Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(adj) wonderful (wan-dher-fuul); extraordinary (ikis-toordh-nari); surprising (sar-paraayz-ng); marvelous (maar-va-las); miraculous (mi-raakilas)

waa la naqliyay ✓

1

(Aayad-da)

2

1. Suurad quraan, tixaha ay ka kooban tahay, middiiba.

3

2. Wax aan hor loo arki jirin oo yaab leh.

4

3. Mucjiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Ashqaraar-ka)

2

Wax sillan ama aan la arki jirin ama yaab leh, waxa aragtidoodu dhaliso; yaab; abyan; amakaag.

waa la naqliyay ✓

Aan inta kale la jaad ahayn; aan cid u ekayn; yaab leh; sillan.

waa la naqliyay ✓

1

(Lows-ka)

2

Geed nagaar ah oo la beero oo aad u waxtar badan; mirihiisu si yaab leh bay u baxaan: kolka ubaxu dhaco, baa lugtii siddey ubaxaasi xagga hoose u soo qalloocataa oo madaxa dhulka gashataa, madaxyadaas baa miruhu ka baxaan; cunidda ka sokow, waxaa laga sameeya subag iyo saliid.

waa la naqliyay ✓

1

(Luul-ka)

2

Iniino kulkulucsan oo dhagaxdidib ama xaraar ah oo badanaa cad kolkolna midabyo kale leh oo aad qaali u ah; waxaa si yaab leh u sameeya lohodka qaarkiis: qalbacyada dhulmanta bahalku ku jiro baa waxaa soo dhexgala bahal kaloo yar ama iniin ciid ah ama wax kale; kolkaasaa bahalku si uu waxaan gudihiisa soo galay uga nabad galo, dhacaan qoyan oo xabag oo kale ah ku daboolaa oo kubbad kulucsan ka dhigaa; dabadeed kubbaddaa adkaata oo luul noqota; luulka la beero isaguna waa la mid: qalbacyada gudohooda baa uun wax loo geshaa oo dabadeed bahalku luul ka dhigaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Akhriska ama qoridda quraanka inta u dhexeysa laba joogsi. 2. Wax aan hore loo arki jirin oo yaab leh; mucjiso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Belo aan hore loo arkin. 2. Arrin yaab leh oo aan hore loo arkin. la-mid: cibro.

waa la naqliyay ✓

1

diin¹: m.l (-nan, m.l) Nooc xamaaratada ka mid ah aad u gaabiya, leh qolof adag oo ku dahaaran afar lugood iyo qoor dheer oo aan dhogor lahayn; diindiin. la-mid: dįindiin.

2

diin²: m.l/dh (-iimo, m.l) 1. Caqiido cid ku xiraysa awood ka sarraysa oo ay aaminsantahay in ay wax yeeli karto, waxna u tari karto. 2. Qawaaniin Eebbe u soo dejiyey dadka dunida ku nool si ay waxa wanaagsan u falaan, waxa xunna uga reebtoomaan. 3. Quraan.

3

diin³: f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Ku d.: qof wax la yaab leh oo aanu hore u arki jirin qaadan waayid. 2. Ku d.: wax araggooda waayid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (dii.) Heybad Ilaah siiyo qof cibaado badan. 2. (-ooyin, m.l) Arrin la yaab leh oo aan lagu fasiri karin xeerarka dabiiciga ah, oo Eebbe ku mannadeysto awliyadiisa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Arrin la yaab leh. 2. Xisaab leh siin oo la raadinayo natiijadeedii iyadoo la adeegsanayo jidad iyo xeerar u gaar ah. 3. Su'aal cilmi kudhisan. la-mid: mas'alo.

waa la naqliyay ✓

m.l.w Wax la yaab leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Akhriska ama qoridda quraanka inta u dhexeysa laba joogsi. 2. Wax aan hore loo arki jirin oo yaab leh; mucjiso. aayakatalin m.dh Ka tashiga cidi ka tashato mustaqbalkeeda wixii ay ka yeeli lahayd. la-mid: aayakatashi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Belo aan hore loo arkin. 2. Arrin yaab leh oo aan hore loo arkin. la-mid: cibro.

waa la naqliyay ✓

1

diin¹: m.l (-nan, m.l) Nooc xamaaratada ka mid ah aad u gaabiya, leh qolof adag oo ku dahaaran afar lugood iyo qoor dheer oo aan dhogor lahayn; diindiin. la-mid: dįindiin.

