ereyga

yaabis_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaabis_2

DHAN
1

de: surprise, getting surprised

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaabis

5

pd: (-ta)

6

ps: vn1-f

7

key: yaabis_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaabis_2

DHAFAN
1

de: act of shortening

2

hm: 2

3

lx: gaabis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: gaabis_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaabis_1

DHAFAN
1

de: dry food (to which sauce ~ liquid is not added)

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yaabis

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: yaabis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaab_2

DHAFANDHAAF
1

de: surprise, astonishment; miracle, wonder

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaab

5

pd: (-ka Pl: yaabab)

6

ps: n4-m

7

xe: Something surprising.

8

xv: Wax yaab leh.

9

key: yaab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yaabis

DHAFANDHAAF
1

1. ° (Yaabis-ka) (cunno, kd.) aan iidaan lahayn; engegan.

2

2. (Yaabis-ta) Yaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaabis

DHAFANDHAAF
1

yaabis¹: m.l 1. Y. ah: aan iidaan (ama goosaar) lahayn (cunto iyo wixi lamida); engegan. 2. la-mid: yaabin.

2

yaabis²: m.dh la-mid: yaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yaabis

DHAFANDHAAF

m.l 1. Y. ah: aan iidaan (ama goosaar) lahayn (cunto iyo wixi lamida); engegan. 2. la-mid: yaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yaabis

DHAFANDHAAF
1

m. n. dry food (to which sauce ~ liquid is added)

2

yaabis: vl. n. surprise, getting surprised

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

yaabis

DHAFANDHAAF

-ka: (n) unseasoned food; especially without sauce, butter or ghee added

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaabis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cunto aan caano iyo iidaan lahayn.

2

yaabis-ka: (magac, lab, keli kacid kale, ka yaabin.

3

yaabis-ta: (magac, dhedig, keli) fajacis. Xumaan ad sii ogtahayi yaabis ma leh. Dh: amakaagis, dhaygagis, irkigis, anfariiris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaabi_2

DHAFANDHAAF
1

a: gaabni ~ gaabnaan

2

de: shortness

3

hm: 2

4

lx: gaabi

5

pd: (-da)

6

ps: n7-f, n2a-f-abs

7

key: gaabi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaabi_2

DHAFANDHAAF
1

de: edge of a sleeping-mat

2

hm: 2

3

lx: kaabi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: kaabi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caajis_2

DHAFANDHAAF
1

de: be lazy ~ indolent

2

hm: 2

3

lx: caajis

4

pd: (caajisay)

5

ps: v1=inch

6

key: caajis_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaabis_1

DHAFANDHAAF
1

cf: magaan

2

de: one who cannot run fast

3

hm: 1

4

lx: gaabis

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: gaabis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haawis_2

DHAFANDHAAF
1

de: airing, act of opening a vessel to air

2

hm: 2

3

lx: haawis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: haawis_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabbis_2

DHAFANDHAAF
1

de: plaster, daub on

2

hm: 2

3

lx: kabbis

4

pd: (kabbisay)

5

ps: v1=

6

key: kabbis_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xabbis_2

DHAFANDHAAF
1

de: imprison, incarcerate, lock s.o. up

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xabbis

5

pd: (xabbisay)

6

ps: v1=tr

7

key: xabbis_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaabisow

DHAFANDHAAF

(fal) eeg yaabisoow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Baariis_2

DHAFANDHAAF
1

de: Paris

2

hm: 2

3

lx: Baariis

4

ps: name-f

5

key: Baariis_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaabbil_2

DHAFANDHAAF
1

de: confront, encounter, face; go to meet, welcome, receive

2

hm: 2

3

lx: qaabbil

4

pd: (qaabbilay)

5

ps: v1=tr

6

key: qaabbil_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaabisoow

DHAFANDHAAF

(fal) yaabis aan dufan iyo caano midna lahayn nogo. Abaari dhacdaye xeedhooy yaabisoon Dh: yaabisowe yaamisow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Yaasiin_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Yassin

3

hm: 2

4

initial: y

5

lx: Yaasiin

6

ps: name-m

7

key: Yaasiin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aas_2

DHAFANDHAAF
1

de: bury, inter

2

hm: 2

3

lx: aas

4

pd: (aasay)

5

ps: v1=

6

key: aas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaa_2

DHAFANDHAAF
1

a: iyaa

2

de: what?, I beg your pardon? Used when one has not heard or did not understand what s.o. said

