Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: xuurtee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xuurtayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eryid oo wax hiinraagay ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xuurto isku qabasho oo nakhaska isku dhejin. Carruurtu waxay ciyaar ka dhigtaan xuurtaysiga

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xuurtayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley habeen wadid. la-mid: guureggeli.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone walk ~ travel at night

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause someone to travel at night

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, habeen socodsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. walk ~ travel at night

2

lx: guuraysii

3

pd: (guuraysiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: guuraysii

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hiinraagsan ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley orod ku daalin, nafley xuurtaysiin. la-mid: xiiqi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -taysay) Cid xuurto badid. la-mid: xuurtaysii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley orod ku daalin, nafley xuurtaysiin. m.f.dh, xiijin. la-mid: xiiqi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) conception (kon-sep-shiriy, conceiving (kon-ziiv-ing)-, getting pregnant ~ uur qaadid

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) haweeney uur yeelasho. Dh: rimid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) aad u eryo oo hiinraaji.

2

xuurtay: (fal) xuurto ku qabo oo nakhaska ku dheji. Ninka xuurtay oo iska celi. Dh: xuurtee.

waa la naqliyay ✓

1

(Xuurtayn-ta)

2

Xuurto ka keenid; xiijin; haftayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xuurtee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hiinraajin.

2

xuurtayn -ta: (magac, dhedig, keli) xuurto ku qabasho oo nakhaska ku dhejin. Wiilka xuurtanta ka daa.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid cunto siin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka x.: wax xumbo ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guuraysii. la-mid: guureggelin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Cid aad u sharfid.

waa la naqliyay ✓

(fal) qurxi oo xallad iyo bilic wanaagsan u yeeli. Meeshu waa aroose iga xarragaysii Dh: xarragaysii, xalladee, xarakaysii.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) kuuliga dhabbada xadiidka ee tareenku maro. Laba buurays ah baan arkayaa.

2

buurays -ka: (magac, lab, keli) kuuliga dhagaxa jebiya ama gura. Bartayda haddaan u dhaqo ama buurays u galo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guurayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. walking ~ traveling at night

waa la naqliyay ✓

1

de: walking ~ traveling at night

2

lx: guurays

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: guurays

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) is waydiisi calool xaadhasho ah. Hadaad iga hutayseen inaan, hadal idiin deexdo.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuraysi-ga)

2

Kuraysasho; kur; sagaalays.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kuraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hooyo haddeed umul u diyaar ah, kuraysasho. Dh: taraaraysi, sagaalaysi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xaq u yeelasho hedel iyo waxqabad lagu gaadho oo dadka kale looga hormaro; wax wanaagsan oo hedel dadka kale lagaga horreeyo lagu gaadho inta ogina ay girto. Dh: galabsi.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof afka wax u gelin si uu u muursado. la-mid: muudsii.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. give something to someone to suck; make someone suck on something

waa la naqliyay ✓

1

a: muudsii

2

de: give s.t. to s.o. to suck; make s.o. suck on s.t.

3

lx: muursii

4

pd: (muursiiyey)

5

ps: v2a=ditr

6

key: muursii

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tuutayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Uur yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Uur yeelasho. m.f.dh, uuraysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) uur yeelo. Dh: rin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-syo, m.l) Xirmo qaad ah oo ka kooban dhawr laamood.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dabaggaalle. 2. Ubad geel ama dad oo diifeysan ama korriimmadii ka xumaatay.

waa la naqliyay ✓

1

(Xeraysi-ga)

2

Xeraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xeraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) meel ku xeraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xurmo iyo shar u samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka badi tiro ahaan. Waan bataysiiyey tiradii kuraasida. Dh: badi, qarqi, hafi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Nafley bukaan ka dhigid (Ilaah). 2. Wax bukaan ah iska dhigid. la-mid: bukee.

