xurquun

cf: dheef, dhuuni, quud

de: food, nourishment

hm: 1

initial: x

lx: xurquun

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: xurquun_1

de: starve, need nourishment badly, be famished

hm: 2

initial: x

lx: xurquun

pd: (xurquumay)

ps: v1=intr

key: xurquun_2

-ka: (magac, lab, kali) wax la cuno. Uquunkii buu iga hor joogsaday. Dh: urquun, quud.

(Durqun-ka)

Ismaandhaaf iyo wax-isweydaarsi yar; xinif; gardarro; eed.

m.l Hadal xaniif iyo gardarro leh oo la is dhaafsado.

m.l Hadal xaniif iyo gardarro leh oo la is dhaafsado.

m. n. mumbling, murmuring; antagonism, misunderstanding ~ hostility within a family

nickname-m mumbled, murmured; antagonistic, misunderstanding -- hostility within a family

magac loo baxsho gabadh dhalatay reerka oo buuq iyo khilaaf jiro.

(fal) cid kale dhibaato dhaawac ku ah u geyso. Dadka ma durqumo mana daandaansado. Dh: durree.

de: mumbling, murmuring; antagonism, misunderstanding ~ hostility within a family

lx: durqun

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: durqun

m.dh (-uumo, m.l) Dadyow isku qarni noolaa.

m.dh (-uumo, m.l) Dadyow isku qarni noolaa.

f. n., pl. nations; nation

quruun [feminine] n. past ~ former generation

-ta: (n) race (reeys); nation (neey-shin) ~ qoon, qolo

-ta: (magac, dhedig, keli) dadyow qarni mida noolaa.

xaruun¹: m.l Cod xabeeb leh oo hoos loo yiraahdo. la-mid: xuruubban¹, xuruun¹.

xaruun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay; -umi) Cod xabeeb leh hoos u dhihid. la-mid: xaruumbi, xuruubban², xuruun².

m.dh.w eeg xaq.

f. n., pl. legal rights; sovereignty

-da: (n) [plural of xaq] rights (raaytis). Ex: xuquudda iyo waajibaadka; rights and responsibilities [duties]

-da: (magac, dhedig, keli) xaqa uu qofku leeyahay oo dhan. Xuquuqdaada raadso waajibkaagana ka soo bax.

bw: Arabic

de: legal rights; [ext.] sovereignty Sg: xaq

initial: x

lx: xuquuq

pd: (-da)

ps: n8-f-pl

key: xuquuq

m.dh.w eeg xaraf.

f. n., pl. letters of the alphabet; alphabet

-ta: (n) [plural of xaraf] 1. letters (le-teris); character (ka-raaktar). 2. words (woordhis) ~ ereyo, kalmado

bw: Arabic

de: letters of the alphabet; [col] alphabet Sg: xaraf

initial: x

lx: xuruuf

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: xuruuf

(Qurmuun-ka)

Ur naftu kahato; wax qurun noqday waxa ka soo ura, kankama, daaca; qurun.

qurmuun¹: m.l Ur xun, ur naftu kahato; wax qurun noqday waxa ka soo ura, kankama, daaca; qurun. la-mid: qarmuun¹, qurmoon¹, qurun¹.

qurmuun²: f.mg4 (-naa, -nayd) Ur xun yeelasho (wax). la-mid: qarmuun¹, qurmoon¹.

qurmuun¹: m.l Ur xun, ur naftu kahato; wax qurun noqday waxa ka soo ura, kankama, daaca; qurun. la-mid: qarmuun, qurmoon, qurun.

qurmuun²: f.mg4 (-naa, -nayd) Ur xun yeelasho (wax). m.f.dh, qurmuunaan. la-mid: qarmuun, qurmoon.

m. n., [abstract] stink, stench, bad ~ foul smell

-ka: (n) bad smell; foul odor also [odour]; stink (istink); stench (isteenj); fetor (feey-tar); mustiness (masti-nes) ~ qarmuun, qadhmuun, qurun

-ka: (magac, lab, keli) wax urtiisu aad u daran tahay. Dh: qadhmuun.

a: qarmuun ~ qurmoon, qadhmuun

cf: ur, qurun {C}

de: stink, stench, bad ~ foul smell

lx: qurmuun

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: qurmuun

-ka: (magac, lab, keli) geed xeebeed weligii cagaaran oo calenta jaadka tu u eg bixiya oo geelu jecel yahay. Geelu wuxu daaqayaa xudhuunka dhexdiisa.

(Gurmune) N Boscia minimifolia Chiov. Capparidaceae.

(Qurqurin-ta)

Si qurquro ah, wax u cabbid.

m.f.dh eeg qurquri. la-mid: qurquris, qurquro (3).

-ta: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah oo aan neefsasho lahayn u cabid.

-da: (magac, dhedig, keli) laf yar oo ay lafdhabartu ku dhammaato oo labada badhyood dhexdooda ku jirta. Dh: dabaqanaan.

de: growl, snarl, grunt

hm: 1

initial: x

lx: xuruun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xuruun_1

de: growl, snarl, grunt (a sign of anger in some animals)

hm: 2

initial: x

lx: xuruun

pd: (xuruumay)

ps: v1=intr

key: xuruun_2

(Ruun-ka)

Meel la dego; berrin; rug; jabad.

m.l (-uuman, m.l) Meel degaan ku habboon.

m.l (-uuman, m.l) Meel degaan ku habboon.

pr. n., [feminine] Roon, Rune

m. n. home, settlement, dwelling, plural, ace

name-f home, settlement, dwelling-place. Lit: one born at home

magac loo bixiyo gabadh dhalashadeedii lagu degay oo lagu raystay.

