ereyga

yaahsi

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaahsi

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) yaahsasho; yaahsad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaahi

DHAFAN

(fal) baadi magan baafi oo kolba qof weydii. Baadida maqan ceelasha ka yaahi. Dh: yaboohi, baadidoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daahsi

DHAFAN

m.l la-mid: daahsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaabsi

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) (ka ~) ka yaabsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaahso

DHAFAN

(fal) baadi kaa maqan raadso oo kolba cid weydiiso. Yaahso hashaada. Dh: baafiso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ayaansi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg ayaansasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

karahsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: karahsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karahsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) wax nebcaysasho. Dh: karahsasho, karahsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

watahsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: watahsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yaabsii

DHAFANDHAAF

v., [compound] surprise, amaze

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaabsii

DHAFANDHAAF
1

de: surprise, amaze

2

initial: y

3

lx: yaabsii

4

pd: (yaabsiiyey)

5

ps: v2a=cmp

6

key: yaabsii

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaahsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax kaa magan baafin oo kol cid weydiisasho. Baadidaan yaahsadkeeda bil wadaan jaarka ka helay. Dh: yaahsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yalamsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) cunto si isdaba joog ah oon laga dhergeyn u cunid. Yalamsi badanaa ma bisad hilib loo dhigaa?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaraysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: yaraysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yaraysi

DHAFANDHAAF

m.l eeg yarayso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaraysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg yaraysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaas

DHAFANDHAAF
1

(fal) tanaad oo aayo iyo intifaac laga dhaxlo, yeelo: cimri dheer jir oo tarankaa iyo taabbagudkaa ha bato. Dh: libaan, taran, hodon. L: hagaas, tiran.

2

yaas: (ereydhawaaq) eyga loogu dhawaaqo kolka wax lagu dirayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aarsi

DHAFANDHAAF
1

(Aarsi-ga)

2

Aargudad; aarsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aarsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: aarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aarsi

DHAFANDHAAF

m. n. revenge

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aarsi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) retaliation {ritaali-yeeyshin); revenge (ri veenji) ~ aargudasho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aarsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) «ka~ eeg aargoosad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aarsi

DHAFANDHAAF
1

de: revenge

2

lx: aarsi

3

pd: (-ga)

4

ps: n7-m

5

key: aarsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baahi

DHAFANDHAAF
1

(Baahi-da)

2

Wax waxtar ah, ama lagamamaarmaan ah, haddana aan la haysan, tebidda la teba hayo; Wax in la helo ama la haysto la jeclaan lahaa, gaajada loo qabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baahi

DHAFANDHAAF
1

baahi¹: m.dh 1. Dareen nafleyda ku dhaca marka ay muddo cunto moogaato; gaajo. 2. Xaalad cunto yari oo meel ka dhacda. 3. Dhibaato ay keento wax la'aantooda. Tusaale: “Biixi lacag buu baahi u qabaa”.

2

baahi²: f.g2 (-iyay, -isay) U b.: cid in ay wax u baahato badid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bąahi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) U b.: war dad badan u sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baahi

DHAFANDHAAF
1

baahi:m.dh 1. Dareen nafleyda ku dhaca marka ay muddo cunto moogaato; gaajo. 2. Xaalad cunto yari oo meel ka dhacda. 3. Dhibaato ay keento wax la'aantooda. Tusaale: Biixi lacag buu baahi u qabaa.

2

bąahi: f.g2 (-iyay, -isay) U b.: war dad badan u sheegid. m.f.dh, bąahin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baahi

DHAFANDHAAF
1

f. n., [collective] hunger; need; demand (for something)

2

baahi v. spread out, cause to expand, propagate, promulgate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baahi

DHAFANDHAAF
1

-yey say: (v) broadcast; announce; spread (ispareedh); cause to become widely seen or known; scatter or disseminate. Ex: akhbaarta baahi; spread the news

2

baahi -da: (n) 1. hunger (hangar) ~ gaajo 2. necessity (nasesati); need (niidh) Ex: baahidu waa hooyada wax soosaarka; necessity is the mother of invention

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baahi

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhul badan gaadhsii oo ku ballaadhi: meel ku kala bixi. Baahi warka bulshadu ha wada maqashee. Dh: faafi, fidi, firdhi. Li: ururi, koob.

