Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-btay, -batay) Xuubka ama haragga duugooba ka bixid, ka siibasho (halaqu sanadiiba dhawr jeer buu xuubsiibtaa).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Xuubka ama haragga duugooba ka bixid, ka siibasho (halaqu sanadiiba dhawr jeer buu xuubsiibtaa). m.f.dh, xuubsiibasho.

waa la naqliyay ✓

v. molt, change skin (of snakes and reptiles)

waa la naqliyay ✓

xuubsiibtay / xuubsiibatay: (v) slough (islaafy, Slough off metamorphose ~ xuubdhacso

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg xuubdhacso.

waa la naqliyay ✓

1

de: molt, change skin (of snakes and reptiles)

2

initial: x

3

lx: xuubsiibo

4

nt: xuubsiibad (ka) [vn-m], xuubsiibasho (/da) [vn-f]

5

pd: (xuubsiibtay)

6

ps: v3b=intr

7

key: xuubsiibo

waa la naqliyay ✓

1

(Xuubsiibad-ka)

2

Xuubsiibasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xuubsiibasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keeli) eeg xuubdhacsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Mas iyo wixi lamida xuub ridid. 2. Nafley cayilid. 3. Nafley muuqaalkeedii hore mid ka fiican yeelasho. la-mid: xuubsiibo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Mas iyo wixi lamida xuub ridid. 2. Nafley cayilid. 3. Nafley muuqaalkeedii hore mid ka fiican yeelasho. m.f.dh, xuubdhacsasho. la-mid: xuubsiibo.

waa la naqliyay ✓

-xuub-dhacsaday / xuubdhacsatay: (v) slough (islaaf); slough off ~ xuubsiibo

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xuub siibasho. xuubdhacso: (fal) jidhka is beddel ku samee oo xuub siibo. Xuubdhacso sida maska. Dh: xuubsiibo.

waa la naqliyay ✓

(fal) jidhka is beddel ku samee oo xuub siibo. Xuubdillaacso sida maska. Dh: xuubsiibo.

waa la naqliyay ✓

1

(Xuubsiibasha-da)

2

(halaq) xuubka ama haragga duugooba ka bixid, ka siibasho (halaqu sanadiiba dhawr jeer buu xuubsiibtaa).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xuubsiibo. la-mid: xuubsiibad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xuubka sare iska bedelid oo xuub siibasho. Masku caan ayuu ku yahay xuubsiibashada Dh: xuubdhacsi, xuubsiibad.

waa la naqliyay ✓

1

(Xuubsi-ga)

2

Xuubsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xuubsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg xuubsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Xuubka hore ka diirasho, ka muruxso. 2. Canaan iyo dagaal kulul cid ku samayn.

waa la naqliyay ✓

v. skin, peel (for oneself)

waa la naqliyay ✓

(fal) xuubka kore ka diiro; ka xago: ka muruxso. Dh: diiro

waa la naqliyay ✓

1

de: skin, peel (for oneself)

2

initial: x

3

lx: xuubso

4

nt: xuubsad (ka) [vn-m], xuubsasho (/da) [vn-f], xuubsi (ga) [vn-m]

5

pd: (xuubsaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: xuubso

waa la naqliyay ✓

1

(Musiiba-da)

2

Belaayo; hoog; dhibaato.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn; belaayo; hoog. la-mid: masiibo, masuubo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn; belaayo; hoog. la-mid: masiibo, masuubo.

waa la naqliyay ✓

f. n. disaster, calamity, mishap, misfortune, problem, trouble

waa la naqliyay ✓

-musiibada: (n) disaster (disaaster); catastrophe (ka-taas taroofi); calamity (ka-laamati); an event having fatal or ruinous results ~ masiibo, aafo, tahluuko

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) balaayo dhib iyo hoog horseedda. Masiibo llaahoow naga hay. muskullux-a: (magac, lab, keli) kor aan uskag iyo wax kale midna lagu arag oo sigib iyo nadiifnimo isku darsaday. Dh: nadiif.

waa la naqliyay ✓

1

a: masiibo ~ masuubo

2

bw: Arabic

3

de: disaster, calamity, mishap, misfortune, problem, trouble

4

lx: musiibo

5

pd: (/da Pl: masaa'ib (ka))

6

ps: n6-f, n8-f

7

key: musiibo

waa la naqliyay ✓

m.dh U kuurgelidda wax xaqiiqdooda loo kuur galo. la-mid: hubsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh U kuurgelidda wax xaqiiqdooda loo kuur galo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hubsasho. Hubsiimo hal baa la siistaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Hubsiina-da)

2

Wax hubsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hubsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. verifying, making sure

waa la naqliyay ✓

-hubsiinada: (n) verification (veer-ifikeeyshen); confirmation (kan foor-meeyshen) ~ hubsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hubsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: verifying, making sure

2

lx: hubsiino

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

syn: hubsasho

6

key: hubsiino

waa la naqliyay ✓

1

(Xuubsasha-da)

2

Xuubka ka diirasho; muruxsasho; xagasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xuubso. la-mid: xuubsad, xuubsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xuubka kore ka diirasho. Tufaaxa xuubsashada ka daa oo isku cun. Dh: mudhuxsasho, xagasho, xuubsi.

waa la naqliyay ✓

(Hunbo-sib) May Schoenefeldia transiens (Pilg) Chiov. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) xoolaha nool ee tuugada lagu kaxaysto. Buubsi waxaan ku taabiyo boolina ma haystee. Dh: baabsi, caydhsi.

