yaabisoobid — Macnaha & Turjumaada

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan lidaan lahayn noqoshoc qarax ahaansho. Gorowgu yaabisoobid kuma macaana Dh: yaamisoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaasoobid-da)

2

Xaas noqosho ama xaas badan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaasow.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xaas badan yeelasho.

2

xaasoobid -da: (magac, dhedig, keli) itaal yaraan darteed xaaska ku biirid. Dh: maahaysoobid.

waa la naqliyay ✓

(fal) yaabis aan dufan iyo caano midna lahayn nogo. Abaari dhacdaye xeedhooy yaabisoon Dh: yaabisowe yaamisow

waa la naqliyay ✓

-da: (magar, dhedig, keli raadinta xoolo ama wax kale xc lamay. Dh: baadiddoonid, baadimadis, baadigoobis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baadisooc².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calaamad iyo summad uu leeyahay ku garasho oo ku soo soocid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baadiyow.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhecig. keli) wax baadi ah oo lunsan ahaansho.

2

baadiyoobid -da: (magac, chediq, keli, reer miyi noqosho, baadiye abaan.

waa la naqliyay ✓

1

baaliyoobid: m.f.dh eeg baaliyow.

2

bąaliyoobid: m.f.dh eeg bąaliyow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax gaboobay oo hun ah noqosho. Dh: duugoobid, humoobid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dambasoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caasiyoobid-da)

2

Caasi noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caasiyow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caasi noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambasow. la-mid: bambasoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shey, wada gubasho oo dambas isku beddelid. Dambasoobidda xuladka ayaan sugayaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaatiroobid-da)

2

Gaatir noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaatirow. la-mid: gaaturoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaatir ama qallaf noqosho. Dh: gaatirow, adkaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaaliyoobid-da)

2

Qaali noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaaliyow. la-mid: qaaloobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaali noqosho: qiimihii caadiga ahaa ka siyaadid. Dalabka badani qaaliyoobidda qayb ayuu ka yahay: Dh: qaaligaroobid, qaaligaraw

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yaxuusow.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg yaxuusow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biyabbiyow². la-mid: biyabbiyow¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Baadiggoobid-da)

2

Baadi goobid, raadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baadiddoonid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo oo kale noqod; sida biyaha oo kale noqosho. Biyabiyoobid iyo bislaad xumo shuurada ka ilaali.

waa la naqliyay ✓

Electrolysis

waa la naqliyay ✓

m.dh Maxsuulka falgalka kiimikaad kana dhasha qulqul danab oo dhexmaraaya gudbiye-milme. Raadkani waxa uu abuuraa aayano u kala socda dhinaca qotinada.

waa la naqliyay ✓

1

(Waabaayoobid-da)

2

Wax waabaayaysan noqosho; sumoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waabaayow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax waabay ku sumoobay noqosho. Dh: sumoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aafow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ibtilo qabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar la ilaalin waayay, millilid oo hafroobid. Faraha aan nadiifta ahayni abloobid ayay nabarrada u keenaan. Dh: hafroobid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: asqood.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) harraadid oo aad u oomid.

2

aqsoobid-da: (magac, dhedig, keli) jahawareer iyo lumid.

waa la naqliyay ✓

1

(Biyoobid-da)

2

Biyo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biyow². la-mid: biyow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax adag ama wax kale, biyo noqosho. Biyoobid baa shaahii la la kabban waayey. Dh: milmad.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaboobid-da)

2

In badan jirid; filka meesha ugu danbaysa gaarid; duqoobid; odayoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabow².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cimri dheeraansho iyo da'weyni. Dh: duugoobid, duqoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Masoobid-da)

2

Mase noqosho; sinmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: misoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mase noqosher isku mid ahaan; wax siman ahaansho. Iyadoon la heshiin masoobid ma dhici karayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg misow. la-mid: masoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaboobid-da)

2

Qabow noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabow².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qabow noqosho. Dh: qaboobis. Li: kululaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wejigabax la kulmid. Dh: khassoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tasoobid-da)

2

Abaajiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tasow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lumay o aan hore loo tabin. Baadidu way tasowday: Dh: hallaabid, dayacmid, abaajiyid.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof dhallin yara ah u dhis oo u guuri. Xaasoobi wiilkaaga curad. Dh: uxaasee.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg yaabisoow.

waa la naqliyay ✓

1

(Yaboohid-da)

2

(ku yaboohid, u yaboohid) kan yaboohsaday wax siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yabooh². la-mid: yabooh¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) kaalmo cid baahan la siinayo ku ballanqaadid. Haddaanad miskiinka wax siinayn yaboohidda ka daa. Dh: ballangaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yakow.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: yoxoobid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hufaraacid oo roob ka cararid. Dh: hufaraacid.

2

yaxoobid -da: (magac, dhedig, keli) yaxoob u fadhiyid. Yaxoobidda waa la bartaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano noqosho; caddaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Caaroobid-da)

2

Cadanyood; xajiimood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caarow. la-mid: caarood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadanyoobid; xajiimoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caatoobid-da)

2

1. Caato noqosho.

3

2. Daalid, noogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caatow². la-mid: caatow¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) mid weyd ah noqosho.

2

caatoobid -da: (magac, dhedig, keli) daalid; noogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daawow. la-mid: dawoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dawo ku bogsasho oo ku caafimaadid. Kolkii nafaqada la siiyay ayaa daawoobid ugu horraysay.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaboobid-da)

2

Wax suuraggalay noqosho; dhab noqosho; run noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhab ah noqosho. Dh: rumoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faarow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faar yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaaloobid-da)

2

Diinta Muslinka ka bixid; gaal noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaalow².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diinta Islaamka ka bixid; gaal noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khasow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) been iyo wixii la mid ah, ku ceeboobid; arrin ku hungoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Maaroobid-da)

2

Maar noqosho; midabka maarta yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maarow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daxal yeelasho. Dh: daxaloobid, midhidhid, ruujimoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Naafoobid-da)

2

Naafo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naafow². la-mid: naafasho, naafow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naafo aan wax qabsan karin noqosho. Dh: naafaw.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaaliyoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qiimo sare leh noqod.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaamoobid-da)

2

Qaan gelid, lagu yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaamow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ruux qaamaysan ahaan; qof deyn lagu leeyahay noqosho; qaan gelid. Dh: gashiyoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabsoon.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl hore loo qorsheeyay hirgelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qabyoobid-da)

2

Qabyo noqosho; isdhimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabyow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qabyo noqosho dhexda ku joogsasho aanu dhammaystirmin. Lacag la'aan ayaa qabyoobidda ugu wacan.

waa la naqliyay ✓