Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Xushmo la'aanshada.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xushmo la'aanshada.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xishood la'aan; sharaf xumo. Ninkaasi xushmaddarro ayuu dadka uga dhexbaxay.

waa la naqliyay ✓

-xushmaddarrada: (n) indecency (in-diisensi)-, disrespect (dis-ris-pekty lack of respect ~ xurmo darro

waa la naqliyay ✓

(fal) maamuus oo sharfi; xurmay oo karaamee. Culimada xushmaday Dh: xushmee, sharfi, xushmadee, qaddari.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garasho xumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) murti xumo iyo macna la'aan la iska hadlo.

waa la naqliyay ✓

-xurmodarrada: (n) disrespect (dis-ris-pekt); lack of respect; indignity (in-dig-niti); indecency (in-diisensi) ~ ixtiraam-la'aan, sharafdarro

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xushmayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid maamuusid oo sharfin. Xushmadayntu waa xaq la isku leeyahay Dh: xushmayn, qaddarin, xushmays. Li: ihaanayn, xaqirid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid maamuusid oo sharfin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bishaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mushaar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lacag joogto ah oo bishiiba mar la bixiyo oo shaqaaluhu ku qaataan shaqo ay cid ama dawlad u hayaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax musmaar ku qodbasho. la-mid: musbaaro.

waa la naqliyay ✓

-jisadarrada: (n) ingratitude (in garaata tuud); ungratefulness; lack of appreciation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abaalla'aan; abaaldarro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lacag joogto ah oo bishiiba mar la bixiyo oo shaqaaluhu ku qaataan shaqo ay cid ama dawlad u hayaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) la-mid: xushmee.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid maamuus oo sharfi; xurmee oo karaamee. Culimada xushmadee. Dh: xushmay, sharfi, xushmaday, qaddari. Li: ihaanee, xaqir.

waa la naqliyay ✓

-fahmodarrada: (n) unintelligence (an-intala jansi); absence of intellect; mindlessness 2. indisposition

waa la naqliyay ✓

1

(Xasildarra-da)

2

Miyir iyo degganaan la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xasillooni la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xasillooni la'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] instability, disquiet, unrest

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kacsanaan iyo khilaafaad deggenaansho la'aan keena. Dh: xasilidla'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: instability, disquiet, unrest

2

initial: x

3

lx: xasildarro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: xasildarro

waa la naqliyay ✓

m. n. honorable man, respectable ~ venerable person

waa la naqliyay ✓

1

de: honorable man, respectable ~ venerable person

2

initial: x

3

lx: xushmadlow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: xushmadlow

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab xun oo bulshada loola dhaqmo. la-mid: anshaxdarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab xun oo bulshada loola dhaqmo. la-mid: anshaxdarnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) asluubxumo; edebdarro. Li: anshaxwanaag.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xanuun aan weynayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xanuun aan weynayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. lack of intelligence, stupidity; indisposition

waa la naqliyay ✓

-fahmaddarrada: (n) unintelligence (anintalajansi); absence of intellect; mindlessness

waa la naqliyay ✓

1

de: lack of intelligence, stupidity; indisposition

2

lx: fahmaddarro

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f

5

key: fahmaddarro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mala xum talo qalloocnaan; xikmad darri. Xikmadara xumaan keenta. Dh: murtidarro, xigmadarro. Li: murti, xikmad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku a.: cid anshaxdarro kula kicid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ooday, -ootay) la-mid: anshaxdarroo.

waa la naqliyay ✓

1

(Bishaara-da)

2

War wanaagsan oo lagu farxo oo qofka loo sheegaa aalaa wax baxsho; naallo.

waa la naqliyay ✓

m.dh War wanaagsan oo farxad iyo reyn reyn leh. la-mid: bishaarad, bushaarad, bushaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh War wanaagsan oo farxad iyo reyn reyn leh. la-mid: bishaarad, bushaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. good news; congratulations

waa la naqliyay ✓

name-f good news; congratulations (Arb)

waa la naqliyay ✓

-bishaarada: (n) congratulation (kongaraajuleey-shin); good news ~ hambalyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war fiican oo aad loogu farxo. Bishaaraan kuu sidaa ee bilkhayr dheh!

waa la naqliyay ✓

1

bw: bushaarad ~ bushaaro

2

de: good news; congratulations

3

lx: bishaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: abshir

7

xe: Arabic

8

xv: hambalyo

9

key: bishaaro

waa la naqliyay ✓

1

(Habdarra-da)