2

buubsi -ga: (magac, lab, keli) cayrsi ama kaxaysi. Beder iyo kabtiyo raaxo iyo, buubsi iyo weerar.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax cayrasasho. 2. Wax hor u durugsasho.

waa la naqliyay ✓

v. chase, run after

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo aanad lahayn kaxayso. Booli qaatuhu waakaa xoolo uuna lahayn, buubsadaye. Dh: cayrso.

waa la naqliyay ✓

1

de: chase, run after

2

lx: buubso

3

pd: (buubsaday)

4

ps: v3a=

5

key: buubso

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka q.: hoore hal mar si aayar ah u kabbasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) hoore hal mar si aayar ah u kabbo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax hagaagsasho. 2. Wax samaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax hagaagsasho. 2. Wax samaysasho. m.f.dh, suubsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) suubis ku darso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab dhuuban oo dhexda ka daloola oo dareeraha,hawada iyo wixi lamida ay maraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab dhuuban oo dhexda ka daloola oo dareeraha,hawada iyo wixi lamida ay maraan.

waa la naqliyay ✓

f. n. tube, pipe

waa la naqliyay ✓

-tuubbada: (n) pipe (paayp); hose (hoows); conduit (kon-dhu-wit); tube (tuub) ~ dhuun. Ex: tuubbada biyaha; the water pipe

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab caag ka samaysan oo biyaha ama dareere kale meel lagaga soo saaro ama lagu geeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: tube, pipe

2

initial: t

3

lx: tuubbo

4

pd: (-da)

5

ps: n6-f

6

syn: dhuun {It}

7

key: tuubbo

waa la naqliyay ✓

1

(Xabiib-ka)

2

Qof aad loo jecel yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bbo, m.dh) Qof gacal ah ama saaxiib lillaahi ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bbo, m.dh) Qof gacal ah ama saaxiib lillaahi ah.

waa la naqliyay ✓

name: Habib

waa la naqliyay ✓

m. n. close male friend; beloved, sweetheart, lover

waa la naqliyay ✓

name-m beloved, dear one; darling

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) dearly beloved male; darling (daa-ling)

2

xabiib: -ta: (n) dearly beloved female; darling (daa-ling)

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil la jecel yahay ama Rasuulka, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene, lagala magac dhigayo.

waa la naqliyay ✓

1

mid ka mid ah magacyada Rasuulka, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaadeene. Xabiibki la doortee, xubbigiisa haynoow yaa Rasulallaahi.

2

xabiib-ka: (magac, lab, keli) qof nasteex ah oo aan dhagarta aqoon. Dh: saalix.

waa la naqliyay ✓

1

(Xuubin-ta)

2

1. Murxin; diirid.

3

2. Degdeg wax u kaxayn; xugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xuubi².

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eryed oo iyaga oo isku duuban kaxayn. Xuubintu ma fiicnee xoolaha aayar u wad. Dh: xugid, xuubis.

2

xuubin -ta: (magac, dhedig, keli) mudhxin oo diirid. Makiinad ayaan xuubinta baradhaha u soo iibsaday: Dh: xuubis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg xuubin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: duudsi³.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley maraq cabsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: give someone broth to sip

waa la naqliyay ✓

(fal) fuud, waraabi oo raqsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: give s.o. broth to sip

2

lx: fuudsii

3

pd: (fuudsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: fuudsii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: fuuli.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, meel sare gaadhsii sida geed iyo gaadiid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hubsiimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: musiibo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: musiibo.

waa la naqliyay ✓

f. n. disaster, calamity, mishap, misfortune; problem, trouble

waa la naqliyay ✓

-masiibada: (n) disaster (disaaster); catastrophe (ka-taastaroofi); calamity (ka-laamati)-, an event having fatal or ruinous results ~ aafo, musiibo, tahluuko

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato aad u culus oo dad badan saamaysa oo ka kabashadeeduna xilli badan iyo kharash badan qaadato. Dh: balaayo, musiibo. Li: barkhad, nabad, khayr.

waa la naqliyay ✓

1

a: musiibo ~ masuubo

2

bw: Arabic

3

de: disaster, calamity, mishap, misfortune; problem, trouble

4

lx: masiibo

5

pd: (/da Pl: masaa'ib (ka))

6

ps: n6-f, n8-f

7

key: masiibo

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: muursii.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. give something to someone to suck on (as candy)

waa la naqliyay ✓

(fal) si qarsoodi ah u saar; kayn jiq ah si qarsoodi ah uga dhex dusi. Marka la kala hadhgalo ciidanka muudsii. Dh: dusi.

waa la naqliyay ✓

1

a: muursii

2

de: give s.t. to s.o. to suck on (as candy)

3

lx: muudsii

4

pd: (muudsiiyey)

5

ps: v2a=ditr

6

key: muudsii

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof afka wax u gelin si uu u muursado. la-mid: muudsii.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. give something to someone to suck; make someone suck on something

waa la naqliyay ✓

1

a: muudsii

2

de: give s.t. to s.o. to suck; make s.o. suck on s.t.

3

lx: muursii

4

pd: (muursiiyey)

5

ps: v2a=ditr

6

key: muursii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qubsii.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Habiba

waa la naqliyay ✓

name-f beloved, dear one; darling

waa la naqliyay ✓

1

de: Habiba

2

initial: x

3

lx: Xabiiba

4

pd: (Xabiibo)

5

ps: name-f

6

key: Xabiiba

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Hakiba

waa la naqliyay ✓

1

cf: Xakiimo

2

de: Hakiba

3

initial: x

4

lx: Xakiibo

5

ps: name-f

6

key: Xakiibo

waa la naqliyay ✓