2

diin²: m.l/dh (-iimo, m.l) 1. Caqiido cid ku xiraysa awood ka sarraysa oo ay aaminsantahay in ay wax yeeli karto, waxna u tari karto. 2. Qawaaniin Eebbe u soo dejiyey dadka dunida ku nool si ay waxa wanaagsan u falaan, waxa xunna uga reebtoomaan. 3. Quraan.

3

diin³: f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Ku d.: qof wax la yaab leh oo aanu hore u arki jirin qaadan waayid. 2. Ku d.: wax araggooda waayid. m.f.dh, diimid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (dii.) Heybad Ilaah siiyo qof cibaado badan. 2. (-ooyin, m.l) Arrin la yaab leh oo aan lagu fasiri karin xeerarka dabiiciga ah, oo Eebbe ku mannadeysto awliyadiisa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Arrin la yaab leh. 2. Xisaab leh siin oo la raadinayo natiijadeedii iyadoo la adeegsanayo jidad iyo xeerar u gaar ah. 3. Su'aal cilmi kudhisan. la-mid: mas'alo.

waa la naqliyay ✓

m.l.w Wax la yaab leh.

waa la naqliyay ✓

/astonish/astonishes, astonished, astonishing; (v) aad u yaabid (amakaagid), yaab leh. e.g. She is astonished that I can do this job.

waa la naqliyay ✓

/bizaar/ (adj) wax yaab leh (aan la arkin oo la maqal); gariib ah

waa la naqliyay ✓

/kraank/ (n) 1. wareejiye (aalad ama botoon wax laga wareejiyo). (n) 2. qof yaab leh (qof dabci iyo fikrado cajiib ah leh).

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] ignited, on fire

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] married (of a man)

waa la naqliyay ✓

(adj) married (maa-ridh)

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] rich, wealthy

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] important, significant, valuable

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] convenient, comfortable

waa la naqliyay ✓

(adj) comfortable (kam-foor-tabal); restful (rest'ful); luxurious; pleasurable

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] predictable, with full realization of the consequences

waa la naqliyay ✓

(adj) dynamic (dhaay-naamik); active (aak-tiv); powerful (paawer-fuul) ~ firfircoon

waa la naqliyay ✓

1

Correntista, titolare

2

Holder of current account

3

Waa qofka xisaab Banki ku leh, ama ay magaciisa ku qoran tahay.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ay hooyadii welwelaysay xilligay dhalaysay foosha oo ku adkaatay awgeed. Magacaygu waa Yaabe.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] sharp

waa la naqliyay ✓

v., neg., present habitual: there is none

waa la naqliyay ✓

Parabola

waa la naqliyay ✓

(Sable) NFD Dicraeopetalus stipulare Harms Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

v., pl., -ind, simple past tense: it [col.] was / they were (situated) there

waa la naqliyay ✓

1

de: it [col] was / they were (situated) there

2

initial: y

3

lx: yaalle

4

ps: v4c-3pl-ind-past

5

key: yaalle

waa la naqliyay ✓

1

de: ignited, on fire

2

lx: dab leh

3

ps: adj-expr

4

key: dab_leh

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] witty, funny, comic

waa la naqliyay ✓

1

de: witty, funny, comic

2

lx: maadleh

3

ps: adj-expr

4

key: maadleh

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) Jirka dadka inta xudunta ka korreysa luquntana ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) Jirka dadka inta xudunta ka korreysa luquntana ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) rib cage (rib keeyj) ~ saableyda feeraha

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qoorta iyo caloosha inta u dhaxaysa ee feedhaha iyo inta ay ku dahaadhan yihiin. Sambabada jidhkaygiyo saableyda feedhaha.

