xushmayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xushmayn
(Xushmayn-ta)
Xushmo u yeelid; muunayn; sharrifid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xushmayn
m.f.dh eeg xushmee. la-mid: xushmadayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xushmayn
-ta: (n) the act of respecting or honouring
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xushmayn
-ta: (magac, dhedid, keli) cid maamuusid oo sharfin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xushmay
(fal) cid maamuus oo sharfi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xushlayn
m.f.dh eeg xushlee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xushmays
-ka: (magac, lab, keli) xushmadayn. xushmee: (fal) eeg xushmadee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xushmadayn
m.dh la-mid: xushmayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xushmadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid maamuusid oo sharfin. Xushmadayntu waa xaq la isku leeyahay Dh: xushmayn, qaddarin, xushmays. Li: ihaanayn, xaqirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maamuusid
(Maamuusid-da)
Maamuus u yeelid; muunayn; xurmayn; weyneyn; xushmayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharrif
f.g1 (-fay, -ftay) Cid xushmayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xushmee
f.g2 (-meeyay, -maysay) Cid xushmo u yeelid. m.f.dh, xushmayn. la-mid: xushmadee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
esteem
/istiim/ (n) 1. xurmo, xushmo (v) 2. xushmayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
respect
/rispekt/ (v) 1. xushmayn (tixgelin) 2. la tixgeliyo (la eego qodobada qaarkood).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revere
/rivir/ (v) qaddarin (xushmayn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lei
pron. - iyada; qof xushmayn mudan: (lab & dheddig).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rispettare
v.tr. - dhawrid, xushmayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beerjileec
-a: (magac, lab, keli) raxmadda iyo naxariista Eebbe geliyey qofka qalbigiisa. Beerjileec iyo xushmayn bay isku darstay gabadhu. Dh: beernugeyl.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ixtiraam
-ka: (magac, lab, keli) tixgelin. Dh: martabayn, xushmayn.
ixtiraam: (fal) cid kale, mudnaan sii. Dh: qaddari, xushmee, xaqdhawr, tixgeli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loogid
-da: (magac, dhedig, keli) marti iyo cid la xushmaynayo xoolo u qalid. Dh: loogis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
martabad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg mansib.
martabad -da: (magac, dhedig, keli) qadarin iyo xushmayn cid loo sameeyo. Dh: addarin, sharfin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
martabaday
(fal) derejo iyo mansib u yeel. Ninku soddon sanuu askari yahaye martabaday. Dh: martabadee.
martabaday: (fal) maamuus iyo xushmayn u samee Macallinkaaga martabaday: Dh: martabadee, xushmee, maamuus.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
martabadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) derejo iyo mansib siin. Martabadaynta askartu waa sida ay u kala mudan yihiin.
martabadayn -ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraamid iyo xushmayn. Waalidku martabadaynta ayuu ku wanaagsan yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadarin
-ta: (magac, dhedig, keli) xishmayn ama sharfin. Dadka wada joogaa qadarin ayay isku leeyihiin. Dh: xushmayn, tixgelin. Li: quudhsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaddari
(fal) qiimee; ixtiraam iyo xushmayn ut samee. I qaddari walaal, kaa quusan waayee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharfid
-da: (magac, dhedig, keli) muunayn; xurmayn: xushmayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waye
-ha: (magac, lab, keli) ixtiraam; xushmayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wayid
-da: (magac, dhedig, keli) xushmo u muujin; xushmayn; ixtiraamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xumayn
(Xumayn-ta)
1. Wax xun ku falid; gaarsiin.
2. Xaal; yake.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xumayn
m.f.dh eeg xumee. la-mid: xumays¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xumayn
f. n. fine, penalty; harm, damage
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Xumayn
Far torto
To wrong
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xumayn
-ta: (magac, dhedig, keli) si xun oo la naco con raalli laga ahayn u samayn. Xumaynta badani sumcada ayay kaa dishaa. Dh: bi'in.
xumayn -ta: (magac, dhedig, keli) si xun oon fiicnayn ula dhaqmid; bahdilid. Li: wanajin xurmayn.
