yaabbani
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaabbani
-da: (magac, dhedig, keli) wax ka fajacsani, fajacsanaan ku joogid. Yaabbani bay odayaashu shirkii kala soo noqdeen. Dh: yaabbanaansho, fajacsani, yaabsani.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaabban
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: yaabsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaabban
der. [adjective] surprised, amazed, astonished
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
yaabban
-aa I ayd: (adj) wondering (wan-dharing); marveling (maar-vel-ing); amazed (a-meeyzidh); in wonderment; surprised (sar-paraaysidh) ~ yaabsan, amakaagsan, fajacsan
ka yaabi -yey / say: (v) cause surprise; dazzle (daazel); make one's eyes open; be wonderful; bedazzle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaabban
(tilmaame) wax fajacsan ah. nin yaabban ha la yaabin. Dh: amakaagsan, dhaygagsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaabban
a: yaabsan
de: surprised, amazed, astonished
initial: y
lx: yaabban
pd: (yaabbanaa)
ps: adj-der
key: yaabban
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaabsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg yaabbanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabbani
-da: (magac, dhedig, keli) waxba u adkaysi la'aan; samir iyo adkaysi la'aan. Dh: jilicsani, nugli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaabani
-da: (magac, dhedig, keli) dherer yar; joog hoose. Dh: gaabni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yaabsan
Yaab hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaabsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax yaab hayo ahaansho (qof). la-mid: yaabban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yaabsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax yaab hayo ahaansho (qof). m.f.dh, yaabsanaan. la-mid: yaabban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaabsan
der. [adjective] surprised, astonished
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
yaabsan
-aa / ayd: (adj) wondering (wan-dharing); marveling (maar-vel-ing) ~ see (eeg) yaabban
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaabsan
(tilmaame) yaab hayo. Dh: amakaagsan, dhaygagsan, yaabban
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaabsan
de: surprised, astonished
initial: y
lx: yaabsan
pd: (yaabsanaa)
ps: adj-der
key: yaabsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaanbadni
-da: (magac, dhedig, keli) hoodobadni; nasiibbadni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farabbadni
m.dh Badnaanta wax tiradoodu badantahay. la-mid: farabbadnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farabbadni
m.dh Badnaanta wax tiradoodu badantahay. la-mid: farabbadnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaabbanaan
m.dh la-mid: yaabsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaabbanaan
-ta: (magac, dhedig, kel) irkig iyo anfariir ku jirid: qof dhaygagsan ahaan. Weli ma yaabbanaantii baad ku jirtaa? Dh: yaabsanaan, amakaagsanaan, dhaygagsanaan, irkigsanaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aabbanimo
-aabbanimada: (n) fatherhood (fader-huudh); the state of being a father.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabbanimo
-da: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha labada waalid kooga lab. Aabbanimo carruurtu ha kaa dareento. Li: hooyanimo.
aabbanimo -da: (magac, dhedig, keli) lahaanshaha tilmaamaha xilkasnimo ee aabbaha. Ugaasku waa nin ay aabbanimadu ka muugato. Dh: xilkasnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cawabbari
(Cawabbari-ga)
Nabad ku bari, ku soo toos; badbaado; nabaaddiino.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawabbari
cawabbari¹: m.l 1. Habeen meel nabad gelyo lagu baryo. 2. la-mid: cawabbarid.
