xurquun_2

(Xurquun-ka)

Wax la cuno; dhuuni; dheef; quud.

m.l Gasiin. la-mid: xulquun.

m. n., [collective] food, nourishment

xurquun v. starve, need nourishment badly, be famished

-ka: (magac, lab, keli) wixii quud lacu oo dhan. Dadku waxay xurquun ka dhigar hadhuudh iyo arabikhi. Dh: urquun

bw: Arabic

de: past ~ former generation

hm: 2

lx: quruun

pd: (-ta Pl: quruumo (/ha))

ps: n1-f

key: quruun_2

de: growl, snarl, grunt

hm: 1

initial: x

lx: xuruun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xuruun_1

de: Roon, Rune

hm: 2

lx: Ruun

ps: name-f

key: Ruun_2

(Xuruun-ka)

Guux xabeeb leh oo nafleyda qaarkeed soo saarto.

xuruun¹: m.l la-mid: xaruun¹.

xuruun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay; -uumi) la-mid: xaruun².

m. n. growl, snarl, grunt

xuruun v. growl, snarl, grunt

(fal) cod xuruun ah laabta ka soo saar. Sidii nin xabeebsan u xuruun. Dh: xuuxee.

xuruun: (tilmaame) aad u cad.

xuruun -ka: (magac, lab, keli) cod guux iyo xabeeb leh oo qaar ka mid ah nafleydu ay samayso oo laabta ka soo baxa. Xuruun baa kasoo baxa wiilka maalmahan. Dh: guux.

xuruun -ka: (magac, lab, keli) geed xeebta ka baxa oo geelu cuno. Dh: xadhuun, xudhuun.

a: furin

de: piece of cloth

hm: 2

lx: furun

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: furun_2

de: stink, smell, go bad, decompose, rot

hm: 2

lx: qurun

pd: (qurmay)

ps: v1=inch

key: qurun_2

de: plant sp.

hm: 2

initial: u

lx: unuun

pd: (-ka)

ps: n-m

key: unuun_2

de: command, govern, rule; pass judgement, impose a sentence

hm: 2

initial: x

lx: xukun

pd: (xukumay)

ps: v1=

key: xukun_2

m.l la-mid: xurquun.

-ka: (magacwadareed) noole fara badan. Dixda maanta xulquun badan ayaa ka cabbayay.

de: types of intelligence, kinds of wisdom

hm: 2

lx: cuquul

pd: (/sha Sg: caqli)

ps: n8-f-pl

key: cuquul_2

de: edges, sides

hm: 2

lx: duruuf

pd: (-ta Sg: duruf)

ps: n8-f-pl

key: duruuf_2

de: make blunt

hm: 2

lx: guxuun

pd: (guxuumay)

ps: v1=

key: guxuun_2

de: become infected

hm: 2

lx: hurgun

pd: (hurgumay)

ps: v1=inch

key: hurgun_2

a: maquus

de: swim under s.t. (water); be immersed under s.t.

hm: 2

lx: muquus

pd: (muquusay)

ps: v1=tr

key: muquus_2

de: nations; nation

hm: 1

lx: quruun

pd: (-ta Pl: quruumo (/ha))

ps: n8-f-pl; n1-f

xe: Arabic

xv: plural of qaran or an independent singular form

key: quruun_1

de: be in pain, hurt, ache

hm: 2

initial: x

lx: xanuun

pd: (xanuunay)

ps: v1=inch

xe: Does it hurt here?

xv: Ma ku xanuunaysaa halkan?

key: xanuun_2

de: plane, smooth (out ~ off), scrape (down)

hm: 2

initial: x

lx: xaquuq

pd: (xaquuqay)

ps: v1=tr

key: xaquuq_2

de: livestock gifted to a newborn child

hm: 2

initial: x

lx: xuddun

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: xuddun_2

a: huluul

de: narrow passage ~ place, tight squeeze, squeezing through

hm: 2

initial: x

lx: xuluul

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: xuluul_2

de: put down a deposit on, reserve

hm: 2

lx: carbuun

pd: (carbuunay)

ps: v1=

key: carbuun_2

cf: xusuus

de: remembrance, reminiscence

hm: 2

initial: x

lx: xudduud

pd: (-da)

ps: n-f

key: xudduud_2

de: keep accounts with pebbles; [fig.] give change in small coins

hm: 2

lx: quruurux

pd: (quruuruxay)

ps: v1=

key: quruurux_2

(Durqun-ka)

Ismaandhaaf iyo wax-isweydaarsi yar; xinif; gardarro; eed.

m.l Hadal xaniif iyo gardarro leh oo la is dhaafsado.

m.l Hadal xaniif iyo gardarro leh oo la is dhaafsado.

m. n. mumbling, murmuring; antagonism, misunderstanding ~ hostility within a family

nickname-m mumbled, murmured; antagonistic, misunderstanding -- hostility within a family

magac loo baxsho gabadh dhalatay reerka oo buuq iyo khilaaf jiro.

