Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar carruureed labo cunug ay xadhig labada fay kala qabtaan oo lulaan oo mid kale na ka dul boodboodo.

2

xurbis -ka: (magac, lab, keli) qoriga weelka caanaha lagu cugo. Xurbiska waxa laga soo gooyaa kidi ama kulan. Dh: cugay. Wa: xurbisyo.

3

xurbis-ka: (magac, lab, keli) riigga ceelasha lagu qodo nooc ka mid ah oo bir dhuubaan oo marmaya leh dhulka ku qodo. Ceel xurbis qoday waa laga cabbaa. Dh: riig. Wa: xurbisyo.

4

xurbis -ka: (magac, lab, keli) eeg xurbin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Caano iyo wixi lamida xurbiye ku walaaqid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Caano iyo wixi lamida xurbiye ku walaaqid. m.f.dh, xurbin.

waa la naqliyay ✓

1

v. mix, beat ~ stir with a whisk

2

xurbi v. drill

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) stir (isteer); mix (miksi)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) weel qori qiiq leh dhex marmari oo xoog ugu dhexwareeji. Gorofka qori Kulan ah ku xurbi. Dh: ug.

2

xurbi: (fal) xoolo ururi oo eryo. Adhiga xurbi.

3

xurbi: (fal) xurbiye ku dalooli. Gidaarka xurbi.

4

xurbi: (fal) xadhigga xurbiska ee carruurtu ku ciyaarto xoog u wareeji. Xoog u xurbi xadhiga.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jurbin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qurbid.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Xurbin-ka) Ul yar oo madaxa ilko ku leh, oo wax lagu xurbiyo.

2

2. (Xurbin-ta) a) Caano garoor ah ama ukun ama wax la mid ah, xurbin ku qasid, ku labid. b) Xurbiye ku daloolin.

waa la naqliyay ✓

1

xurbin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Ul dheer oo afka ganto ku leh oo caanaha iyo wixi lamida lagu walaaqo. 2. Ul gaaban oo af buuran leh oo soorta la karinayo lagu walaaqo. la-mid: xurbiye, xurbo, xurub.

2

xurbin²: m.f.dh eeg xurbi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Ul dheer oo afka ganto ku leh oo caanaha iyo wixi lamida lagu walaaqo. 2. Ul gaaban oo af buuran leh oo soorta la karinayo lagu walaaqo. la-mid: xurbiye, xurbo, xurub.

waa la naqliyay ✓

m. n. whisk (stick with a rounded ~ spiked head for stirring food)

waa la naqliyay ✓

-ka / ta: (n) mixer (mik-ser)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ul yar oo madaxa ilko ku leh oo wax lagu xurbiyo. Xurbinka ii keen.

2

xurbin-ta: (magac, dhedig, keli) xadhig carruurtu ku ciyaarto oo intay labada dhinac qabtaan ay aad u wareejiyaan mid ama labana ka boodboodaan isaga oo wareegaya. Xurbinta ha ka daalin illaa aan anu daalayo. Dh: xurbis.

3

xurbin-ta: (magac, dhedig, keli) caano qasid oo xurbin ku dhexwareejin. Caanaha kulul xurbintoodu way fududahay. Dh: xurbis.

4

xurbin-ta: (magac, dhedig, keli) wax adag xurbiye ku daloolin. Looxaantu xurbinta badan way ku jabtaa. Dh: xurbis.

5

xurbin-ta: (magac, dhedig, keli) qori qiiq leh weel caano lagu liso ama lagu dhigo ku ugid. Kidiga ama kulanka ayaa xurbinta ugu wanaagsan. Dh: ugid, cugid.

waa la naqliyay ✓

Madkayn, waraarin.

waa la naqliyay ✓

1

de: whisk (stick with a rounded ~ spiked head for stirring food)

2

initial: x

3

lx: xurbin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: xurbin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg xuubin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: xurbin

2

de: mix, beat ~ stir with a whisk

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xurbi

6

pd: (xurbiyey)

7

ps: v2a=tr

8

key: xurbi_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: xurbiye

2

de: drill

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xurbi

6

pd: (xurbiyey)

7

ps: v2a=tr

8

key: xurbi_2

waa la naqliyay ✓

1

(Xurbiya-ha)

2

Qalab wax lagu dalooliyo oo afka ku leh bir dhuuban oo maroorsan oo caarad leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. la-mid: xurbin¹. 2. Qaybta ku dhex wareegta matoor danab ama danab dhaliye, xurbintaasina waxa ay keentaa in uu danabku saaqmo mareegta dhexdeeda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. la-mid: xurbin. 2. Qaybta ku dhex wareegta matoor danab ama danab dhaliye, xurbintaasina waxa ay keentaa in uu danabku saaqmo mareegta dhexdeeda.

waa la naqliyay ✓

Armature

waa la naqliyay ✓

m. n. drill

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qalab wax lagu dalooliyo oo afka ku leh bir dhuuban oo marmaroorsan oo wareejinta wax ku dhexgasha. Dh: dalooliye.

