xuurtow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xuurtow
inch. v. become exhausted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuurtow
(fal) xuurto ha ku qabato oo hiinraag. Yar orod oo xuurtow. Dh: xuurtood, xiiq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xuurtow
de: become exhausted
initial: x
lx: xuurtow
nt: xuurtood (ka) [vn-m]
pd: (xuurtooday)
ps: v3a=inch
key: xuurtow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xuurto
(Xuurta-da)
Wixii nafley ah oo aad u orda, neefta qabata oo ku xayiranta; xiiq; hafto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xuurto
m.dh Culays ku yimaada neefta marka nafley orod ku daasho ama hawl iyo wixi lamida. la-mid: xiiq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xuurto
m.dh Culays ku yimaada neefta marka nafley orod ku daasho ama hawl iyo wixi lamida. la-mid: xiiq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xuurto
f. n. exhaustion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xuurto
-xuurtada: (n) exhaustion (ig-zoos-shin); fatigue (fa-tiig); hard or heavy breathing due to exhaustion ~ dhacsaal, daal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuurto
-da: (magac, dhedig, keli) neefqabataw iyo hiinraag noolaha ku dhaca kolka uu aad u ordo. Xuurto ayuu la neefsan kari la'yahay. Dh: xiiq. hafto.
xuurto-da: (magac, dhedig, keli) hab lagu dagaallamo oo ah qoorta qof kale oo inta kilkillada la soo hoos geliyo gacantana cunaha lagaga maro. Awrtu waxay isku dilaan xuurto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xuurto
cf: haftibbax
de: exhaustion
initial: x
lx: xuurto
pd: (/da)
ps: n0-f
key: xuurto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suurtow
suurtow¹: m.l la-mid: suurow¹.
suurtow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: suurow².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
suurtow
inch. v. be ~ become possible
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
suurtow
-suurtoobay / suurtowday: (v) become real, possible or work able ~ suuroob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suurtow
-ga: (magac, lab, keli) eeg suurtoobid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suurtow
a: suuroob
de: be possible Alt sp: suurtoob
initial: s
lx: suurtow
pd: (suurtoobay)
ps: v1=inch
key: suurtow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xuurtoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Xuurto dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xuurtoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Xuurto dareemid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuurtoo
(fal) aad u xiiq oo hiinraag. Aad u orod oo u xuurtoo. Dh: neefqabataw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haftoo
(fal) hafto ha ku qabato; hiinraag iska garo. Dh: hiinraag, xuurtow, xuuftoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirdays
-ka: (magac, lab, keli) daal lala socon kari waayo. Dh: xuurtow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mucurtow
v. crave, be craving, have a strong need
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mucurtow
de: crave, be craving, have a strong need
lx: mucurtow
nt: mucurtood (ka) [vn-m]
pd: (mucurtooday)
ps: v3a=
key: mucurtow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xuurtood
(Xuurtood-ka)
Xuurto qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xuurtood
m.f.l eeg xuurtoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xuurtood
m.f.l eeg xuurtoo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xuurtood
-ay / xuurtootay: (v) become exhausted (ig-zoostidh) ~ daal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuurtood
-ka: (magac, lab, keli) hiinraag iyo hiinfaadh uu orodku keeno. Kolka xuurtoodku kaa ba'o ku celi orodkii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuurtoon
-ka: (magac, lab, keli) neefqabatow ku yimaad harraad iyo daal. Nin xuurtoon baan biyihi waraabiyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uurow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Uur qaadid ama yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uurow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Uur qaadid ama yeelasho. m.f.dh, uuroobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uurow
(fal) eeg uuraw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uurow
de: become pregnant
initial: u
lx: uurow
pd: (uuroobay / uurowday)
ps: v1=
key: uurow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuuro
-da: (magac, dhedig, keli) neefqabataw keena cod la karho oo dadka badhkii hurdada ku hela. Dh: khuuro, khuurro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guurow
guurow¹: m.l Qayb ka mid ah maansada oo gabayga la miisaan ah.