3

hm: 2

4

initial: y

5

lx: yaa

6

ps: qw

7

key: yaa_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaabi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka y.: cid yaab ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yaabi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka y.: cid yaab ku abuurid. m.f.dh, yaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yaabi

DHAFANDHAAF

v. surprise, astonish, amaze someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaabi

DHAFANDHAAF

(fal) (ka ~) cid kale ka fajici; amankaag ku rid, wanaag ama xumaan mid uun kaga anfariiri Hadduu been kaaga yaabiyay adna run kaga yaabi. Dh: amakaagi, dhaygagi, irkigi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yas_2

DHAFANDHAAF
1

de: belittling, contempt

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yas

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: yas_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baabis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daab_2

DHAFANDHAAF
1

de: make a handle, put a handle on

2

hm: 2

3

lx: daab

4

pd: (daabay)

5

ps: v1=

6

key: daab_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daabis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg daabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daas_2

DHAFANDHAAF
1

de: store, shop; store-house, store-room

2

hm: 2

3

lx: daas

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m, n2a-m

6

key: daas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faas_2

DHAFANDHAAF
1

de: chop with an axe

2

hm: 2

3

lx: faas

4

pd: (faasay)

5

ps: v1=tr

6

key: faas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gaabis

DHAFANDHAAF
1

(Gaabis-ka)

2

1. Aan orod badan lahayn.

3

2. Gaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaabis

DHAFANDHAAF

m.l 1. G. ah: socod yaraan. 2. la-mid: gaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gaabis

DHAFANDHAAF

m.l 1. G. ah: socod yaraan. 2. la-mid: gaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaabis

DHAFANDHAAF
1

m. n. one who cannot run fast

2

gaabis vl. n. act of shortening

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaabis

DHAFANDHAAF
1

(fal) «soo ~» war ama cashir soo ururi, soo yaree oo inta nuxurka ah ama dulucda iyo ujeeddada ah ka soo qaad. Dh: koob.

2

gaabis -ka: (magac, lab, keli) hawl qabashadeeda ka gaabin.

3

gaabis -ka: (magac, lab, keli) orad ama socod gaabin.

4

gaabis-ka: (magac, lab, keli) wax dheer in ka jaris, badh ka goys.

5

gaabis-ka: (magac, lab, keli) wax sare u joogay oo taagnaa, hoos u dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaas_2

DHAFANDHAAF
1

de: very large group of warriors (in traditional warfare); military division

2

hm: 2

3

lx: gaas

4

pd: (-ka Pl: gaasas (ka))

5

ps: n4-m-col

6

key: gaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laab_2

DHAFANDHAAF
1

de: fold; pocket; corner, angle

2

hm: 2

3

lx: laab

4

pd: (-ka Pl: laabab (ka))

5

ps: n4-m

6

key: laab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laabis

DHAFANDHAAF
1

1. (Laabis-ka) Qalab dhenged yar oo dhuuban u eg oo inta af laga fiiqo wax lagu qoro; waxaa dhexda kaga jira miiq adag oo ka samaysan dhuxul madow oo la jilciyey oo birbiraysa; qalin-rasaas.

2

2. (Laabis-ta) Laabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laabis

DHAFANDHAAF
1

laabis¹: m.l (-syo, m.dh) la-mid: laabis.

2

laabis²: m.dh la-mid: laabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laabis

DHAFANDHAAF

vl. n. act of folding ~ returning

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laabis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qalab dhuub ah oo yar oo inta afka laga fiiqo wax lagu qoro; waxa dhexda kaga jira dhuux adag oo ka samaysan dhuxul madow oo la jilciyey oo xaquuqmaysa. Dh: qalinrasaas, qalinqori.

2

laabis -ta: (magac, dhedig, keli) wax kala baxsan ama fidsan isku celin; isku soo rogid. Dh: laabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laabis

DHAFANDHAAF
1

a: laabid (da) [vn-f]

2

de: act of folding ~ returning

3

lx: laabis

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: laabis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laas_2

DHAFANDHAAF
1

de: silk

2

hm: 2

3

lx: laas

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

syn: xariir

7

key: laas_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maabis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maas_2

DHAFANDHAAF
1

cf: beer

2

de: fallow ~ unplanted land; sterile ~ unproductive soil

3

hm: 2

4

lx: maas

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: maas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naab_2

DHAFANDHAAF
1

de: stop up and level (a hole, etc.)