2

xurbiye -ha: (magac, lab, keli) duubi taar ama xaasow ah oo wareega qaybna ka ah mishiin danab dhaliye ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: drill

2

initial: x

3

lx: xurbiye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: xurbiye

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur carruurta ka ballaariya madaxa.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur carruurta ka ballaariya madaxa.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg urin.

2

uris-ta: (magac, dhedig, keli) eeg urid.

waa la naqliyay ✓

1

buris¹: m.l la-mid: burin¹.

2

buris²: m.dh la-mid: burid.

3

bųris¹: m.l la-mid: bųrin.

4

bųris²: m.dh la-mid: bųrid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) burin keenid. Buris badanaa kookadu.

2

buris-ka: (magac, lab, keli) noole xoog u kaxayn. Burinta nirigta ka daa yeyna fiigini.

3

buris-ka: (magac, lab, keli) sed u burin oo siin. Buris ha siin naftaadana ha noqotee.

4

buris-ka: (magac, lab, keli) weyso iyo waxii la mid ah oo burin ku timaaddo.

5

buris -ka: (magac, lab, keli) xeer burin. Burista xeerku waa adiga oo ku dhaqmi waaya.

6

buris -ka: (magac,lab, keli) gees isu badin. Buris ma leh buulkan yari.

7

buris -ta: (magac, dhedig, keli) war ama xog beenin. Warkiisii beeni buris bay ahayd, dhaar waxay boholo jeexeene.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cubid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. (-syo, m.dh) Maanso ama sheeko la allifay. 2. (-syo, m.dh) Curiye kiimikaad. 3. la-mid: curin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. (-syo, m.dh) Maanso ama sheeko la allifay. 2. (-syo, m.dh) Curiye kiimikaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) composition (kompozishin), essay (e-see)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg curin.

waa la naqliyay ✓

إنشاء

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of baking, roasting, broiling or grilling ~ solid, dubid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab dushii wax ku solis. Dubistaa ka xumaatay hilibka ee ku celiya.

waa la naqliyay ✓

-ta: (v) injection (zn-ji.c-s/ien); injection with syringe ~ durid, mudis durriin

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of opening; divorcing

waa la naqliyay ✓

1

de: act of opening; divorcing

2

lx: furis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: furis

waa la naqliyay ✓

افتتاح

waa la naqliyay ✓

1

(Gubis-ta)

2

Gubid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gubid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of burning ~ setting fire to, arson

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab saarid oo wax ku yeelid; wax gubtey ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of burning ~ setting fire to, arson

2

lx: gubis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: gubis

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax badan oo daadsan midba mar qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax badan oo daadsan midba mar qaadid. m.f.dh, gurbin.

waa la naqliyay ✓

v. collect, sweep up

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) pick up; collect (kolekt) ~ gur, aruuri

waa la naqliyay ✓

(fal) wax badan oo yaryar oo kala daadasan mid mid u qaadqaad. Gurbi tusbaxa. Dh: gur, ururi. Li: saydh, firdhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: collect, sweep up

2

lx: gurbi

3

pd: (gurbiyey)

4

ps: v2a=

5

key: gurbi

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hubid.

waa la naqliyay ✓

1

huris¹: m.l la-mid: hurin.

2

huris²: m.dh la-mid: hurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab ololitaan. Dh: hurid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cidi, far iyo suul iyo wixi lamida jir ku xanuunjin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg lurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jarid oo af gamuuxan u yeelid. Dh: murid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the area over the public bone, below the abdomen.

2

gumaar (m)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qubid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qurin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tubid.

waa la naqliyay ✓

1

(Turbi-ga)

2

Dhuuban oo yar.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Gurbaan yar. 2. T. ah: qof xoog badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. item that is thin and small

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhuuban oo yar. Axmed waa qof turbi ah.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhuuban, yar

2

de: item that is thin and small

3

initial: t

4

lx: turbi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: turbi

waa la naqliyay ✓

1

(Xarbi-ga)

2

Xaraabad.

waa la naqliyay ✓

1

xarbi¹: m.l la-mid: xaraabad.

