Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) cid maamuusid oo sharfin.

waa la naqliyay ✓

(fal) maamuus oo sharfi; xurmay oo karaamee. Culimada xushmaday Dh: xushmee, sharfi, xushmadee, qaddari.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xushmayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid maamuusid oo sharfin. Xushmadayntu waa xaq la isku leeyahay Dh: xushmayn, qaddarin, xushmays. Li: ihaanayn, xaqirid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xushmadayn. xushmee: (fal) eeg xushmadee.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xushmo la'aanshada.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xushmo la'aanshada.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xishood la'aan; sharaf xumo. Ninkaasi xushmaddarro ayuu dadka uga dhexbaxay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xushmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xushmo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] respect, esteem, dignity, honor, pride

waa la naqliyay ✓

-da: (n) dignity (dig-niti), honor (ooner) also honour; pride (paraaydh) ~ sharaf

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ixtiraam iyo tixgelin loo hayo cid mutaysata. Imaamkayagu waa taqi xushmad leh. Dh: ixtiraam.

waa la naqliyay ✓

1

de: respect, esteem, dignity, honor, pride

2

initial: x

3

lx: xushmad

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xushmad

waa la naqliyay ✓

(fal) cid maamuus oo sharfi.

waa la naqliyay ✓

1

(Xushmayn-ta)

2

Xushmo u yeelid; muunayn; sharrifid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xushmee. la-mid: xushmadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of respecting or honouring

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedid, keli) cid maamuusid oo sharfin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) muqmad samayn; luqmadayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) la-mid: xushmee.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid maamuus oo sharfi; xurmee oo karaamee. Culimada xushmadee. Dh: xushmay, sharfi, xushmaday, qaddari. Li: ihaanee, xaqir.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg xasaradayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. honorable man, respectable ~ venerable person

waa la naqliyay ✓

1

de: honorable man, respectable ~ venerable person

2

initial: x

3

lx: xushmadlow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: xushmadlow

waa la naqliyay ✓

-xushmaddarrada: (n) indecency (in-diisensi)-, disrespect (dis-ris-pekty lack of respect ~ xurmo darro

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xummadi hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xummadi hayso ahaansho. m.f.dh, xummadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xummad badan leh; xummadi ay hayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Rushays-ka)

2

Rushayn; bilbil.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rushayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg rushayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Shacays-ka)

2

Dab hore oo afka laga cabbayn jirey gadaalna ku lahaa meel baaruudda loogu shubo iyo liifad kolka la qarxinayo loo daaro; (ama shucays).

waa la naqliyay ✓

1

shacays¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Qori xabbad-keliyaale ah oo waayadii hore lagu dagaallami jirey. 2. Wax si aan caadi ahayn u shaqeeya. la-mid: shucays.

2

shacays²: m.l la-mid: shacayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. muzzle-loading rifle

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buntukh afka laga cabbayn jirey gadaalna ku lahaa meel baaruudda loogu shubo iyo liifad kolka la qarxinayo laga daaro; shucay.

waa la naqliyay ✓

1

a: shucays

2

de: muzzle-loading rifle

3

initial: s

4

lx: shacays

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: shacays

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shanayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg shaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax shar ka dhigasho. Dh: sharaysad, sharaysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xurmo iyo shar u samayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cukadayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) hilib yaryaree oo muqmad ka dhig. Hooyo hilibka dibiga noo muqmaday: Dh: luqmadee, muqmadee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg quwadayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Qori xabbad keliyaale ah oo waayadii hore lagu dagaallami jiray. 2. Wax si aan caadi ahayn u shaqeeya. 3. la-mid: shaacayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) shah cabbid.