2

hm: 2

3

lx: naab

4

pd: (naabay)

5

ps: v1=tr

6

key: naab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaabis

DHAFANDHAAF

m.l 1. Garoorinta la garooriyo caano la doonayo in la lulo. 2. Q. ah: caana garoor ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaabis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) gadhoodhinta la gadhoodhiyo caano la doonayo in la lulo.

2

qaabis -ka: (magac, lab, keli) caana gadhoodh ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raas_2

DHAFANDHAAF
1

de: cape, promontory

2

hm: 2

3

lx: raas

4

pd: (-ka Pl: raasas (ka))

5

ps: n4-m

6

key: raas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saab_2

DHAFANDHAAF
1

cf: gadaan, liglig

2

de: wicker carrying-frame ~ leather bag for holding a water jar

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: saab

6

pd: (-ka)

7

ps: n4-m

8

key: saab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saabis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: saabin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saabis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) saab u samayn; saabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taab_2

DHAFANDHAAF
1

de: grasp, hold, have a hold on

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taab

5

pd: (taabay)

6

ps: v1=tr

7

key: taab_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taabis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hanasho iyo haleelid. Naagyahay ma taabsado haween taab ninkii gabaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waab_2

DHAFANDHAAF
1

de: build an improvised hut, make a temporary shelter

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: waab

5

pd: (waabay)

6

ps: v1=tr

7

key: waab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waabis

DHAFANDHAAF

m.l Xeelad la rabo in ugaarta la isugu keeno meel lagu hodayo, iyadoo lagu orrinayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waabis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaab_2

DHAFANDHAAF
1

cf: uurkujir, xaalo, xiidmo

2

de: internal organs, entrails, intestines; [ext.] less desirable meat (from outer limbs, head, etc.)

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xaab

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m-col

8

key: xaab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaabis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: xaabin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaabis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) idayl wada qaadis.

2

xaabis-ta: (magac, dhedig, keli) urursi wixii hambo ama xaab laga tego oo dhan la urursado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaas_2

DHAFANDHAAF
1

cf: maato

2

de: dependents; weak ~ infirm people; cows and unweaned calves

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xaas

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m-col

8

key: xaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaab_1

DHAFANDHAAF
1

de: be surprised, wonder

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yaab

5

pd: (yaabay)

6

ps: v1=intr

7

key: yaab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaab_3

DHAFANDHAAF
1

de: exclamation; interjection {grammar}

2

hm: 3

3

initial: y

4

lx: yaab

5

pd: (-ka)

6

ps: n4-m

7

key: yaab_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yaabid

DHAFANDHAAF
1

(Yaabid-da)

2

Abyamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaabid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg yaab². la-mid: yaabis².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaabid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) fajacid oo wax laga anfariro arkid. Waalid yaabid hakula yaabine weydi wuxuu ka yaabay: Dh: amakaagid, fajicid.

2

yaabid-da: (magac, dhedig, keli) wax wanaagsan oo lala ashqaraaro arkid oo aad uga helid. Dh: abyamid, irkigid, fajacid, amakaagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaabin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg yaabi. la-mid: yaabis¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaabin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kacid ka fajacsiin; cid kale amakaag ku ridid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaabsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) (ka ~) ka yaabsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaabso

DHAFANDHAAF

(fal) (ka ~) ka fajaci: amankaag ku rid; fajiciso cid lagu rido. Waar ka yaabso hooyo oo kimista u sii dub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaacis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: yaacin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaacis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) 'dareere' yaacin.

2

yaacis-ta: (magac, dhedig, keli) 'noole' eryid.

3

yaacis-ta: (magac, dhedig, keli) 'finan' dubka ka soo dareerid. Dh: dareerid, yaacid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaahis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yaahin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: it [masc] is not there

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaal

5

pd: (yaallo)

6

ps: v4c-3m-neg-prhb

7

xe: There isnt any pen in the office.

8

xv: Xafiiska qalin ma yaal.

9

key: yaal_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaamis

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) aan iidaan lahayn. Carruurta cunto yaamis ah ha siin. L: iidaaman

2

yaamis-ka: (magac, lab, keli) cunto aan daan lahayn. Dh: yaabis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: who ... not? = yaa + aan

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaan

5

ps: qw + neg

6

xe: Who did not come yesterday?