guurow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Guurow tirin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guurow
m.l Qayb ka mid ah maansada oo gabayga la miisaan ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guurow
m. n. poem, poetic composition
guurow v. compose ~ recite a poem
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guurow
-ga: (n) poem especially performed at the south of Somalia
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guurow
-ga: (magac lab keli) god cododka maansada ka mid ah oo si gaar ah loogu luuqeeyo gobollada koonfureed. Guurowga maad baran iyo gabayga xeeshiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guurto
m.dh 1. Hantida qaybaheeda la rari karo, sida xoolaha nool. 2. G. ah: reer miyi xoolo dhaqato ah oo hadba meeshii deegaan leh u guura.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guurto
m.dh 1. Hantida qaybaheeda la rari karo, sida xoolaha nool. 2. G. ah: reer miyi xoolo dhaqato ah oo hadba meeshii deegaan leh u guura.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guurto
f. n. movable goods; group of people traveling and not settled yet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guurto
-guurtada: (n) movable assets or properties
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guurto
-ta: (magac, dhedig, keli) hantida dhaqdhaqaaqda ee aan maguurtada ahayn sida xoolaha iyo lacagta. Dh: maal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guurto
de: movable goods; [ext.] group of people traveling and not settled yet Opp: magguurto 'unmovable goods'
lx: guurto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: guurto
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nuurto
name-f shiner; to give off light, to shine. Syn: Nuur, Nuuro, Nuurre
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Nuurto
magac loo baxsho gabadh xilli iftiin ah dhalatay ama reerkii ay u dhalatay nuurtay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Suurow
(Suurow-ga)
1. Suuraggal.
2. Cayaar la tumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suurow
suurow¹: m. Awood. la-mid: suurtow¹.
suurow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax dhici kara noqosho. la-mid: suurtow².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
suurow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax dhici kara noqosho. m.f.dh, suuroobid. la-mid: suurtow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
suurow
m. n. possibility
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suurow
(fal) wax suurtaggal ah, noqo.
suurow -ga: ( magac, lab, keli) ciyaar la tumo. Suurow baa la ciyaarayay xalay oo dhan.
suurow -ga: (magac, lab, keli) wax dhici kara noqo, caqli geli kara ahaw. Suurowga arrinta ha lagu dadaalo. Dh: suuraggal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
suurow
de: possibility
initial: s
lx: suurow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
see: suuro
key: suurow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buurnow
inch. v. become fat
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buurnow
a: buurnoow
de: become fat
lx: buurnow
pd: (buurnaaday)
ps: v3a=inch
key: buurnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuuntow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ukun fuunto noqosho. la-mid: fuundow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fuuntow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ukun fuunto noqosho. m.f.dh, fuuntoobid. la-mid: fuundow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuuntow
(fal) eeg fuundow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guuntow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: guuntoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guuntow
-ga: (magac, lab, keli) eeg guuntoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuurtay
(fal) aad u eryo oo hiinraaji.
xuurtay: (fal) xuurto ku qabo oo nakhaska ku dheji. Ninka xuurtay oo iska celi. Dh: xuurtee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xuurtee
f.g2 (-teeyay, -taysay) Cid xuurto badid. la-mid: xuurtaysii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xuurtee
v. exhaust, tire someone out
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xuurtee
-yey I xuurteysay: (v) cause to exhaust (ig-zoost); wear out (weer aawt); fatigue (fa-tz'zg); tire out ~ nooji, daali, xiiji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuurtee
(fal) neefqabataysii oo hiinraagi.
xuurtee: (fal) xuurto ku qabo. Sida awrta u xuurtee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xuurtee
de: exhaust, tire s.o. out
initial: x
lx: xuurtee
pd: (xuurteeyey / xuurteysey)
ps: v2b=tr
key: xuurtee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhuuntow
(Dhuuntow-ga)
Cudur dalqada ku dhaca; majin: qun; xoqad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuuntow
m.l Cudur qanjirrada dalqada ku dhaca; majin; qun.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhuuntow
m.l Cudur qanjirrada dalqada ku dhaca; majin; qun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuuntow
m. n. disease of the throat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuuntow
-ga: (magac, lab, keli) cudur cunaha ku dhaca oo loo dhinto. Dh: xoqato, majin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuuntow
de: disease of the throat
lx: dhuuntow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: dhuuntow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mucurtoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) U m.: wax baahi weyn u qabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mucurtoo
(fal) baahi ad aad wax ugu baahan tahay la dhibaatoo. Weligaaba mucurtoo kol uunbaad ka bixi doontaaye. Dh: dhibaatoo, baaho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nuuradow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Nuurad noqosho (dhagax). la-mid: nuuriyadow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nuuradow
inch. v. be ~ get whitewashed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nuuradow
-ga: (magac, lab, keli) eeg nuuradoobid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nuuradow
a: nuuradoob
de: be ~ get whitewashed
lx: nuuradow
pd: (nuuradoobay)
ps: v1=inch
key: nuuradow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xuurtayn
(Xuurtayn-ta)
Xuurto ka keenid; xiijin; haftayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xuurtayn
m.f.dh eeg xuurtee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuurtayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hiinraajin.
