yaa

(ayaan, ayuu, ayay, ayaad...)

Baa, (sida: Cali ayaa yimid - Cali baa yimid).

qr.dd la-mid: baa.

qr.dd eeg baa.

class: MARKER

(qurub) xidhiidhiya xubnaha weedha oo la macno ah 'baa'. Raxma ayaa tagtay dugsigii.

question word: what?, What did you say?, Beg your pardon?

(question word) who (huu) ~ yaa. Ex: iyaa yiri? who said?

a: yaa {O}

de: what?, What did you say?, Beg your pardon?

lx: iyaa

ps: qw

key: iyaa

(Yaab-ka)

Abyan; irkig; amakaag; shaamarreer; ashqaraar; dhabannahays.

yaab¹: m.l Amakaag; irkig; abyan; fajac.

yaab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ku y./ka y.: dhacdo qof sameeyey la fajicid. 2. U y.: wax dhibaato uga baqid (cid). 3. Ka y.: dhibaato ka baqid (cid). 4. Isla y.: cid fal ay samaysay ka qoomamayn.

yaab¹: m.l Amakaag; irkig; abyan; fajac.

yaab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ku y./ka y.: dhacdo qof sameeyey la fajicid. 2. U y.: wax dhibaato uga baqid (cid). 3. Ka y.: dhibaato ka baqid (cid). 4. Isla y.: cid fal ay samaysay ka qoomamayn. m.f.dh, yaabid.

v. be surprised, wonder

yaab: m. n. surprise, astonishment; miracle, wonder

yaab: m. n. exclamation; interjection {grammar}

-ka: (n) wonder (wondher) surprise (sar-paraayz)-, astonishment (as-toonash-ment); amazement (a-meeyz-ment)', bewilderment (bi-wil-der-ment)-, confusion (kon-fuushin) ~ amakaag, fajac

yaab -ay / -tay: (v) wonder (wondher); be taken aback; open one's mouth ~ la yaab

(fal) wax dhacay ama aad la kulantay dareenkaaqu ha ka fajaco. Dh: amakaag, dhaygag, irkig, anfariir, ashqaraar

yaab: (fal) ('Eebbe' ka ~) wuxu kaa reebay ka hadh; wuxu kaa xarrimay ha falin. Eebbe ka yaab oo agoonta ha dhicin.

yaab -ka: (magac, lab, keli) fajac kugu dhaca dareen amakaag ah oo aad ka qaaddo waxaanad filayn oo dhaca. Yaabka yaabkisa yaabuu dhaha Dh: abyan, amakaag dhaygag, anfariir, ashqaraar, shaamareer, irkig.

دَهْشَةَ، اسْتِغْرَابِ، تَعَجُّبِ

f.mg1 (-cay, -cday) 1. Dad, duunyo ama qalab kala firdhasho. 2. Ka soo y.: furuuruc iyo wixi lamida oo gada dusheeda ka soo bixid.

f.mg1 (-cay, -cday) 1. Dad, duunyo ama qalab kala firdhasho. 2. Ka soo y.: furuuruc iyo wixi lamida oo gada dusheeda ka soo bixid. m.f.dh, yaacid.

v. be scattered, get dispersed; run away en masse

-ay / day / een: (v) run away in group or en masse; disperse; stampede (istaam-piid)

de: be scattered, get dispersed; run away en masse

initial: y

lx: yaac

pd: (yaacay / yaacday)

ps: v1=intr

key: yaac

question word, vl. pron. who / whom ... you?

(question word) who., are.. Ex: yaad aragtay? Who did you see?

(magacuyaal) lala hadluhu garanayo, oo lagu bilaabo weedh su'aaleed lagu baadigoobayo la yeelihii falku uu ku dhacay, qofkeed, ruuxeed. Yaad shaqada u dhiibtay: Dh: keed, teed, ayaad. kumaad, tumaad.

de: who / whom ... you? = yaa + aad

initial: y

lx: yaad

ps: qw + vpro

xe: Whom are you calling?

xv: Yaad u yeeraysaa?

key: yaad

(tilmaame) qof hunguri xun oo iimaanlaawe ah. Qof yaag ah wax yari ma deegaan. Dh: naw.

v., present habitual: it [masc.] is (located / situated) there

yaal: v., neg., present habitual: it [masc.] is not there

yaal: v., subject case, present habitual: it is ... that is / are there

-ay - taalay: (v) [with preposition ku] situated (si-tuweeytid); located (lo-keeytid), used with masculine nouns ~ taa, yiil. Ex: xaggee yaal? Where it is situated?