xumayn -ta: (magac, dhedig, keli) kharribid o caddilid. Xumaynta mooteerka waa loo kasay D xumays, caddilid.
xumayn-ta: (magac, dhedig, keli) mag laga bixiyo gabadh lagu xad gudbay. Xumayntii inanta bixi Dh: maydh. Wa: xumayno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xumayn
cf: cisaaro, tacsiir, xaal, yake
de: fine, penalty; harm, damage
initial: x
lx: xumayn
pd: (-ta)
ps: n-f
key: xumayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dusmayn
-ta: (magac, dhedig, keli) si aan la dareemi karin, wax u samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qushayn
(Qushayn-ta)
Qush gelin; xumaato ku abuurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qushayn
m.f.dh eeg qushee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rushayn
(Rushayn-ta)
Si firdhaad ah, biyo ugu shubid; bilbilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rushayn
m.f.dh eeg rushee. la-mid: rushays.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rushayn
-ta: (n) the act of spattering or sprinkling with water ~ bilbilid
rushayn -ta: (n) air raid (eerreeydh); bombardment -dukhayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rushayn
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo ku biifin oo dusha kaga daadaadin. Dh: rushays.
rushayn -ta: (magac, dhedig, keli) hub cirka kaga soo daadin oo diyaarado ku garaacid. Dh: bilbilid, rushays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tusmayn
m.f.dh eeg tusmee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tusmayn
-ta: (magac, dhedig, keli) marka reer meel loo sahamiyo ka duwan meeshii ay yaaleen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xurmayn
(Xurmayn-ta)
Xurmo u yeelid; tixgelin; muunayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xurmayn
m.f.dh eeg xurmee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xurmayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xurmo u yeeld oo tixgelin. Xormaynta martidu waa dhaq wanaagsan. Dh: muunayn, xurmays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xusbayn
-ta: (magac, dhedig, keli) tixgelin oo ku talagalid. Xusbayn fiican ayuu u hayaa shaqada cusub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xushmad
m.dh la-mid: xushmo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xushmad
m.dh la-mid: xushmo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xushmad
f. n., [abstract] respect, esteem, dignity, honor, pride
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xushmad
-da: (n) dignity (dig-niti), honor (ooner) also honour; pride (paraaydh) ~ sharaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xushmad
-da: (magac, dhedig, keli) ixtiraam iyo tixgelin loo hayo cid mutaysata. Imaamkayagu waa taqi xushmad leh. Dh: ixtiraam.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xushmad
de: respect, esteem, dignity, honor, pride
initial: x
lx: xushmad
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: xushmad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xidhmayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xidhmooyin badan oo dhandhan iskugu xidhan ka dhigid. Dh: seerayn, xirmayn, xirmays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xushmadays
-ka: (magac, lab, keli) cid maamuusid oo sharfin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xushmaday
(fal) maamuus oo sharfi; xurmay oo karaamee. Culimada xushmaday Dh: xushmee, sharfi, xushmadee, qaddari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xushmadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) la-mid: xushmee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xushmadee
(fal) cid maamuus oo sharfi; xurmee oo karaamee. Culimada xushmadee. Dh: xushmay, sharfi, xushmaday, qaddari. Li: ihaanee, xaqir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ushan
n. phr. this stick
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ushan
de: this stick
initial: u
lx: ushan
ps: np
see: ul
key: ushan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xumay
(fal) sidii la doonayay si ka duwan oon laga raalli ahayn u samee. Dh: xumee.
xumay: (fal) si xun u gal; wax xun ku fal; xumaan ku samay. Li: wanaaji, fiicnee.
xumay: (fal) aalad lagu shaqaynayo caddil oo wax cilladaysan ka dhig. Mooteerka xumay mid cusub ha la soo libiyee. Dh: cilladay, kharrib
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xusan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xusay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xusan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xusay ahaansho. m.f.dh, xusnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xusan
der. [adjective] commemorated, remembered; recorded, cited
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xusan
(tilmaame) sheegan oo taariikhdiisa la xuso. Maxamuud xarbi waa nin taariikhda ku xusan. Dh: sheegan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xusan
de: commemorated, remembered; recorded, cited
initial: x
lx: xusan
pd: (xusnaa)
ps: adj-der
key: xusan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Asmayn
(Asmayn-ta)
Asmo ku akhriyid, ku ganid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asmayn
m.f.dh eeg asmee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asmayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sancaynta carruurta xoqa leh.
