xuubcaaro

(Guubaaba-da)

1. Hadal kulul oo saamays weyn leh oo dadka kiciya, badanaana, inta ka sheekeeya aanooyin hore ama xumaato lays gaarsiiyey, ama ceebaha ka iman kara haddaan arrin laga diririn ama laga aargudan, kd.

2. Hadal kastoo, cid lagu kiciyo ama lagu dhiirri geliyo ama lagu boorriyo.

m.dh Hadal loo jeediyo cid la rabo inay arrin ku tallaabsato. la-mid: guubaabin.

f. n. incendiary speeches, stirring up violence

-da: (n) exhortation (egsoortaayshen); incitement

-da: (magac, dhedig, keli) dad ama qof wax ugu sheegid sidii uu hawl ugu dhiirran lahaa. Dh: boorrin, dhiirrigelin, tirtirsi.

de: incendiary speeches, stirring up violence

lx: guubaabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: guubaabo

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: musmaaro.

(fal) musbaar ku nabo. Jiingadda musbaaro.

xambaaro¹: m.dh Dhabar wax ku qaadid, dhabarka wax lagu qaado.

xambaaro²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax dhabarka ku qaadasho. 2. Gabar la guursanayo xoog kula bixid. la-mid: xambaarso.

f. n. throw (in wrestling); heavy fall

xambaaro v. fall heavily, crash down

xambaaro v. carry on one's back ~ shoulder

(fal) dhabarka saaro oo xanbaar; dusha wax ku qaad. Dh: xambaarso, xanbaaro.

xambaaro -da: (magac, dhedig, keli) dhicid ama kufid dhulka laga soo qo'o. Xambaaro ayuu cirkaa maray oo dhulka ku dhacay: Dh: kufid, kuftin.

(fal) dhabarka saaro oo xanbaar; dusha wax ku qaad. Ilmaha xanbaaro waa la kacayaaye. Dh: xambaarso, xambaaro.

xanbaaro -da: (magac, dhedig, keli) kufid dhulka laga soo go'o. Dh: kufid, kuftin.

(Saabcaara-ha)

1. Dharka xuubka ah oo caaradu samayso.

2. Tolmo saabcaaraha u eg oo badanaa wax lagu xardho ama meel daloosha lagu awdo.

m.l/dh (-ooyin, m.l) 1. Xuubka caarada. 2. Dunta xuubka caarada oo dharka lagu kor tolo si loogu qurxiyo.

m. n. spider's web; web ~ web-like pattern

-da: (magac, dhedig, keli) miiq xuub ah oo caaro samayso. Saabcaaro ayuu sacabbada ku qaatay.

de: spider's web; web ~ web-like pattern

initial: s

lx: saabcaaro

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: saabcaaro

-da: (magac, dhedig, keli) sheeko xariir carruurta looga sheekayn jiray. Suulcawro ha uga sheekaynin carruurta ee seexi.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qonof.

(Xuubsasha-da)

Xuubka ka diirasho; muruxsasho; xagasho.

m.f.dh eeg xuubso. la-mid: xuubsad, xuubsi.

-da: (magac, dhedig, keli) xuubka kore ka diirasho. Tufaaxa xuubsashada ka daa oo isku cun. Dh: mudhuxsasho, xagasho, xuubsi.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Cudurdaar sheegasho.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Cudurdaar sheegasho. m.f.dh, cudurdaarasho.