2

baahi: (fal) wax duubnaa kala bixi.

3

baahi -da: (magac, dhedig, keli) wax la'aan; hayn iyo jeeb xumo. Baryo iyo baahi badan ba waa la isku nacaa. Dh: baaha.

4

baahi -da: (magac, dhedig, keli) dareenka rabitaan ama doonitaan ee wax ama qof loo hayo. Baahidaan kuu qabo, babarkaad iga jirtaan, soo bildhaasadaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

baahi

DHAFANDHAAF

احْتِيَاجِ، جُوع

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caasi

DHAFANDHAAF
1

(Caasi-ga)

2

1. (qof) wixii Ilaah faray aan yeelin.

3

2. Waalidkii dhalay aan addeecin ama aan u roonayn.

4

3. Diiddo badan; madax adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caasi

DHAFANDHAAF
1

caasi¹: m.l (-iyaal/-iyiin/-iyo, m.dh) 1. Qof wixii Eebbe faray aan fulin. 2. Qof waalidkii aan addeecin. 3. Qof madax adag, diiddo badan.

2

caasi²: f.g/mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1.(f.g) Cid eed iyo haaraan u jeedin. 2. Ku c.: qof, wixii Eebbe faray fulin waayid. 3. Ku c.: qof waalidkii addeeci waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caasi

DHAFANDHAAF
1

caasi¹: m.l (-iyaal/-iyiin/-iyo, m.dh) 1. Qof wixii Eebbe faray aan fulin. 2. Qof waalidkii aan addeecin. 3. Qof madax adag, diiddo badan.

2

caasi²: f.g/mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1.(f.g) Cid eed iyo haaraan u jeedin. 2. Ku c.: qof,wixii Eebbe faray fulin waayid. 3. Ku c.: qof waalidkii addeeci waayid. m.f.dh, caasiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caasi

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective], (adj.): non-practicing member of a religion; rebel; person who does not obey ~ is not good to his parents; unfilial

2

caasi v. be rebellious ~ disobedient

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caasi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) 1. refusal or failure to obey, especially parents; disobedience (dis-o-bii-di-yansi) 2. refusal or failure to practice the Islamic religion

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caasi

DHAFANDHAAF
1

(fal) diid oo ha maqlin; amarkiisa ha adeecin.

2

caasi: (tilmaame) amaan iyo maamuus uu qof leeyahay, cidda gaasiraysa ee u diidaysa. caasi -ga: (magac, lab, keli) qofka Rabbi amarkiisa diiday.

3

caasi -ga: (magac, lab, keli) ammaan iyo maamuus uu qof leeyahay, gaasirid oo u diidid. Caasiga iska ilaali oo qofku amaanta uu mudan yahay sheeg.

4

caasi -ga: (magac, dhedig, keli) baabuurka baska ee la raaco, kiisa gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daahi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid ama wax kale meel ay waqti xaddidan tegi lahayd dib uga dhacsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daahi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid ama wax kale meel ay waqti xaddidan tegi lahayd dib uga dhacsiin. m.f.dh, daahin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daahi

DHAFANDHAAF

v. delay, hinder, detain

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daahi

DHAFANDHAAF

(fal) waqtigii ballantu ahayd daba mari oo ka dambaysii. Roobkii da'ay baa na daahiyey. Dh: habsaami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daahi

DHAFANDHAAF
1

de: delay, hinder, detain

2

lx: daahi

3

pd: (daahiyey)

4

ps: v2a=

5

key: daahi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faahi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Cid magaceed, war iyo wixi lamida baahin. la-mid: faafi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaahi

DHAFANDHAAF

m.dh Meel aan naq lahayn, oomanana ah oo aan cidi joogin. la-mid: gahayr¹ (4).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaahi

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel oomanane ah oo aan naq lahayn cidina aanay joogin. Dh: gahayr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaahi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Kaah wax ka keenid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaahi

DHAFANDHAAF

(fal) walax ama aalad, iftiin la arko ka soo bixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kahsi

DHAFANDHAAF
1

kahsi¹: m.l la-mid: kahasho.