(fal) cid kale dhibaato dhaawac ku ah u geyso. Dadka ma durqumo mana daandaansado. Dh: durree.

de: mumbling, murmuring; antagonism, misunderstanding ~ hostility within a family

lx: durqun

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: durqun

m.dh (-uumo, m.l) Dadyow isku qarni noolaa.

m.dh (-uumo, m.l) Dadyow isku qarni noolaa.

f. n., pl. nations; nation

quruun [feminine] n. past ~ former generation

-ta: (n) race (reeys); nation (neey-shin) ~ qoon, qolo

-ta: (magac, dhedig, keli) dadyow qarni mida noolaa.

a: quudh

de: be generous ~ unselfish, be disposed to give to others

hm: 2

lx: quur

pd: (quuray)

ps: v1=intr

key: quur_2

bw: Arabic

cf: gujis (2)

de: dive, go under water

hm: 2

lx: quus

pd: (quusay)

ps: v1=intr

key: quus_2

de: plunge s.o.~ s.t. into soft sand ~ similar substance

hm: 2

lx: ruub

nt: ruubid (da) [vn-f], ruubis (ta) [vn-f]

pd: (ruubay)

ps: v1=tr

key: ruub_2

de: gnaw, chew

hm: 2

lx: ruug

nt: ruug (ga) [vn-m]

pd: (ruugay)

ps: v1=tr

key: ruug_2

de: home, settlement, dwelling-place

hm: 1

lx: ruun

pd: (-ka Pl: ruuman ~ ruunan (ka))

ps: n4-m

key: ruun_1

cf: sanuun

de: odor, unpleasant smell

hm: 2

initial: s

lx: suun

pd: (-ta)

ps: n-f

key: suun_2

de: assemble, meet; accumulate, gather

hm: 2

initial: u

lx: urur

pd: (ururay)

ps: v1=intr

key: urur_2

xaruun¹: m.l Cod xabeeb leh oo hoos loo yiraahdo. la-mid: xuruubban¹, xuruun¹.

xaruun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay; -umi) Cod xabeeb leh hoos u dhihid. la-mid: xaruumbi, xuruubban², xuruun².

m.dh.w eeg xaq.

f. n., pl. legal rights; sovereignty

-da: (n) [plural of xaq] rights (raaytis). Ex: xuquudda iyo waajibaadka; rights and responsibilities [duties]

-da: (magac, dhedig, keli) xaqa uu qofku leeyahay oo dhan. Xuquuqdaada raadso waajibkaagana ka soo bax.

bw: Arabic

de: legal rights; [ext.] sovereignty Sg: xaq

initial: x

lx: xuquuq

pd: (-da)

ps: n8-f-pl

key: xuquuq

m.dh.w eeg xaraf.

f. n., pl. letters of the alphabet; alphabet

-ta: (n) [plural of xaraf] 1. letters (le-teris); character (ka-raaktar). 2. words (woordhis) ~ ereyo, kalmado

bw: Arabic

de: letters of the alphabet; [col] alphabet Sg: xaraf

initial: x

lx: xuruuf

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: xuruuf

cf: gabar

de: young girl

hm: 2

initial: x

lx: xuur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: xuur_2

de: fragment, break up, burst, fall to pieces

hm: 2

lx: burur

pd: (bururay)

ps: v1=

key: burur_2

de: custom; religious laws

hm: 2

lx: curuf

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: curuf_2

de: feel fatigue, have soft muscles

hm: 2

lx: curuq

pd: (curqay)

ps: v1=

key: curuq_2

cf: galow, rubad

de: reed; water pipe, tube, hose; throat, wind pipe, gullet, trachea; barrel (of a gun)

hm: 2

lx: dhuun

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: dhuun_2

de: open (by itself), be open; get loose, loosen by itself

hm: 2

lx: furan

pd: (furmay)

ps: v1=inch

key: furan_2

a: furun

de: piece of cloth

hm: 2

lx: furin

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: furin_2

bw: Arabic

de: oven, stove; [ext.] bakery

hm: 1

lx: furun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: furun_1

de: herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; [atr.] milkless

hm: 2

lx: guran

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: guran_2

cf: gufar

de: dregs, sediment, residue, remaining waste

hm: 2

lx: guruf

pd: (-ta Pl: gurfo (/ha))

ps: n3-f-col

key: guruf_2

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo maquuno ah bixin. 2. Xoog wax ku meel marsiin. la-mid: maquuni.