(tilmaame) meel ku sugan con dhaqdhaqaaq lahayn. Ninkii bukay dhakhtarka ayuu yaal.

yaan: question word, vl. pron. whom ... I?; who ... me?

yaan: question word, neg. who ... not?

(magac'uyaal) tusameeya magacuyaal aan hadluhu garanayn, oo lagu bilaabo weedh su'aaleed lagu baadigoobayo la yeelaha uu falku ku dhacayo, qofkeen, ruuxeen. Dh: keen, teen, ayaan, kumaan, tumaan.

(Yaaq-a)

Geed dheer oo aad iyo aad u sal iyo jirrid iyo dhex weyn: mayraxdiisa waxaa laga sameeyaa xargo iyo waxyaalo kale; mirihiisu waxay lee yihiin qaabka qulucda, buruq la cunona waa lee yihiin.

m.l (botani) Geed dheer oo aad iyo aad u sal iyo jirrid iyo dhex weyn: mayraxdiisa waxaa laga sameeyaa xargo iyo waxyaalo kale; mirihiisu waxay leeyihiin qaabka qulucda, buruq la cunana waa leeyihiin.

m.l (botani) Geed dheer oo aad iyo aad u sal iyo jirrid iyo dhex weyn: mayraxdiisa waxaa laga sameeyaa xargo iyo waxyaalo kale; mirihiisu waxay leeyihiin qaabka qulucda, buruq la cunana waa leeyihiin.

m. n. baobab (large tree, Adansonia digitata)

(Jach) S Adansonia digitata L. Bombacaceae.

-a: (magac, lab, kel) geed aad u dheeraada co sal, jirrid iyo dhex weyn leh oo maydhaxdiisa laga sameeyo xadhko iyo waxyaallo kale midhihiisuna waxay u egyihiin qulucda, buruq la cuno na way leeyihiin.

de: baobab (large tree, Adansonia digitata)

initial: y

lx: yaaq

pd: (-a Pl: yaaqaq)

ps: n4-m

key: yaaq

yaar¹: m.l la-mid: jaar(2).

yaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Koor carrabbadeeda isku xirid si aanay u shanqarin.

-ka: (magac, lab, keli) nooc roobka ka mid ah oo dhatacle aad u qabaw ah. Xalay yaarbaan ku waabarisannay.

yaar-ka: (magac, lab, keli) xilli sannadka Soomaa lida ka mid ah oo u dhexeeya axalka iyo lixkorka: xilli karanta iyo xagaa madoobaha u dhexeeya oo cirka daruuro shaqlaan. Dh: xays, cadar.

(fal) tanaad oo aayo iyo intifaac laga dhaxlo, yeelo: cimri dheer jir oo tarankaa iyo taabbagudkaa ha bato. Dh: libaan, taran, hodon. L: hagaas, tiran.

yaas: (ereydhawaaq) eyga loogu dhawaaqo kolka wax lagu dirayo.

m.l Leber laba loo dhigay middood.

-ga: (magac, lab, keli) leber labo loo dhigay middood.

(ā)

Xarafka a oo dheer.

aa¹: qr.dd la-mid: baa.

aa²: mu.dhm.y 1. la-mid: Aad. 2. la-mid: aydin.

aa³: e.d Cod lagu muujiyo xanuunka.

aa: [feminine] n. AA, long A [digraph letter of the Somali alphabet.]

aa inter. ah!, oh!

aa n. suf. -er, -or

aa': (n) long vowel of letter A. Ex: aabbe; father. Caano; milk.

aa?: (suffix); —ing; used to form the present continuous tense. Ex: ma socotaa; are you going; Wuu hurdaa; he is sleeping.

(dhawaaq) codka uu ku dhawaaqo qof buka ama tabaalaysan. Bukaanka aa'diisii ayaan xalay ka seexan waayay. Dh: taah, jibaad.

aa: erey la adeegsado marka gabadh wax la farayo ama loo yeedhayo. Aa fadhiiso; aayaa hee kaalay. Dh: naa, aayaa. Dh: waar, aar, war.

aa: (qurub) diiradeeye la macne ah 'baa'.

aa: shaqalka 'a' oo dheer sida: Aarka baabuur baa siday.