cawabbari²: f.mg1/2 (-ryay, -riday/risay; -ryi) Habeen meel nabad ku baryid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawabbari
f.mg1/2 (-ryay, -riday/risay; -ryi) Habeen meel nabad ku baryid. m.f.dh, cawabbaryid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawabbari
v. pass the night in peace; stay the night
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawabbari
de: pass the night in peace; stay the night
lx: cawabbari
pd: (cawabbariyey)
ps: v1=
see: cawo + bari
key: cawabbari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farabbadi
m.dh la-mid: farabbadnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yakaysani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg yakaysanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaabi
f.mg2 (-iyay, -isay) Ka y.: cid yaab ku abuurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yaabi
f.mg2 (-iyay, -isay) Ka y.: cid yaab ku abuurid. m.f.dh, yaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaabi
v. surprise, astonish, amaze someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaabi
(fal) (ka ~) cid kale ka fajici; amankaag ku rid, wanaag ama xumaan mid uun kaga anfariiri Hadduu been kaaga yaabiyay adna run kaga yaabi. Dh: amakaagi, dhaygagi, irkigi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aawani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg aawanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaban
(tilmaame) mid la baabay; mid la falay. Dh: falan, sixran, qataaran, maran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabbi
-ga: (magac, lab, keli) daal iyo diihaal qofku aanu si quman isku taagi karin. Dh: dalanbaabbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
babban
m.l (-nno, m.dh) la-mid: bamban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babban
-ka: (magac, lab, keli) qori darandoorri u dhaca co ay rasaastu silsilad ugu taxantahay. Dh: boobe, biriggaan, haridalool.
babban: (tilmaame) mid walhanaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caabbi
caabbi¹: m.l la-mid: caabbiyid.
caabbi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1. Adakayn, xajin. 2. Iska c.: iska celin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caabbi
f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1. Adakayn, xajin. 2. Iska c.: iska celin. m.f.dh, caabbiyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Caabbi
name: Abbi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caabbi
v. protect ~ guard by force; be capable of defense; support, strengthen, reinforce
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caabbi
name-m protect, guard by force; be capable of defense; support, strengthen, reinforce
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caabbi
-yey say: (v) oppose with force; resist (ri-zist); oppose (o- pows) 2. stop; deter (di-teer) ~ jooji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caabbi
(fal) xoog iskaga celi oo iska qabo. Albaabku yuu kugu soo dhicine iska caabbi. Dh: xaji, celi.
caabbi -ga: (magac, lab, keli) astaan uu leeyahay danab gudbiyuhu oo uu kaga horyimaado ama uu ku joojiyo qulquldanabeedka dhex maraya taas oo sabab u noqota in qayb tamar danabeed ahi isku rogto tamarkuleed. Halbeegga caabbigu waa R. Magac bixinta xisaabaadka maayad waa 'current' caabbi waa 'resistance' oomse waa 'ohm'.
caabbi -ga: (magac, lab, keli) xoog iskaga celin; xoog iskaga qabasho.
caabbi: magac loo baxsho wiil la filayo inuu yeesho awood iyo xoog difaac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cabban
Aan waxba u adkaysan karin; aan dhabar adkayn; aan hawlkar ahayn: jilicsan; nugul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabban
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax adkaysi yar leh ahaansho; nuglaansho (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Cabban
pr. n., [feminine] Abban
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cabban
[adjective] weak, feeble
cabban [adjective] well-armed, ready for combat; well-built (man), shapely, well-proportioned (woman)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cabban
name-f well-armed, ready for combat; shapely, a well-proportioned woman. Cf: Cabbane
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabban
(tilmaame) aan waxba u adkaysan karin; aan dhabar'adayg lahayn. Dh: jilicsan, nugul. Li: adag, carcar, firfircoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daaban
La daabay; daab leh; daab loo yeelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la daabay ahaansho; wax daab loo yeelay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daaban
der. [adjective] having a handle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daaban
(tilmaame) gudin, waran, mindi iyo wixii la mid ah oo daab ku jira. Masaartu way daaban tahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daaban
de: having a handle
lx: daaban
pd: (daabnaa)
ps: adj-der
key: daaban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaaban
Gaab ah; aan dheerayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax aan joog dheer lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax aan joog dheer lahayn ahaansho. m.f.dh, gaabnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaaban
der. [adjective] short, small
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaaban
-aa: (adj) short (shoorty, not long, not tall, —ka gaabaan: shorter (shoorter) —ugu gaaban: shortest (shoor test)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaban
(tilmaame) wax gaabni hayso, aanan dheerayn; mid aan wax badan dhulka ka sarraynin. Nin gaaban geed ciil. Li: dheer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaaban
de: short, small Opp: dheer
lx: gaaban
pd: (gaabnaa Pl: gaagaaban, gaaggaaban)
ps: adj-der
key: gaaban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaabni
m.dh la-mid: gaabnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaabni
f. n., [abstract] shortness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaabni
-da: (n) shortness (shoortnes)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaabni
-da: (magac, dhedig, keli) dherer yar; joog yari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaabni
a: gaabi, gaabnaan
de: shortness
lx: gaabni
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: gaabni
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habban
Sidii ekayd ah; toosan; habboon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habban
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: habboon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habban
der. [adjective] right, correct, suitable, nice
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Habban
name-f right, correct, suitable, nice. Syn: Habbane. Cf: Habboon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Habban
magac loo baxsho gabadh la filayo in ay dhaqan wanaagsan oo lagu jeclaado yeelato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habban
(tilmaame) sidii fiicnayd ah. Si habban ayaa doodda looga qayb qaatay. Dh: haboon, ekoon, qumman, toosan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habban
a: habboon
de: right, correct, suitable, nice
lx: habban
pd: (habbanaa)
ps: adj-der
key: habban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laaban
1. Aan kala baxsanayn; la isku laabay; aan fidsanayn; godan; qalloocan;
2. Aan weli dhicin ama wax laga qaban; aan weli iman; haray; danbeeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laaban
laaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax aan fidsanayn noqosho.
laaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax aan kala baxsanayn ahaansho. 2. Wax aan weli la samayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laaban
laaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax aan fidsanayn noqosho. m.f.dh, laabmid.
laaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax aan kala baxsanayn ahaansho. 2. Wax aan weli la samayn ahaansho. m.f.dh, laabnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laaban
der. [adjective] folded, bent
laaban [derived] [adjective] remaining, left (over)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laaban
-laabnaa: (adj) folded (fool-didh); wrinkled (ring kalidh), lined (laaynidh) ~ laalaaban
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laaban
(tilmaame) wax aan fidsanayn oo aan kala baxsnayn. Li: fidsan, baacsan.
laaban: (tilmaame) arrin iyo wixii la mid ah oo aan weli dhicin ama aan wax laga qaban. Arrin laaban baad Aadanow igu ikraahdeena. Dh: hadhay. haray, danbeeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laabni
m.dh la-mid: laabnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabni
-da: (magac, dhedig, keli) laabniin; laabitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax fur lagu naabay ahaansho. 2. Wax wax kale kor lagaga dhejiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax fur lagu naabay ahaansho. 2. Wax wax kale kor lagaga dhejiyey ahaansho. m.f.dh, naabnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naaban
der. [adjective] stopped ~ plugged up and levelled (surface)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naaban
(fal) wax fur lagu naabay ahaw.
naaban: (fal) wax wax kale kor lagaga dhejiyey ahaansho
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naaban
a: naban
de: stopped ~ plugged up and levelled (surface)
lx: naaban
pd: (naabnaa)
ps: adj-der
key: naaban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaaban
qaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax qaab loo yeelay noqosho. 2. Wax fadhi badan ku curqay noqosho. la-mid: qaabi (1).
qaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax qaab loo yeelay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaaban
inch. v. be arranged ~ in order
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaban
(tilmaame) wax qaab loo yeelay noqosho.
qaaban: (tilmaame) wax fadhi badan ku curqay noqosho.
qaaban: (tilmaame) caano, kuwo beryey iyo lis cusub oo la isku daray ah; fadhax laba caano oo kala shin duwan. Caano qaaban, dhanaan bay qarka u saaran yihiin. Dh: isku dar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaaban
de: be arranged ~ in order
lx: qaaban
pd: (qaabmay)
ps: v1=inch
key: qaaban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax saab leh ahaansho. la-mid: saabsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saaban
(tilmaame) mid saab loo yeelay ama loo sameeyay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saabbi
-ga: (magac, lab, keli) aan wax haysan. Saabbi sacab madhan sed ma siiyo. Dh: farammadhan, saabbir.
saabbi-ga: (magac, lab, keli) wax saafi ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waaban
La waabay; waab laga dhigay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la waabay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waaban
der. [adjective] built ~ erected as a hut for a sick person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waaban
(tilmaame) la waabay; waab laga dhigay ah. Weylihii waxa lagu xereeyey geed waaban.