2

shaahays-ka: (magac, lab, keli) shaah ku darid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shiddayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ammaaradayn calaamadayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) uskag u yeelis; wasakh marmarin. Dh: uskagayn, wasakhays. Li: nadiifis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xidhmo xidhmo ka dhigid. Dh: xidhmayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xushlee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ashkatayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg mashaqayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Muqmadayn-ta)

2

Muqmad ka dhigid; Oodkicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muqmadee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) muqmad ka dhigid. Dh: luqmadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) eeg muunadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nuuradayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. branding, marking; endorsement

waa la naqliyay ✓

1

de: branding, marking; [ext.] endorsement

2

initial: s

3

lx: summadayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn1-f

6

key: summadayn

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) suuradayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tusaalayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) teeg tusaalayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wasladayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xabbado ku ridid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xalladayn. xalladee: (fal) xallad u yeel oo wax dadka soo jiita ka dhig. Dh: qurxi, xalladay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xeelad iyo xarfad adeegsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale xasarad kula kac. Aaddaday baa isoo yidhi: dadka wada xasaraday, ka ku dilaa dad kuma jiro, kaad dishaana dayid ma leh. Dh: xasaradee, alyadee, maag.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maarayn iyo maamul.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg xeladay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jiqilaysiga gacanta la tiirsado. Nin culus xusullays haka sugin. Dh: jiqilaysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sarcanta korkeeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baqshadaynta warqad. Bashqadays ka dibna dir warqadda. Dh: bashqadays, buqshadays, bushqadays, galays. baqshadaysan: (tilmaame) wax baqshad ku jira ama lagu riday. Warqad baqshadaysan baa loo soo direy boqorka. Dh: bashqadaysan, buqshadaysan, bushqadaysan, galaysan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ku riditaanka bashqad. Bashqadaynta ka hor warqadda ii akhri. Dh: bashqadayn, buqshadayn, bushqadayn, galayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) farxad iyo wanaag ugu bishaarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhalmada oo la joojiyo iyada oon cimrigii dhalmadeyska la gaadhin.

waa la naqliyay ✓

1

(Xasaradayn-ta)

2

Xasarad kula kicid; maagid; adyadeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xasaradee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xasarad cid kula kicid. Dh: maagid, adyadayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bab ..., m.l) (cilmiga naflayda) Xuub qoyan oo gudaha kaga malaasan xubnaha qaab dhuumeedka leh iyo xubnaha daloola sida: sanka, daloollada sanka xiga qaybta neef mareenka, xameyti mareenka iyo qaybta ganaca. Afka waxaa ku malaasan xuub dhismihiisu isbedbeddelo. Xuubka malaasku wuxuu ka sameysanyahay: ebiteliyum oo ugu sareeya waxaana ku yaal qanjirro yar-yar oo sameeya xab, waxaana ka hooseeya lakab soohxiriiriye ah iyo lakab ah muruq-xuubeed oo ugu hooseeya.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg badhaadhayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bisaarad ku ridid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaamadayn.

waa la naqliyay ✓

v. exploit, take advantage of, use

waa la naqliyay ✓

1

de: exploit, take advantage of, use

2

lx: ku shaqayso

3

pd: (shaqaystay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ku_shaqayso

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Hilib wax muqmad laga dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] jerked, preserved (meat)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la muqmadeeyey ah; muqmad laga dhigay ah. Dh: luqmadaysan, oodkacaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: jerked, preserved (meat) {N & W}

2

lx: muqmadaysan

3

pd: (muqmadaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: muqmadaysan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shakamayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg xanaakadayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bab ..., m.l) (cilmiga naflayda) Xuub qoyan oo gudaha kaga malaasan xubnaha qaab dhuumeedka leh iyo xubnaha daloola sida: sanka, daloollada sanka xiga qaybta neef mareenka, xameyti mareenka iyo qaybta ganaca. Afka waxaa ku malaasan xuub dhismihiisu isbedbeddelo. Xuubka malaasku wuxuu ka sameysanyahay: ebiteliyum oo ugu sareeya waxaana ku yaal qanjirro yar-yar oo sameeya xab, waxaana ka hooseeya lakab soohxiriiriye ah iyo lakab ah muruq-xuubeed oo ugu hooseeya.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shirqool ma leegid; waxyeelo diyaarin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax farax iyo firfircooniyi ka muuqato ahaansho. la-mid: nishaaddaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax firfircooniyi iyo farax ka muuqato ahaansho, Dh: firfircoon.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: nashaaddaysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xummadaysan. la-mid: xummadaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kell) wax xummadi hayso ahaan.

waa la naqliyay ✓

xushmadays