(fal) dhalliil jirta sabab u raadi oo cid kale, cudurdaar u sheego. Ninkaa waad ku geftee u cudurdaaro.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Mas iyo wixi lamida xuub ridid. 2. Nafley cayilid. 3. Nafley muuqaalkeedii hore mid ka fiican yeelasho. la-mid: xuubsiibo.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Mas iyo wixi lamida xuub ridid. 2. Nafley cayilid. 3. Nafley muuqaalkeedii hore mid ka fiican yeelasho. m.f.dh, xuubdhacsasho. la-mid: xuubsiibo.

v. molt, shed old skin (of a snake); heal (of a wound)

de: molt, shed old skin (of a snake); heal (of a wound)

initial: x

lx: xuubdhacso

pd: (xuubdhacsaday)

ps: v3a=intr

key: xuubdhacso

m.l (-bab ..., m.l) (cilmiga naflayda) Xuub qoyan oo gudaha kaga malaasan xubnaha qaab dhuumeedka leh iyo xubnaha daloola sida: sanka, daloollada sanka xiga qaybta neef mareenka, xameyti mareenka iyo qaybta ganaca. Afka waxaa ku malaasan xuub dhismihiisu isbedbeddelo. Xuubka malaasku wuxuu ka sameysanyahay: ebiteliyum oo ugu sareeya waxaana ku yaal qanjirro yar-yar oo sameeya xab, waxaana ka hooseeya lakab soohxiriiriye ah iyo lakab ah muruq-xuubeed oo ugu hooseeya.

-ga: (magac, lab, keli) awr buubid badan. Qaalinku waa buubaa e carruurta ha u dhiibin.

v. get used to, become familiar with

de: get used to, become familiar with

initial: u

lx: u baro

pd: (bartay)

ps: v3b=expr

xe: Have you gotten used to the weather in Somalia?

xv: Hawada Soomaaliya miyaad u baratay?

key: u_baro

v. get used to; form a habit

de: get used to; form a habit

initial: u

lx: ubbaro

nt: ubbarasho [vn]

pd: (ubbartay)

ps: v3b=

key: ubbaro

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: ugaarso.

v. hunt down, hunt for oneself

-ugaartay I ugaaratay: (v) hunt (hanti); hunt wild animals (game)

(fal) ugaadh soo dabo ama dishoo.

de: hunt down, hunt for oneself

initial: u

lx: ugaaro

pd: (ugaartay)

ps: v3b=

syn: ugaarso

key: ugaaro

(Uubata-da)

Bahal eeyga u eg; yeey; uu'leey.

m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Bahal eeyga u eg: yey; yeey; uuley. 2. Qaylo dheer.

m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Bahal eeyga u eg: yey; yeey; uuley. 2. Qaylo dheer.

-uubatada: (n) wolf (woolf) ~ yeey

-da: (magac, dhedig, keli) qaylo dheer oo lagu jiido.

uubato-da: (magac, dhedig, keli) bahal u eg ey oo kooxkoox isu raaca oo laayaan ah. Ilbidhiqsi baa uubatadu ku leeftaa neefka. Dh: yey, uuleey.

de: wolf, wild dog, jackal

initial: u

lx: uubato

pd: (/da)

ps: n6-f

key: uubato

f.g3 (-saday, -satay) 1. Xuubka hore ka diirasho, ka muruxso. 2. Canaan iyo dagaal kulul cid ku samayn.

v. skin, peel (for oneself)

(fal) xuubka kore ka diiro; ka xago: ka muruxso. Dh: diiro

de: skin, peel (for oneself)

initial: x

lx: xuubso

nt: xuubsad (ka) [vn-m], xuubsasho (/da) [vn-f], xuubsi (ga) [vn-m]

pd: (xuubsaday)

ps: v3a=tr

key: xuubso

m. n., loc. (adj.): proximity, vicinity; about, approximately

-abbaaraha: (adv) about (a bowt); approximately; nearly: Ex: abbaaraha wuu tagay; he is almost there

-ha: (magac, lab, keli) qiyaas ahaan; xilli lagu qiyaasi karo.

de: proximity, vicinity; [atr.] about, approximately

lx: abbaaro

pd: (/ha)

ps: n0-m-loc

key: abbaaro

m.dh la-mid: busaarad.

f. n. poverty, lack of sufficient food ~ necessities; misery, seriously uncomfortable situation