-ka: (magac, lab, keli) meel reer dego. Dh: jabad.

m.l Xarig dhuuban, dun ka samaysan oo wiilasha yaryar dhexda loogu xiro kaddib marka la gardaadiyo.

-ka: (magac, lab, keli) cayayaan qudhaanta u eg aadna uga weyn oo qaniinyo kulul oo cuf dhoobo ah geedaha iyo gidaarrada ku samaysta. Xuun ayaa i ganinay

-ka: (magac, lab, keli) eeg boqon.

m.l (-nno, m.dh) Cad yar oo is-haysta oo ciid, sonkor iyo wixi lamida ah.

m.l (-nno, m.dh) Cad yar oo is-haysta oo ciid, sonkor iyo wixi lamida ah.

m.l Xirmo xaskul, caws, mayrax iyo wixi lamida ah.

(Furun-ka)

Weel ama meel dhisan oo inta gudaha laga kululeeyo, cunnada lagu dubo ama lagu hogeeyo ama wax kale lagu engejiyo; hog; muufo; (ama furin).

furun¹: m.l 1. Rooti. 2. Tinnaarka rootiga lagu dubo. la-mid: furin¹.

furun²: m.dh 1. Maro ay raggu kor ka qaataan. 2. Goobta dagaalku ka aloosanyahay. la-mid: furin².

m.l 1. Rooti. 2. Tinnaarka rootiga lagu dubo. la-mid: furin.

m. n. oven, stove; bakery

furun [feminine] n. piece of cloth

-ka: (n) 1. bread (bareedh). 2. oven (ooven) ~ furin

-ka: (magac, lab, keli) weel ama meel dhisan oo inta gudaha laga kululeeyo, cunnada lagu dubo ama lagu hogeeyo ama wax kale lagu engejiyo. Dh: muufo, furin.

furun -ka: (magac, lab, keli) nooc cuntada ka mid ah oo ka samaysan daqiiq biyo lagu laaqay, fixiso lagu daray. Dh: rooti.

(Luqun-ta)

Oogada, xubinta u dhexaysa madaxa iyo garbaha; sur; qoor; marmar; tun.

m.dh (-umo/-qmo, m.l) Oogada nafleyda, inta u dhexeysa madaxa iyo garbaha; sur; qoor.

m.dh (-umo/-qmo, m.l) Oogada nafleyda, inta u dhexeysa madaxa iyo garbaha; sur; qoor.

f. n. neck

-ta: (n) neck (neek) ~ qoor

-ta: (magac, dhedig, keli) inta madaxa iyo garbaha u dhexaysa. Dh: sur, qoor, marmar, tun.

bw: tun

de: neck

lx: luqun

pd: (-ta Pl: luqumo ~ luqmo (/ha))

ps: n1-f, n3-f

syn: qoor ~ qoodh, sur

key: luqun

(Qurun-ka)

1. Ur xun oo naftu kahato.

2. Wax xumaaday ama tortoray oo urkaas leh.

qurun¹: m.l la-mid: qurmuun¹.

qurun²: f.mg1 (-rmay, -runtay; -rmi) Wax in muddo ah meel yaalay ur xun yeelasho.

f.mg1 (-rmay, -runtay; -rmi) Wax in muddo ah meel yaalay ur xun yeelasho. m.f.dh, qurmid.

m. n., [abstract] stink, bad smell; rottenness

qurun [inchoative] v. stink, smell, go bad, decompose, rot

(Gurun) N Erythrochlamys nummularia (S. Moore) Hedge. Labiatae.

Erythrochlamys leucosphaeria Brig. Labiatae.

-ka: (n) bad smell; foul odor also [odour]; stink (istink); stench (isteenj); fetor (feey-tar); mustiness (masti-nes) ~ qarmuun, qadhmuun, qurmuun

qurun -qurmay / quruntay: (v) become stale (isteel) or moldy (mooldhi) in odor or taste

-ka: (magac, lab, keli) eeg qudhun. qurunsad -ka: (magac, lab, keli) wax qudhmisasho Dh: madhaxsad.

m.l la-mid: surin.

-ka: (magac, lab, keli) dariiq yar oo la maro. Surun sangadh yari ku dhaaf. Dh: surin.

(Unuun-ka)

1. Madax; kur.

2. Geed faalala oo qaraha u eg oo bixiya miro dacarta kasii xaraar oo laysku daweeyo.

m.l 1. Madax; kur. 2. Geed faalala oo qaraha u eg oo bixiya miro dacarta ka sii kharaar oo laysku dhaweeyo.

m. n. head (including the neck)

unuun m. n. plant species

(Unoon) S, May Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum & Nakai Cucurbitaceae.

-ka: (n) head (heed) ~ kur, madax. Ex: laba nin baa Sacuudiga unuunka looga gooyey; two men were beheaded in Saudi Arabia

-ka: (magac, lab, keli) geed u eg qaraha kase yar oo sidiisa u faalala oo qadhaad. Waa geed nagaadh wax lagu daweeyo. Dh: qaraddameeraad.

unuun -ka: (magac, lab, keli) jidhka inta ugu sarraysa ee ay dareemayaasha intooda badani ku yaalliin. Dh: madax, kur.

pr. n., loc. Jordan

de: Jordan

initial: u

lx: Urdun

pd: (-ta)

ps: n0-loc-f

key: Urdun

m.l (-unno, m.dh) Hoore adkaaday oo weel salkiisa ku haray, gufar.

-ka: (magac, lab, keli) hoore adkaaday oo weel salkiisa ku haray, gufar.

-ka: (magac, lab, keli) xaadhinta dugaaggu ku hoydo kolka uu ugaadhsiga ka soo laabto.

f.mg1 (ray, -rtay) la-mid: aruur².