v. allot, apportion, mete out, distribute

-yey / say: (v) use force; force someone to act

(fal) cid xoog ku qabsooo ku qasab inay sidaad doonto ay sameeyaan. Dh: qabso

muquuni: (fal) cid muquuno sii. Baabuurka wilka muquuni

a: maquuni

de: allot, apportion, mete out, distribute

lx: muquuni

pd: (muquuniyey)

ps: v2a=

key: muquuni

(Muquuna-da)

1. Waxa la lee yahay ama la haysto, oo inta waxa u liita la soo sooco, deeq loo bixiyo.

2. Waxa la naco oo la muquuniyo, laftooda.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xoolo aan qiimo lahayn oo cid deeq ahaan loo siiyo. 2. Khasab, sandullays. la-mid: maquuno.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xoolo aan qiimo lahayn oo cid deeq ahaan loo siiyo. 2. Khasab, sandullays. la-mid: maquuno.

f. n. gift, something set aside for giving; compulsion, coercion

-da: (magar, dhedig, keli) wax la taaban karo oo gargaar ah oo la siyo qof kaalmo u baahan.

muquuno-da: (magac, dhedig, keli) qabsasho itaal iyo awood ah. Shacab hubaysan in muquuno lagu qabsado way adag tahay. Dh: ixtilaal.

muquuno -da: (magac, dhedig, keli) xoolo deeq ahaan loo siiyo cid la gargaarayo. Dh: gargaar.

a: maquuno

de: gift, s.t. set aside for giving; [ext.] compulsion, coercion

lx: muquuno

pd: (/da)

ps: n6-f

key: muquuno

de: dispute, argue (over), criticize, debate

hm: 2

lx: muran

pd: (murmay)

ps: v1=

xe: Dont argue!

xv: Ha murmin!

key: muran_2

de: worry, be worried ~ deeply concerned

hm: 2

lx: murug

pd: (murgay)

ps: v1=intr

key: murug_2

de: be stripped, get shaved, become denuded

hm: 2

lx: murux

pd: (murxay)

ps: v1=inch

key: murux_2

(Qurmuun-ka)

Ur naftu kahato; wax qurun noqday waxa ka soo ura, kankama, daaca; qurun.

qurmuun¹: m.l Ur xun, ur naftu kahato; wax qurun noqday waxa ka soo ura, kankama, daaca; qurun. la-mid: qarmuun¹, qurmoon¹, qurun¹.

qurmuun²: f.mg4 (-naa, -nayd) Ur xun yeelasho (wax). la-mid: qarmuun¹, qurmoon¹.

qurmuun¹: m.l Ur xun, ur naftu kahato; wax qurun noqday waxa ka soo ura, kankama, daaca; qurun. la-mid: qarmuun, qurmoon, qurun.

qurmuun²: f.mg4 (-naa, -nayd) Ur xun yeelasho (wax). m.f.dh, qurmuunaan. la-mid: qarmuun, qurmoon.

m. n., [abstract] stink, stench, bad ~ foul smell

-ka: (n) bad smell; foul odor also [odour]; stink (istink); stench (isteenj); fetor (feey-tar); mustiness (masti-nes) ~ qarmuun, qadhmuun, qurun

-ka: (magac, lab, keli) wax urtiisu aad u daran tahay. Dh: qadhmuun.

a: qarmuun ~ qurmoon, qadhmuun

cf: ur, qurun {C}

de: stink, stench, bad ~ foul smell

lx: qurmuun

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: qurmuun

de: chop up, break to bits

hm: 2

lx: qurub

pd: (qurbay)

ps: v1=tr

key: qurub_2

cf: ur

de: stink, bad smell; rottenness

hm: 1

lx: qurun

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

key: qurun_1

de: regular arrangement ~ order; regular customer, client, subscriber

hm: 2

lx: rukun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: rukun_2

de: Shune {N}

hm: 2

initial: s

lx: Shuun

ps: name-f

key: Shuun_2

de: doubt, suspect s.o. (of) (with preposition ku)

hm: 2

initial: t

lx: tuhun

pd: (tuhmay)

ps: v1=tr

key: tuhun_2

de: play cards

hm: 2

initial: t

lx: turub

pd: (turbay)

ps: v1=intr

key: turub_2