xustayya — Macnaha & Turjumaada

se souvenir.

waa la naqliyay ✓

montrer.

waa la naqliyay ✓

chanter.

waa la naqliyay ✓

se lever.

waa la naqliyay ✓

envier.

waa la naqliyay ✓

condamner, gouverner.

waa la naqliyay ✓

échouer.

waa la naqliyay ✓

sentir.

waa la naqliyay ✓

(fal) tixgelintiisa ku tala gal oo isku diyaari. Go'aanka cusub ee shaqaalaha xusbay. Dh: xusbee, xushmee.

waa la naqliyay ✓

brûler (tr.).

waa la naqliyay ✓

valoir.

waa la naqliyay ✓

éviter.

waa la naqliyay ✓

comprendre.

waa la naqliyay ✓

tomber.

waa la naqliyay ✓

perdre.

waa la naqliyay ✓

piquet.

waa la naqliyay ✓

name: Mustafa

waa la naqliyay ✓

name-m chosen, selected

waa la naqliyay ✓

1

de: Mustafa

2

lx: Mustafa

3

ps: name-m

4

key: Mustafa

waa la naqliyay ✓

compliquer.

waa la naqliyay ✓

gaspiller.

waa la naqliyay ✓

ronger.

waa la naqliyay ✓

remuer.

waa la naqliyay ✓

attendre.

waa la naqliyay ✓

s'évanouir.

waa la naqliyay ✓

cracher.

waa la naqliyay ✓

avoir besoin de.

waa la naqliyay ✓

entasser.

waa la naqliyay ✓

créer.

waa la naqliyay ✓

voler, dérober.

waa la naqliyay ✓

griffer.

waa la naqliyay ✓

être proche de.

waa la naqliyay ✓

fermer.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tixgelin oo ku talagalid. Xusbayn fiican ayuu u hayaa shaqada cusub.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Husnia

waa la naqliyay ✓

1

de: Husnia

2

initial: x

3

lx: Xusniya

4

ps: name-f

5

key: Xusniya

waa la naqliyay ✓

monter (dans un véhicule).

waa la naqliyay ✓

émigrer.

waa la naqliyay ✓

être sûr de.

waa la naqliyay ✓

dormir.

waa la naqliyay ✓

rencontrer.

waa la naqliyay ✓

contredire.

waa la naqliyay ✓

révéler.

waa la naqliyay ✓

sucer.

waa la naqliyay ✓

rire (verbe).

waa la naqliyay ✓

s'endormir.

waa la naqliyay ✓

suspecter.

waa la naqliyay ✓

jouer.

waa la naqliyay ✓

jeter.

waa la naqliyay ✓

balayer.

waa la naqliyay ✓

fermer.

waa la naqliyay ✓

violer (une femme).

waa la naqliyay ✓

désespérer.

waa la naqliyay ✓

cacher.

waa la naqliyay ✓

percer.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hiinraagsan ah.

waa la naqliyay ✓

se taire.

waa la naqliyay ✓

Karastiishiya

waa la naqliyay ✓

-ga; (n) stork (istoork) ~ antalyaa

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax cusbo lagu daray ahaansho (cunto). 2. Wax cusbo la mariyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la milixeeyay; wax cusbo leh.

waa la naqliyay ✓

brûler (intr.).

waa la naqliyay ✓

1

(Gubtania) S Acalypha sp. Euphorbiaceae.

2

C, S Tragia hildebradtii Muell-.Arg. Euphorbiaceae.

3

N Forsskaolea viridis Webb. Urticaceae.

4

N Urtica urens L. Urticaceae.

5

N Arnebia hispidissima (Lehm) DC. Boraginaceae.

6

N Lindenbergia sinaica (Decne) Benth. Scrophulariaceae.

waa la naqliyay ✓

vérifier.

waa la naqliyay ✓

coopérer.

waa la naqliyay ✓

peser.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid awood siyaasadeed dhaqaale iyo tacliineed ku haysata dad aan oggolayn dadkeedana ahayn. Dh: isticmaar.

waa la naqliyay ✓

1

(Mustaqbal-ka)

2

Waqtiga iman doona, soo socda; timaaddo.

waa la naqliyay ✓

m.l Timaaddo; aayo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] future

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) future (fi-yuu-jar); futurity (fiyuutuur'iti); destiny (dhes 'tani) ~ aayatiin, aayo

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xilli iman doona. Dh: timaaddo. Li: tegto.

2

mustaqbal -ka: (magac, lab, keli) aayatiin dambe oo la rajeeyo. Mustaqbal fiican ayaan rajaynayaa. mustareex -a: (magac, lab, keli) raaxo; farxad. mustareexi: (fal) ka farxi, u raaxee. Dadku way ku sugayaane caawa ka mustareexi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: future

3

lx: mustaqbal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

key: mustaqbal

waa la naqliyay ✓

se reposer.

waa la naqliyay ✓

puer.

waa la naqliyay ✓

vider.

waa la naqliyay ✓

Qush ka buuxo,

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax wasakh u yeelid.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] full of anger, bad-tempered, grudging

waa la naqliyay ✓

1

de: full of anger, bad-tempered, grudging

2

lx: qushaysan

3

pd: (qushaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qushaysan

waa la naqliyay ✓

se prosterner.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Dhul wax biyo si habaysan loogu bilbilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Dhul wax biyo si habaysan loogu bilbilay ahaansho. m.f.dh, rushaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sprayed, sprinkled

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) biyo ku biifasan ah.

2

rushaysan: (tilmaame) hub lagu garaacay ah. Magaalo rushaysan oo burbursan baan aragnay. Dh: bilbilan.

waa la naqliyay ✓

1

de: sprayed, sprinkled

2

lx: rushaysan

3

pd: (rushaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: rushaysan

waa la naqliyay ✓

presser.

waa la naqliyay ✓

prier.

waa la naqliyay ✓

Ka soo horjeeda; ku abbaaran; ka dhigan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la tusmeeyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] blessed, in the grace of God

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel la sii sahamiyay oo la doortay in la dego.

waa la naqliyay ✓

1

de: blessed, in the grace of God

2

initial: t

3

lx: tusmaysan

4

pd: (tusmaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: tusmaysan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xantaxanto ciyaarid. Dh: xantaysi.

waa la naqliyay ✓

mépriser.

waa la naqliyay ✓

sculpter.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xubinxubin u kala go'an. Aalihii oo xubnaysan ayaa la noo keenay Dh: xubnaxubnaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xurmo leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xurmo leh ahaansho. m.f.dh, xurmaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] respected, honored, held in high regard

waa la naqliyay ✓