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause someone to be sick, make someone sick; pretend to be sick

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, bugtaan ku rid.

waa la naqliyay ✓

1

a: bukee

2

de: cause s.o. to be sick, make s.o. sick; pretend to be sick

3

lx: bukaysii

4

pd: (bukaysiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: bukaysii

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) 1. Is c.: is daalin. 2. Ka c.: cid caro ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) 1. Is c.: is daalin. 2. Ka c.: cid caro ku abuurid. m.f.dh, caraysiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: anger, make someone angry, enrage, annoy, irritate

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) [with] preposition ka] anger (ang-ger); provoke (pro-vowk); enrage (en-reyj)

waa la naqliyay ✓

(fal) «ka ~» ka xanaaji; ka weyrixi; cadho ku abuur. Dh: cadhaysii.

waa la naqliyay ✓

1

de: anger, make s.o. angry, enrage, annoy, irritate Used with ka

2

lx: caraysii

3

pd: (caraysiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: caraysii

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cumraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg cumraysad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka ay cidi muujiso dareen ah inay wax dhibsanayso. Kuuma fiicna durraysigu ee bishaarayso.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) libin helid. Guulaysi haddaad barato guuldarro ma oggolaatid. Li: guuldarraysi.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof dhibaato badan badid.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof dhibaato badan badid. m.f.dh, muteysiin.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. have someone merit something; give what one deserves

waa la naqliyay ✓

1

cf: mudo

2

de: have s.o. merit s.t.; give what one deserves

3

lx: muteysii

4

pd: (muteysii)

5

ps: v2a=ditr

6

key: muteysii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax meel isugu soo uruurin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax ka qadin. 2. Cid dhibaato iyo hagardaamo gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

v. trick, deceive to irritate ~ frustrate

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kadeed oo khaati ka dhig. Qataysi ha kaa baydhee. Dh: daali.

2

qataysii: (fal) eeg qasaysii.

waa la naqliyay ✓

1

de: trick, deceive to irritate ~ frustrate (as children do when playing games)

2

lx: qataysii

3

pd: (qataysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

syn: luggooy

6

key: qataysii

waa la naqliyay ✓

(fal) meel sare saar ama dhig.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg tuugaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tuuryayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Laba qof ama ka badan ula yaryar oo laysla dhaco ku tartansiin (ciyaar).

waa la naqliyay ✓

(fal) labo qof ultan ku dheelsii; ciyaarta ultanka labo qof u duqee. Ultansii labada wiil ha ka la hadhaane.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) uur yeelasho: cunug uurka haweenay ugu abuurmid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xantaxanto samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Badeeco iyo wixi lamida iidheh u samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Badeeco iyo wixi lamida iidheh u samayn. m.f.dh, xayaysiin.

waa la naqliyay ✓

v. advertise

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) advertise (adh-var-taays); place an ad; promote (poro-mowt); publicize (pob-li-zaayz) ~ iidheh u samee

waa la naqliyay ✓

(fal) buunbuuni oo ii dheh ka bixi.

waa la naqliyay ✓

1

de: advertise

2

initial: x

3

lx: xayaysii

4

pd: (xayaysiiyey)

5

ps: v2a=

6

key: xayaysii

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoor yeelash xumbo samayn. Darandoorrigu xumbaysiga w badiyaa.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: yaree.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax yar ka dhig. Surwaalka yaraysi. Dh: yaree.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax caato ah ka dhigid. 2. Wax dallan ka dhigid. la-mid: caatee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax caato ah ka dhigid. 2. Wax dallan ka dhigid. m.f.dh, caataysiin. la-mid: caatee.

waa la naqliyay ✓

v. put someone on diet, make someone thin ~ slim

waa la naqliyay ✓

(fal) qof aan hilib iyo baruur lahayn ka dhig; caato ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: put s.o. on diet, make s.o. thin ~ slim

2

lx: caataysii

3

pd: (caataysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: caataysii

waa la naqliyay ✓

v. cause to form a group

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to form a group

2

lx: hormaysii

3

pd: (hormaysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hormaysii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax dhanka hore xijin.

waa la naqliyay ✓

v. cause to be put ahead; make someone ~ something be preceded

waa la naqliyay ✓

(fal) ka koobaad ee u horreeya ka dhig: xagga hore mari. Li: dambaysii.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to be put ahead; make s.o. ~ s.t. be preceded

2

lx: horraysii

3

pd: (horraysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: horraysii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Laba wiil hurdan ciyaarsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid seexin. la-mid: hurdisii.

waa la naqliyay ✓