آ

Erey tixaha ulajeeddooyin gaar ah u yeela: Wiilkii baa yimid; Ladan baa timid baa?; ayaa; yaa.

qr.dd (naxwe) Qurub tilmaama halka weerta ka saaran diiradda, wuxuuna si gaar ah u diiradaynayaa qaybta magacyada. Tusaale: “Ma Cali baa yimid?” “Haa, Cali baa yimid”. la-mid: aa¹, ayaa, yaa³.

qr.dd (naxwe) Qurub tilmaama halka weerta ka saaran diiradda, wuxuuna si gaar ah u diiradaynayaa qaybta magacyada. Tusaale: Ma Cali baa yimid? Haa, Cali baa yimid. la-mid: aa, ayaa, yaa³.

class: MARKER

/baa/baas, baaing, baaed;(v) cida idaha ama wixii sida idaha u ciya.

ereycodeed lo'du samayso markay insaarixinayso ama ciyeyso. Baada lo'da ayaan hurdada kaga toosay.

baa: (qurub) falkaab ah oo diiradeeya magacda weedha ku jirta sida ereyada kale ee la midka ah ee 'ayaa' iyo 'waa'. Bulxan baa baabuurka leh.

a: ayaa

de: [FOCUS MARKER] Follows the noun or pronoun it emphasizes or draws attention to

lx: baa

ps: class

key: baa

f.g2 (dayay, deysay; deyn) 1. Wax xannibnaa faraha ka qaadid. 2. Hawl la hayay faraha ka qaadid. 3. Wax la caadaystay joojin. Tusaale: “Waxaa fiican inaad sigaarka dayso”.

f.g2 (dayay, deysay; deyn) 1. Wax xannibnaa faraha ka qaadid. 2. Hawl la hayay faraha ka qaadid. 3. Wax la caadaystay joojin. Tusaale: Waxaa fiican inaad sigaarka dayso. m.f.dh, deyn.

v. let be, leave alone

-yey/daysay: (v) 1. leave it alone ~ dhaaf, iska daa 2. —sii daa: (v) release (ri-liis); dismiss (dis-mis); set free

(fal) wax aad faraha ku hayso ama samaynayso jooji. Daa oo faraha ka qaad beerta.

daa: (fal) «ku soo ~» daah ama wax kor ku laalan hoos u soo daadeji. Ku soo daa daaha daaqadda.

daa: (fal) «ku soo ~» ilmo maqal ah hooyadii mareeg ama xero uga soo daa. Ku soo daa saca weysha.

daa: (fal) «ku soo ~» walax meel ku jirta ama saaran ha ka saarin ama haka qaadin. Dabaqa daboolka ku daa daqsigu yaanu geline.

1. Haah; haaheey: haaheeyo.

2. Waa tahay; waa run.

qr. la-mid: haah.

inter. yes

oui.

(expression) used to express affirmation or agreement: yes (yees) ~ haah. Ex: ma aragtay? haa; do you see? yes

(tilmaame) erey macnihiisu yahay 'waa sidaa' ama waa runtaa oo loo adeegsado jawaabta su'aal ku bilaabantay 'ma'. Ma adaa ka jawaabay? Haa. Dh: haaheey, haaheeyto, haah. Li: may, maya, mayana.

نعم، بَلَى، إِي، أَجَلْ

(ereydhawaaq) adhiga loogu yeedho oo uu macnahiisu yahay 'kaalay'.

Kaas.

kaa¹: mu.ti.l (kuwaas, w) la-mid: kaas¹.

kaa²: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka labaad ee kelida ah. Tusaale: “Cali wargeyska ayuu iiga kaa qaatay”.

kaa³ (-kaa): dk.lh.l la-mid: kaaga².

kaa⁴ (-kaa): dk.ti.l la-mid: kaas².

kaa¹: mu.ti.l la-mid: kaas.

kaa²: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka labaad ee kelida ah. Tusaale: Cali wargeyska ayuu iiga kaa qaatay.

kaa³: (-kaa) dk.lh.l la-mid: kaaga².

kaa⁴: (-kaa) mu.ti.l la-mid: kaas².

pron. and preposition: from you, about you

kaa pron. and preposition: than you [comparative]

(pronoun you plus preposition from) from you. Ex: buugguu kaa qaatay, ma kuu keenay? did he bring back, the book he took from you?

(magac-uyaal) tilmaama qofka saddexaad oo lab oo kelida ah oo meel fog jooga. Dh: kaas. Wa: kuwaas.

kaa: (magac-uyaal) layeele oo tilmaama qofka labaad ee kelida ah. Macallinku, qaladkii wuu iiga kaa jaray.

kaa: (magac-uyaal) dibkabe ah oo tusmeeya lahaanshaha qofka labaad ee kelida ah. Dh: kaaga.