2

saabley -da: (magac, dhedig, keli) wax kasta oo saab leh, in alle intii saab leh. Weelka saableyda ah horta ha la raro.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo cayayaanka ka mid ah oo leh ubuc madaxeega aad uga weyn. Xaableyda lama laayo. Dh: dhiidhiyo, uxu.

2

xaabley -da: (magac, dhedig, keli) dad danyar ah oo waxa ku hadha hilibleyda ka iibsadda. Dh: danley. Li: lacagley.

waa la naqliyay ✓

v., opt. form: it [masc.] / he may be (in a place)

waa la naqliyay ✓

1

de: it [masc] / he may be (in a place)

2

initial: y

3

lx: yaallee

4

ps: v4c-3m-pot

5

xe: Perhaps the book is there.

6

xv: Sow buuggu yaallee.

7

key: yaallee

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] difficult

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] shady

waa la naqliyay ✓

(adj) shady (sheeydhi) ~ hoos leh

waa la naqliyay ✓

1

de: married (of a man)

2

initial: x

3

lx: xaas leh

4

ps: adj-expr

5

key: xaas_leh

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] sensible, wise

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] intelligent, reasonable, sensible

waa la naqliyay ✓

(adj) nutritious (niyuu-tiri-shas); nutrient (niyuu 'tiriyant) ~ nuxur leh

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] lucky, fortunate

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] useful

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] dangerous, serious (disease), frightening

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] sensible, reasonable, wise

waa la naqliyay ✓

Static Electricity

waa la naqliyay ✓

(n) static electricity

waa la naqliyay ✓

(adj) greasy (giriisi). Ex: gacmo dufan leh; greasy hands

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lahaa, -lahayd) Qof habhablaya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] running slowly and heavily (as the elderly do)

waa la naqliyay ✓

1

de: running slowly and heavily (as the elderly do)

2

lx: habhableh

3

pd: (habhablahaa)

4

ps: adj-expr

5

key: habhableh

waa la naqliyay ✓

(adj) sexy (saksi); erotic (irootik)

waa la naqliyay ✓

Incised meander

waa la naqliyay ✓

Entrenched meander

waa la naqliyay ✓

1

de: rich, wealthy

2

lx: lacag leh

3

ps: adj-expr

4

xe: She is a rich woman.

5

xv: Iyadu waa haweeney lacag leh.

6

key: lacag_leh

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] serious, important

waa la naqliyay ✓

1

de: important, significant, valuable

2

lx: qaayo leh

3

pd: (qaaya leh)

4

ps: adj-expr

5

xe: Children are a valuable asset.

6

xv: Carruurtu waa wax qaayo leh.

7

key: qaayo_leh

waa la naqliyay ✓

1

de: convenient, com-fortable

2

lx: raaxo leh

3

ps: adj-expr

4

key: raaxo_leh

waa la naqliyay ✓

1

de: predictable, with full realization of the consequences

2

initial: s

3

lx: salag leh

4

ps: adj-expr

5

key: salag_leh

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) (c.fal.) If ku wareegsan qorraxda oo laga arki karo girgirka madow ee dayaxa marka uu dhaco dayax madoobaad buuxa.

waa la naqliyay ✓

(adj) dirty (deehi);, filthy (fil thi)

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] eligible

waa la naqliyay ✓

(v) entitle (en-taaytal); be eligible (ele-jibal)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) dan la wato cid kaga fajacsiin, ka amankaagiin, ka yaabin.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] hot, spicy, peppery

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] successful, victorious

waa la naqliyay ✓