-da: (magac, dhedig, keli) tiif iyo cawlnaan an bugtaan ahayn oo laga dareemo qof ay baahiyi hayso. Busaaro ayaa wejigiisa ku taal wiilka. Dh: bisaarad, baahi.

a: busaarad

de: poverty, lack of sufficient food ~ necessities; misery, seriously uncomfortable situation

lx: busaaro

pd: (/da)

ps: n-f

key: busaaro

(Buubaal-ka)

(geel) buub badan; aan jabsanayn; layli aan weli rar baran.

buubaal¹: m.l Rati la rarto oo rar diid ah; layli aan weli rar baran.

buubaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Awr rar la cararid.

m.l Rati la rarto oo rar diid ah; layli aan weli rar baran.

m. n. untamed animal, unaccustomed to carrying loads

-ka: (magac, lab, keli) didmada neefka aan jaro aqoon ama banjoogta ah. Aynfaadka baadida tagtoow adadac buubaalka.

de: untamed animal, unaccustomed to carrying loads

lx: buubaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: buubaal

(Cibaara-da)

Arrin aan la arki jirin oo lala yaabo; wax lagu waano qaato; cibro.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Belo aan hore loo arkin. 2. Arrin yaab leh oo aan hore loo arkin. la-mid: cibro.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Belo aan hore loo arkin. 2. Arrin yaab leh oo aan hore loo arkin. la-mid: cibro.

f. n. novelty, strange thing

-cibaarada: (n) something new and unusual; novelty (noovalti)

-da: (magac, dhedig, keli) arrin aan hore loo dhicin oo lala yaabo.

de: novelty, strange thing

lx: cibaaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: cibaaro

m.dh Nabar weyn oo jirka gaaray.

m.dh Nabar weyn oo jirka gaaray.

-da: (magac, dhedig, keli) nabar madaxa ku dhaca oo dhaloonqo noqda ama lafaha madaxa oo meel qudha ka jaba.

f.mg3 (-xay, -xatay) la-mid: dibaaxo.

m.dh Askaartii Soomaaliyeed oo Talyaanigu u qortay inay 1935 kala qaybgalaan dagaalkii Amxaarada.

m.dh Askaartii Soomaaliyeed oo Talyaanigu u qortay inay 1935 kala qaybgalaan dagaalkii Amxaarada.

f. n., [collective] Somali soldiers in the service of the Italians during their war with Ethiopia

de: Somali soldiers in the service of the Italians during their war with Ethiopia Lit: white turban

lx: duubcad

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: duubcad

-ta: (magacwadareed) waax ka mid ahayd ciidamada qalabka sida ee Soomaaliya.

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: gabro.

isbaarada: (n) illegal road block

-da: (magac, dhedig, keli) jidgoyn budhcaddu dhigato jidadka, joogsiyada mooryaantu ka samaysato waddooyinka si ay dadka ugu baadhaan. Dh: isbaadho.

m.dh.w eeg khabiir.

m.dh.w eeg khabiir.

f. n. specialists, experts

-khubarada: (n) [Plural of khabiir] experts (ekispeertis); scholars (iskoolaris); professionals (profeshenalis); specialists (ispashaliistis); learned people

-da: (magacwadareed) dad waaya'aragnimo dheeraad ah leh oo aad ugu xeeldheer shaqadooda gaarka ah. Dh: quboro, aqoonyahanno.

bw: Arabic

de: specialists, experts Sg: khabiir

lx: khubaro

pd: (/da)

ps: n8-f

key: khubaro

n. Cuban (person)

de: Cuban (person)

lx: Kuubaan

pd: (-ka)

ps: n -m

key: Kuubaan

(Luubaan-ta)

Xabag ka baxda geedaha xijiga oo udgoon oo la shito; beeyo; mayddi; foox.

m.dh Xabag ka baxda geedaha xijiga ah oo udgoon, la shito; mayddi, foox.