Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: xuubdhacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xuub siibasho. xuubdhacso: (fal) jidhka is beddel ku samee oo xuub siibo. Xuubdhacso sida maska. Dh: xuubsiibo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Mas iyo wixi lamida xuub ridid. 2. Nafley cayilid. 3. Nafley muuqaalkeedii hore mid ka fiican yeelasho. la-mid: xuubsiibo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Mas iyo wixi lamida xuub ridid. 2. Nafley cayilid. 3. Nafley muuqaalkeedii hore mid ka fiican yeelasho. m.f.dh, xuubdhacsasho. la-mid: xuubsiibo.

waa la naqliyay ✓

v. molt, shed old skin (of a snake); heal (of a wound)

waa la naqliyay ✓

1

de: molt, shed old skin (of a snake); heal (of a wound)

2

initial: x

3

lx: xuubdhacso

4

pd: (xuubdhacsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: xuubdhacso

waa la naqliyay ✓

-xuub-dhacsaday / xuubdhacsatay: (v) slough (islaaf); slough off ~ xuubsiibo

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xuubdhacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xuubka sare iska siibid. Xuubdhacsad mas baa lagu ogyahay. Dh: xuubdhacsi.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Isbedelka degdegga ah ee caydiga laga tegayo loona gudbayo qaangaadh, kaas oo ka dhaca meerta nololeedka lafdhabarla' fara badan iyo berribiyood, tusaale: buuley ilaa cayayaan qaangaadh ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Isbedelka degdegga ah ee caydiga laga tegayo loona gudbayo qaangaadh, kaas oo ka dhaca meerta nololeedka lafdhabarla' fara badan iyo berribiyood, tusaale: buuley ilaa cayayaan qaangaadh ah.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) isbeddel ku yimaadda maqaarka noolaha oo uu diirku ka baxo. Dh: diirdhacsi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keeli) eeg xuubdhacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xuubka sare iska bedelid oo xuub siibasho. Masku caan ayuu ku yahay xuubsiibashada Dh: xuubdhacsi, xuubsiibad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xuubdhacso. la-mid: xuubdhacsad, xuubdhacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xuubka sare iska bedelid oo xuub siibasho. Masku caan ayuu ku yahay xuubdhacsashada. Dh: xuubdhacsi, xuubsiibad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xuubdillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xuubsiibad. Dh: xuubdhacsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Xuubka sare iska siibid. 2. Qaabka sare beddelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Xuubka sare iska siibid. 2. Qaabka sare beddelid. m.f.dh, xuubdillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

v. molt, shed skin (of a snake)

waa la naqliyay ✓

(fal) jidhka is beddel ku samee oo xuub siibo. Xuubdillaacso sida maska. Dh: xuubsiibo.

waa la naqliyay ✓

1

de: molt, shed skin (of a snake)

2

initial: x

3

lx: xuubdillaacso

4

pd: (xuubdillaacsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: xuubdillaacso

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) marka noole ama shay dubka sare ka baxo. Dh: diirdhac.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) isla weyni darteed dadka yaraysasho oo xaqirid. Dh: yaraysi, xaqirid, yasid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) fadhi foolxun yoxoobsi. Dh: kamandhuur.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoor yeelash xumbo samayn. Darandoorrigu xumbaysiga w badiyaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xuudhee. la-mid: xuudheys.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xuudhayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Galdhacsi-ga)

2

Galdhacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galdhacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) diirka sare, iska reebid. Dh: xuubdhacsi, xuubridasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Haldhacsi-ga)

2

Haldhacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haldhacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg haldhacsad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sarcanta korkeeda.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xuurto isku qabasho oo nakhaska isku dhejin. Carruurtu waxay ciyaar ka dhigtaan xuurtaysiga

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baradhacsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax muggiisa in ka badan ku shubid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax muggiisa in ka badan ku shubid. m.f.dh, buuxdhaafin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] overfill, make something overflow

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) overfill / (oovar fiil) Ex: ha buuxdhaadin; don't overfill

waa la naqliyay ✓

(fal) weel, gaadhi iyo waxii la mid ah, qaadkiisa in badan ku shub, in badan ku rid, in ka badan saar. In ka kabbo bidhaha caanaha waan buuxdhaafiyey: Dh: tandhaafi.

waa la naqliyay ✓

1

de: overfill, make s.t. overflow

2

lx: buuxdhaafi

3

pd: (buuxdhaafiyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: buuxdhaafi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar quruurux kulkulucsan lagu ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ilkacaanoodku marka ay carruurta ka daadanayaan. Dh: ilkaridasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaldhabid oo sakaraad neefta la gurid. Dh: sakaraadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabbaldhacsi-ga)

2

Gabbaldhacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabbaldhacsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] sunset

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wakhtigal qorraxdu dhicidda ku dhowaato, gaadhid. Dh: gabbaldhacsad, gabbaldhacsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: sunset

2

lx: gabbaldhacsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m-cmp

5

key: gabbaldhacsi

waa la naqliyay ✓

1

(Buuxdhaafid-da)

2

(weel, kd.) inta muggiisu qaadi karey kor u dhaafay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buuxdhaafi². la-mid: buuxdhaafi¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tankii qaadkiisu ahaa ka siyaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Buuxdhaafin-ta)

2

(weel, kd.) heerka muggiisa wax ka badan, ku shubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buuxdhaafi. la-mid: buuxdhaafis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel, gaari iyo waxii la mid ah, qaadkiisii in ka badan ku shubid, ku ridid, ku rarid. Dh: tandhaafin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: buuxdhaafin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg buuxdhaafin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: lower to the ground

waa la naqliyay ✓

1

de: lower to the ground

2

lx: dhaadhacsii

3

pd: (dhaadhaacsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: dhaadhacsii

waa la naqliyay ✓

1

(Fardadhacsi-ga)

2

Cayaar quruurux kulkulucsan lagu cayaaro; fargan.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc ciyaaraha dhallinyarada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] playing game of marbles

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar quruurux kulkulucsan lagu ciyaaro. Dh: fargan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: fardo + dhacsi

2

de: playing game of marbles

3

lx: fardadhacsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m-cmp

6

key: fardadhacsi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fiid-dhacsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuuqdhabiil-ka)

2

Dhabiishiisu aad u daran tahay oo aan oggolayn in wax yarina seegaan; qorqode.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-llo, m.dh) Qof aad u dhabiil badan oo aan oggolayn in ay waxyar dhaafaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] mean ~ interfering person, fussy employer, selfish husband

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dhabiiltankiisu uu aad u daran tahay oo aan oggolayn in wax yarina seegaan ama dhaafaan. Dh: bakhayl.

waa la naqliyay ✓

1

de: mean ~ interfering person, fussy employer, selfish husband

2

lx: fuuqdhabiil

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: fuuqdhabiil

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qolofdhacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qundhacaysasho.

waa la naqliyay ✓