2

kahsi²: m.l (daawo) Xaalad uu jidhku ku soo saaro jawaab ah kabbax an caadi ahayn qaar ka mid ah lid jidh dhaliyayaasha oo la yidhaahdo allarjiino, kaas waxa ka mid ah boodhka, faxalka, cuntooyinka qaarkood iyo dawooyinka ama dhogorta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kahsi

DHAFANDHAAF

m.l (daaw.) Xaalad uu jidhku ku soo saaro jawaab ah kabbax an caadi ahayn qaar ka mid ah lid jidh dhaliyayaasha oo la yidhaahdo allarjiino, kaas waxa ka mid ah boodhka, faxalka, cuntooyinka qaarkood iyo dawooyinka ama dhogorta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kahsi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) waxa la qoonsado sida laga noqdo; jeclaysad la'aan; kahasho iyo gensad.

2

kahsi -ga: (magac, lab, keli) xaalad uu jidhku ku soo saaro jawaab ah kabbax aan caadi ahayn qaar ka mid ah lid jidh dhaliyayaasha oo la yidhaahdo allarjiino, kaas waxa ka mid ah boodhka, faxalka, cuntooyinka qaarkood iyo dawooyinka ama dhogorta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laahi

DHAFANDHAAF
1

(Laahi-ga)

2

(qof) aan waxba danayn; aan shiddeysneyn; aan is dhiba hayn; aan xilkas ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laahi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Qof aan wax xafidin; aan is dhibayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laahi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Qof aan wax xafidin; aan is dhibayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laahi

DHAFANDHAAF

m. n. careless person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laahi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) qof aan waxba danayn oo aan waxba shiddaysan ama aan isdhibin.

2

laahi -ga: (magac, lab, keli) qof aan wax xafidin oo madax'adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laahi

DHAFANDHAAF
1

de: careless person Opp: xilkas

2

lx: laahi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: laahi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maahi

DHAFANDHAAF

mąahi: f.g2 (-iyay, -isay) Wax maahsan ka dhigid; is m.: qof caqligiisu maqanyahay iska dhigid; is khaafin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maahi

DHAFANDHAAF

v. make deficient; make absent-minded

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maahi

DHAFANDHAAF

(fal) sidii qof maqan iska dhig adoo isyeelyeelaya. Si laguu dhaafo is maahi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maahi

DHAFANDHAAF
1

cf: maahsan

2

de: make deficient; make absent-minded

3

lx: maahi

4

pd: (maahiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: maahi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raasi

DHAFANDHAAF
1

(Raasi-ga)

2

Madax dhul ah oo badda dhex gala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raasi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) 1. Dhul dhuuban oo badda aad u dhex gala. 2. la-mid: raas (3).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

raasi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) 1. Dhul dhuuban oo badda aad u dhex gala. 2. la-mid: raas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Raasi

DHAFANDHAAF

Cape

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raasi

DHAFANDHAAF

m. n., loc. peninsula, cape, isthmus

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raasi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhul engegsan oo balladh yuuban oo saddex dhinac ay biyo ka marsan yihiin. Dh: madax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raasi

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: raas

3

de: peninsula, cape, isthmus

4

lx: raasi

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m-loc

7

key: raasi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saasi

DHAFANDHAAF

(fal) seeji: ka jeedi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taasi

DHAFANDHAAF

deictic, subject case: that (one), those [subject]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

taasi

DHAFANDHAAF

(pronoun) that (thaat) ~ see [eeg] taas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taasi

DHAFANDHAAF
1

de: that (one), those [SUBJECT]

2

initial: t

3

lx: taasi

4

ps: deic-f-subj

5

xe: Is that Ahmeds wife?

6

xv: Taasi ma afadii Axmed baa?

7

key: taasi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wahsi

DHAFANDHAAF
1

(Wahsi-da)

2

Daal ama culays la iska dareemo oo aan hawl la qabtay ka iman, oo waxyaalo la qaban lahaa, la isaga daayo; daal-ka-cararid darteed, hawsha culays looga dhigto oo 'maaro uma haysid' laysu yiraahdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wahsi

DHAFANDHAAF
1

wahsi¹: m.l 1. Daal ka cararid darteed hawsha culays laga dhigo oo laga cagajiido. 2. la-mid: wahsasho.

