woman) leaving home for the first time

lx: barannax

pd: (-a)

ps: n0-m

key: barannax

-ka: (magac, lab, keli) lacag yar oo qadaadiic ah oo u dhiganta labaatan senti; labo kumi.

m.f.dh eeg cawan. la-mid: cawanaansho.

(Daabnaan-ta)

Daab ku waxaysnaan; daab lahaan.

m.f.dh eeg daaban. la-mid: daabnaansho.

f. n. state of having a handle

-ta: (magac, dhedig, keli) daab ku jiritaan. Masaarta daabnaan baan ku soo iibsaday.

de: state of having a handle

lx: daabnaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: daabnaan

f. n., [abstract] state of being spilled

a: daadsanaan

de: state of being spilled

lx: daadnaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: daadnaan