2

xarbi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid la dagaalamid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid la dagaalamid. m.f.dh, xarbiyid.

waa la naqliyay ✓

pr. n., masculine: Harbey

waa la naqliyay ✓

1

m. n. war, battle

2

xarbi v. make war, fight, do battle

waa la naqliyay ✓

name-m to make war, fight, do battle. Lit: someone who was born during a memorable battle (Arb)

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) war (woor); combat (kom-baat)-, fighting (faayt-ing) ~ dagaal. Ex: xarbigii labaad ee adduunka; the second world war

2

xarbi: -yey / day: (v) engage in fighting; especially armed battle ~ dagaal

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dagaal gal oo weerar iyo difaacba samee. Inta xaqaagu maqan yahay xarbi. Dh: dagaallan.

2

xarbi -ga: (magac, lab, keli) dagaal aan waxba loola kala hadhin. Rag waxa la iskaga ceshaa saw carbiga maaha. Dh: dagaal. Li: nabad.

3

xarbi -ga: (magac, lab, keli) bir yar oo ul leebka yaryar le'eg ah oo qoriga xabbadu ku go'do lagaga soo tuuro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xidhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xubbi-ga)

2

1. Rabitin; jacayl; kalgacal.

3

2. Rugta jacaylka; laab; qalbi.

waa la naqliyay ✓

m.l Jacayl.

waa la naqliyay ✓

m.l Jacayl.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] love

waa la naqliyay ✓

name-flove (Arb)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) love (laav); like (laayk); affection (a fak-shin), devotion (di voow shin), fondness (foonnes), infatuation (infaaju-weey-shin); endearment (in-diyar-ment) ~ jacayl, jecayl, caashaq, cishqi-ga,

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jacayl xoog ah. Dh: kalgacal.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: love

3

initial: x

4

lx: xubbi

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m-abs

7

key: xubbi

waa la naqliyay ✓

1

1. (Xubin-ka) Dadka maamul ama urur ka kooban yahay, midkiiba.

2

2. (Xubin-ta) Qaybaha oogada nafleyda, middiiba, siiba inta labo kalaggoys u dhexaysa ama isku cad ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-bno, m.l) 1. Qaybaha oogada nafleyda middiiba, siiba inta laba kalaggoys u dhexaysa ama isku cad ah. 2. Dadka maamul ama urur ka koobanyahay, midkiiba.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-bno, m.l) 1. Qaybaha oogada nafleyda middiiba, siiba inta laba kalaggoys u dhexaysa ama isku cad ah. 2. Dadka maamul ama urur ka koobanyahay, midkiiba.

waa la naqliyay ✓

Component

waa la naqliyay ✓

m. n. limb, joint; body part, internal organ; segment; branch; member (of team ~ group); syllable {grammar}

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [Pl. xubno -xubnaha] organ (oorgan); part (paart); member (mem-ber)

waa la naqliyay ✓

1

Membro

2

Member

waa la naqliyay ✓

1

Membro

2

Member

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kala goyska laba lafood u dhexeeya. Labadii lafoodba xubin ayaa u dhaxaysa. Dh: kalagoys.

2

xubin-ta: (magac, dhedig, keli) laf xidhiidhsan oo laba kala goys u dhaxaysa. Xubin taada xaadda leh kolkaan soo xasuustaba xadantoodayeey. Dh: qayb, gobol. Wa: xubno.

3

xubin -ta: (magac, dhedig, keli) qayb oogada jidhka ka mid ah oo iyadna xubno u sii qaybsanta. Madaxu waa xubin xubnaha jidka ka mid ah. Dh: waax, qayb.

4

xubin -ta: (magac, dhedig, keli) qof kasta oo ka mid ah maamul ama urur ay dad badani ku jiraan. Xisbigaan xubin ka ahay. Wa: xubno.

5

xubin -ta: (magac, dhedig, keli) qaybaha ay laanta aalaha ahi u qaybsan tahay qayb ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qayb is leh oo ka mid ah xubnaha shayga ama jirka nool ka kooban yahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: limb, joint; body part, internal organ; segment; branch; member (of team ~ group); syllable {grammar}

2

initial: x

3

lx: xubin

4

pd: (-ka ~ -ta Pl: xubno (/ha))

5

ps: n3-m/f

6

key: xubin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dheddig, keli) wax mus ku dhuumanaya qori ku gujin. Dh: xudin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo isku duubid oo xoog u eryesho. Dh: xugid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xulid.

waa la naqliyay ✓