2

wahsi²: m.l (fiisikis) Astaan maatarku leeyahay, ee sababta in ay walaxi iska caabbido isbeddelka ku imaan kara xaaladdeeda socod ama negi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

wahsi

DHAFANDHAAF
1

wahsi¹: m.l Daal ka cararid darteed hawsha culays laga dhigo oo laga cagajiido.

2

wahsi²: m.l (fiisikis) Astaan maatarku leeyahay, ee sababta in ay walaxi iska caabbido isbeddelka ku imaan kara xaaladdeeda socod ama negi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Wahsi

DHAFANDHAAF

Inertia

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wahsi

DHAFANDHAAF

f. n./m: laziness, being idle, lassitude, disinclination

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wahsi

DHAFANDHAAF

-ga -da: (n) procrastination (poro-karaas-ti-neey-shin); laziness (leeyzi-nes)~ wahsasho, caajis

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Wahsi

DHAFANDHAAF
1

Pigrizia

2

Laziness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wahsi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) daal ama culays la iska dareemo oo aan hawl la qabtay ka iman oo waxyaalo la qaban lahaa la iskaga daayo daal ka cararid darteed. Dh: wahsasho.

2

wahsi -ga: (magac, lab, keli) astaanta maatar ay walaxi ku jirto waji nasasho ama kaynaan toosan illaa inta uu xoog debedda kaga imanayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wahsi

DHAFANDHAAF
1

de: laziness, being idle, lassitude, disinclination

2

initial: w

3

lx: wahsi

4

pd: (-da ~ -ga)

5

ps: n2-f/m

6

key: wahsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

wahsi

DHAFANDHAAF

کسل

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaasi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley tabardaran daryeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xaasi

DHAFANDHAAF

v. care for one's family; provide for someone (weak ~ dependent)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaasi

DHAFANDHAAF
1

de: care for one's family; provide for s.o. (weak ~ dependent)

2

initial: x

3

lx: xaasi

4

pd: (xaasiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xaasi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaabi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka y.: cid yaab ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yaabi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka y.: cid yaab ku abuurid. m.f.dh, yaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yaabi

DHAFANDHAAF

v. surprise, astonish, amaze someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaabi

DHAFANDHAAF

(fal) (ka ~) cid kale ka fajici; amankaag ku rid, wanaag ama xumaan mid uun kaga anfariiri Hadduu been kaaga yaabiyay adna run kaga yaabi. Dh: amakaagi, dhaygagi, irkigi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaaci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Dad, duunyo ama qalab kala firdhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yaaci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Dad, duunyo ama qalab kala firdhin. m.f.dh, yaacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yaaci

DHAFANDHAAF

v. scatter, dispersed, drive someone away

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

yaaci

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) cause a group to scatter or run away

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaaci

DHAFANDHAAF
1

(fal) noole meel ka eryo. Waxaraha yaaci. Dh: eri, orodsii, baaci.

2

yaaci: (fal) wax dareere ah shub oo durdursii. Shaaha ii yaaci. Dh: dareeri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaaci

DHAFANDHAAF
1

de: scatter, dispersed, drive s.o. away

2

initial: y

3

lx: yaaci

4

pd: (yaaciyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: yaaci

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baabsi

DHAFANDHAAF
1

(Baabsi-ga)

2

Baadi cid kale leedahay oo, xadid darteed, loo suntado, loo summadrogo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baabsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: baabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baabsi

DHAFANDHAAF

m. n. stray animal belonging to someone else that is stolen and rebranded; bad example (leading someone astray)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baabsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xoolo cid kale oo aanad lahayn oo aad kas ugu darsato kuwaaga. Baabsiga iyo boolida joojiya. Dh: boob, dhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baabsi

DHAFANDHAAF
1

de: stray animal belonging to s.o. else that is stolen and rebranded; [fig.] bad example (leading s.o. astray)

2

lx: baabsi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: baabsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baacsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: baacsasho.

waa la naqliyay ✓