asmayn-ta: (magac, dhedig, keli) habaar magacda Ilaahay la qabsado oo halaagga cadawga lagu dalbo. Dh: habaarid.
asmayn-ta: (magac, dhedig, keli) meel ama wax kale calaamadayn; amaaradayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buhayn
m.dh la-mid: bugayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dumayn
m.f.dh eeg dumee. la-mid: dumays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dumayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dad abaabulid oo soo ururin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gumayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, liidid oo gun ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
juhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) juheen, juhin.
juhayn -ta: (magac, dhedig, keli) marka cid marin habawsan loo tilmaamayo waddada saxda ah. Dh: hagayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qusayn
-ta: (magac, dhedig, keli) timo iyo wixii la mid ah, gaabin. Dh: yaryarayn, qusays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rumayn
(Rumayn-ta)
Run u qirid; rumaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rumayn
m.f.dh eeg rumee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rumayn
-ta: (n) the act of believing (biliiv-ing) or trusting (tarasting)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Rumayn
Verificare
Verify
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rumayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qirid ictiqaad ah oo maanka laga dhaadhiciyo.
rumayn -ta: (magac, dhedig, keli) war lagu sheegay run u qaadasho; dhab u aqoonsasho. Li beenayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Samayn
(Samayn-ta)
1. Wax qabasho; wax yeelid; falid; waxayn; suubbin.
2. (xarig, kd.) soohid.
3. (dermo, kd.) falkin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
samayn
samayn¹: m.f.dh eeg samee. la-mid: samays.
samayn²: m.dh (kiimika) Macmalid: diyaarinta iskudhisyo kiimikaad iyaga oo laga ambaqaadayo iskudhisyo fudud.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
samayn
m.dh (kiim.) Macmalid: diyaarinta iskudhisyo kiimikaad iyaga oo laga ambaqaadayo iskudhisyo fudud.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Samayn
Synthesis
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
samayn
vl. n. doing, making
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
samayn
-ta: (n) 1. formation (foor-meey-shin)-, creation (kiri-yeey-shin); forming, shaping ~ samaysmid. 2. the doing or making of; make (meeyk) ~ sameyn, suubin. Ex: koob kafee ah ma ii samayn kartaa? could you make me a cup of coffee?
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Samayn
Fare; fabbricare
To do; to make
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dermo, iyo wixii la mid ah, falkin; samays.
samayn-ta: (magac, dhedig, keli) xadhig iyo wixi la mid ah, soohid.
samayn-ta: (magac, dhedig, keli) wax falid: wax qabasho. Samaynta doonayaha ayuu aad u yaqaanaa. Dh: falid, waxayn, suubbin, samays.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
samayn
a: samays (ka) [vn-m]
de: doing, making
initial: s
lx: samayn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: samayn
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
samayn
فعل
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sumayn
(Sumayn-ta)
Sun siin, ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sumayn
m.f.dh eeg sumee. la-mid: sumays.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sumayn
vl. n. poisoning, infecting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sumayn
-ta: (n) the deliberate act of poisoning, contaminating or polluting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sumayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sun ku darid, ka dhigid; sumays, sun siin. Sumay buu u dhintay suldaankii shalay la aasay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sumayn
cf: sumee, sun
de: poisoning, infecting
initial: s
lx: sumayn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: sumayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuhman
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la tuhmay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuhman
der. [adjective] suspected, considered an object of suspicion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuhman
(tilmaame) mid tuhun iyo shaki laga qabo ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuhman
de: suspected, considered an object of suspicion rw: tuhun
initial: t
lx: tuhman
pd: (tuhmanaa)
ps: adj-der
key: tuhman