xuurtayn -ta: (magac, dhedig, keli) xuurto ku qabasho oo nakhaska ku dhejin. Wiilka xuurtanta ka daa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuurtays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xuurtayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maxuurtoon
-ka: (magac, lab, keli) qof aan hiinraagin oon neefqabatoobin. Dh: ma xiiqe.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
urto
s.m. - hardi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uuro
(Uura-da)
1. Midab.
2. Daruur guulaameyneysa ama siigo weyn oo uurada midabkeeda leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uuro
m.dh 1. Boor ama qiiq madow oo kacsan. 2. Biyo dhoobo ku qasantahay oo aad u calawsan. 3. Midab xooluhu yeeshaan oo madow, guduud iyo cawl isugu dhafan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uuro
-uurada: (n) 1. dust (dast) ~ boor, siigo. 2. colour ~ midab 3. fume (fiyuum); smog (ismaag) ~ qaac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uuro
-da: (mabac, dhedig, keli) siigo cad oo cirka isku shareerta.
uuro -da: (magac, dhedig, keli) midab sida nuuradda u cad.
uuro -da: (magac, dhedig, keli) daruur guulaamo ah uurada midabkeeda leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uuro
cf: boor, oog
de: steam from a high flame; liquid waste products; gray cloud mass; grey ~ dusty color
initial: u
lx: uuro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: uuro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xuur
1. Aan fil weyneyn; yar; dhoocil.
2. (Xuur-ka) Wiil yar.
3. (Xuur-ta) a) Gabar yar. b) Xuurto. c) Shinbir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xuur
xuur: m.l (-ro, m.l) 1. Inan da' yar. 2. X. ah: yar, aan weyneyn.
xųur: m.dh 1. Gabar yar oo aan fil weyneyn. 2. Shimbir luqun dheer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xuur
m. n. (adj.): young boy, youth; in one's youth
xuur [feminine] n. young girl
xuur [feminine] n. Marabou bird, stork species
xuur [feminine] n., [abstract] exhaustion
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xuur
nickname-m exhaustion. Lit: a weak and vulnerable person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xuur
-ta: (n) large, long-legged bird; crane (kareeyn)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuur
(tilmaame) in yar oo adhi ah. Reerku wuxuu leeyahay xuur adhi ah.
xuur-ka: (magac, lab, keli) wiil yar oon qaan gaadhin. Wiil xuur ah ayaa la xidhay. Dh: kuray.
xuur-ta: (magac, dhedig, keli) haad luga dhaadheer oo meelaha raqda aan ka fogaan oo gorgorka ka baqda.
xuur-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh yar oo aan filwaynayn.
xuur-ta: (magac, dhedig, keli) neefqabataw iyo hiinraag. Xuur ayaan la neefsan waayay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buuro
buuro: f.g3 (-rtay, -ratay) Nafley mid kale si aan ogaan ahayn ugu dhicid; legdid.
bųuro: f.mg3 (-rtay, -ratay) Nafley cayilid; weynaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buuro
bųuro: f.mg3 (-rtay, -ratay) Nafley cayilid; weynaansho. m.f.dh, bųurasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buuro
v. grow fatter; get stronger; swell up, increase in volume
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buuro
-buurtay / buuratay: (v) become fatter or swollen buuryaqab ah: (adj) not circumcised; uncircumcised (an ser kam- saayzidh)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buuro
de: grow fatter; get stronger; swell up, increase in volume
lx: buuro
pd: (buurtay)
ps: v3b=intr
syn: naax, cayil
key: buuro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuuro
f.g3 (-rtay, -ratay) Weel aad u buuxsasho.