7

xv: Yaan imannin shalay?

8

key: yaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baahi_2

DHAFANDHAAF
1

de: spread out, cause to expand, propagate, promulgate

2

hm: 2

3

lx: baahi

4

pd: (baahiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: baahi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baari_2

DHAFANDHAAF
1

de: pressure, put force on

2

hm: 2

3

lx: baari

4

pd: (baariyey)

5

ps: v2a=

6

key: baari_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caadi_2

DHAFANDHAAF
1

de: abnormal, irregular

2

hm: 2

3

lx: caadi

4

pd: \pd-ahayn

5

ps: np-neg

6

key: caadi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caari_2

DHAFANDHAAF
1

de: ebb; recede (of water)

2

hm: 2

3

lx: caari

4

pd: (caariyey / caaridey)

5

ps: v1=intr

6

key: caari_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caasi_2

DHAFANDHAAF
1

de: be rebellious ~ disobedient

2

hm: 2

3

lx: caasi

4

pd: (caasiyey)

5

ps: v2a=

6

key: caasi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cakis_2

DHAFANDHAAF
1

de: pound, beat repeatedly; knead dough

2

hm: 2

3

lx: cakis

4

pd: (cakisay)

5

ps: v1=

6

syn: cajiin, rafaaq

7

key: cakis_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daabo_2

DHAFANDHAAF
1

de: become sick, get diarrhea (of calves)

2

hm: 2

3

lx: daabo

4

pd: (daabtay)

5

ps: v3b=

6

key: daabo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daafi_2

DHAFANDHAAF
1

de: Ethiopian pancake

2

hm: 2

3

lx: daafi

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: daafi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darbi_2

DHAFANDHAAF
1

cf: darab

2

de: prepare

3

hm: 2

4

lx: darbi

5

pd: (darbiyey)

6

ps: v2a=

7

key: darbi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daris_2

DHAFANDHAAF
1

de: neighbor

2

hm: 2

3

lx: daris

4

pd: (-ka Pl: darsaan (ta / ka), darisyo (/da))

5

ps: n2-m, n8-m

6

key: daris_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaabi_1

DHAFANDHAAF
1

de: shorten, cut short, summarize; move slowly

2

hm: 1

3

lx: gaabi

4

pd: (gaabiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: gaabi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaari_2

DHAFANDHAAF
1

a: gaadhi

2

de: car, automobile, wagon, truck; cart; transport

3

hm: 2

4

lx: gaari

5

pd: (-ga Pl: gawaari (da))

6

ps: n8-m, n2a-m

7

syn: baabbuur, fatuurad

8

key: gaari_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganbi_2

DHAFANDHAAF
1

de: fighting, warfare

2

hm: 2

3

lx: ganbi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: ganbi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garbi_2

DHAFANDHAAF
1

cf: cadaad

2

de: thorny plant sp.

3

hm: 2

4

lx: garbi

5

pd: (-da)

6

ps: n-f-col

7

key: garbi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaabo_2

DHAFANDHAAF
1

a: xaabo

2

de: firewood, kindling

3

hm: 2

4

lx: jaabo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: jaabo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jebis_2

DHAFANDHAAF
1

a: jebiso

2

de: python

3

hm: 2

4

lx: jebis

5

pd: (-ta)

6

ps: n2a-f

7

key: jebis_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaabi_1

DHAFANDHAAF
1

de: vicinity; nearness; [atr.] near, close, nearby

2

hm: 1

3

lx: kaabi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-loc, n7-m

6

xe: near the house

7

xv: ag, dhow

8

key: kaabi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaadi_2

DHAFANDHAAF
1

cf: kaadshid

2

de: urinate

3

hm: 2

4

lx: kaadi

5

pd: (kaadiyey ~ kaadshey)

6

ps: v2a=intr

7

key: kaadi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaafi_2

DHAFANDHAAF
1

de: be sufficient ~ enough

2

hm: 2

3

lx: kaafi

4

pd: (kaafiyey)

5

ps: v2a=

6

key: kaafi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaari_2

DHAFANDHAAF
1

de: helper on a truck ~ bus; fare-collector; loading assistant

2

hm: 2

3

lx: kaari

4

pd: (-ga)

5

ps: n7-m

6

key: kaari_2

waa la naqliyay ✓