2

Si xun u habaysan; agaasin xun.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nidaamdarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nidaamdarro.

waa la naqliyay ✓

f. n. disorder, untidiness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaab xumo, si xun u samaysnaan. Dh: agaasinxumo, nidaam-xumo, maamulxumo.

waa la naqliyay ✓

1

de: disorder, untidiness

2

lx: habdarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: habdarro

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Garasho yari. 2. Degga-naan la'aan iyo fudfudeyd cidi leedahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Garasho yari. 2. Degganaan la'aan iyo fudfudeyd cidi leedahay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] slowness, lack of intelligence; hyperactiveness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caqlidarro iyo maangaabni. Dh: maandarro.

waa la naqliyay ✓

1

de: slowness, lack of intelligence; hyperactiveness

2

lx: kasdarro

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: kasdarro

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: musmaaro.

waa la naqliyay ✓

(fal) musbaar ku nabo. Jiingadda musbaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mushaalli.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lacag joogto ah oo bishiiba mar la bixiyo oo shaqaaluhu ku qaataan shaqo ay cid ama dawlad u hayaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caleen loo isticmaalo in lagu hamuun beelo. Dh: buuri.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh loo rajaynayo in ay noqoto sheekhad diinta ku toosan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Eex; caddaalad xumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Eex; caddaalad xumo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] injustice

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) unjust (anjast); unfair (an-feer); biased (baaysidh) ~ caddaalad daro.

2

xaqdarro -xaqdarrada: (n) injustice (in-jas-tis); unjust act

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dulmi iyo xadqudub cid lagu sameeyo oo xaq wuxuu u lahaa sharcidarro looga horjoogsado. Dh: xadgudub, dulmi, caddaalad darro.

waa la naqliyay ✓

1

de: injustice

2

initial: x

3

lx: xaqdarro

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xaqdarro

waa la naqliyay ✓

1

(Xushmayn-ta)

2

Xushmo u yeelid; muunayn; sharrifid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xushmee. la-mid: xushmadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of respecting or honouring

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedid, keli) cid maamuusid oo sharfin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xushmadayn. xushmee: (fal) eeg xushmadee.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxtar la sugayey oo lagu hongoobay. Dh: aayadarni.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bishaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. good news, congratulations

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bishaaro.

waa la naqliyay ✓

1

a: bushaaro (/da) [n6-f]

2

de: good news, congratulations

3

lx: bushaarad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: bishaaro

7

key: bushaarad

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabdarra-da)

2

Gardarro; jid-darro; maag.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gardarro.

waa la naqliyay ✓

f. n. offense, injustice

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin aan munaasib ahayn oo qof lagula kaco. Li: gardarro.

waa la naqliyay ✓

1

de: offense, injustice

2

lx: dhabdarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhabdarro

waa la naqliyay ✓

m.dh Aayaxumo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] disgrace; unhappiness; misfortune

waa la naqliyay ✓

1

de: disgrace; unhappiness; misfortune

2

lx: dhurdarro

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-abs

5

key: dhurdarro

waa la naqliyay ✓

1

(Guuldarra-da)

2

Dagaalka oo aan lagu guuleysan; jab.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ku fashilmidda dagaal, tartan iyo wixi lamida lagu fashilmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ku fashilmidda dagaal, tartan iyo wixi lamida lagu fashilmo.

waa la naqliyay ✓

f. n. misfortune, failure, defeat, lack of success

waa la naqliyay ✓

-guuldarrada: (n) failure to win or state of being defeated; failure (feel yer); loss (loos)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) libin waayis; howshii la galay oo wax natiijo wanaagsan ah aan laga keenin. Dh: hungoobid, khasaare, jab, jabniin. Li: guulaysi.

waa la naqliyay ✓

1

de: misfortune, failure, defeat, lack of success

2

lx: guuldarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: guuldarro

waa la naqliyay ✓

v. dawdle, spend time (in order to avoid ~ miss something)

waa la naqliyay ✓

1

a: maararrow

2

de: dawdle, spend time (in order to avoid ~ miss s.t.)

3

lx: ka maarro

4

pd: (maarraday)

5

ps: v3a=expr

6

key: ka_maarro

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mushaar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg munshar

waa la naqliyay ✓

xushmadarro