xuquuq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xuquuq
m.dh.w eeg xaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xuquuq
f. n., pl. legal rights; sovereignty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xuquuq
-da: (n) [plural of xaq] rights (raaytis). Ex: xuquudda iyo waajibaadka; rights and responsibilities [duties]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuquuq
-da: (magac, dhedig, keli) xaqa uu qofku leeyahay oo dhan. Xuquuqdaada raadso waajibkaagana ka soo bax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xuquuq
bw: Arabic
de: legal rights; [ext.] sovereignty Sg: xaq
initial: x
lx: xuquuq
pd: (-da)
ps: n8-f-pl
key: xuquuq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaquuq
(Xaquuq-a)
Ul ama qori ama wax kale oo la qorayo, oo dufta ama ganka ama gaska korka kaga yaal bir afaysan lagaga jarayo, lagaga xiirayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaquuq
xaquuq¹: m.l la-mid: xaquuqid.
xaquuq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax faftimo leh simid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaquuq
m. n. plane (carpenter's tool)
xaquuq v. plane, smooth (out ~ off), scrape (down)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaquuq
(fal) diirka sare ee saaran wax adag kaga jijibi. Gidaarka renjiga ka xaquuq. Dh: jijibi.
xaquuq -a: (magac, lab, keli) jijibinta shay laga jijibiyo wax dushiisa saaran oo wax adag lagaga hobobiyo.
xaquuq -da: (magac, dhedig, keli) xaq uu qof gaar ahaan u leeyahay ama in ay isku mid yihiin uu la wadaago.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuquuq
-da: (magac, dhedig, keli) oohin isdabajoog ah xilli dheer socota oo kor loo ooyo. Gabadhu xalay oo dhan bay yuquuqda haysay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaq-codbixinta
m.dh (xuquuq codbixin, m.dh) (qaanuun) Xaqa loo dhiibto codka, gaar ahaan marka ay dadku dooranayaan baarlamaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaq
m.l 1. Abbaar; daw; jid. 2. Wax maxkamad horteed ku caddaaday in qof lagu leeyahay. 3. Garsoor; caddaalad. 4. Run. m.dh.w, xuquuq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaqcodbixin
m.dh (xuquuq codbixin, m.dh) (qaan.) Xaqa loo dhiibto codka, gaar ahaan marka ay dadku dooranayaan baarlamaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assert
/assert/asserts, asserting, asserted; (v) 1. caddayn ama carabka ku adkayn (si cad u sheegid) 2. qof awooddiisa dadka tusa ama soo bandhiga awooddiisa (isticmaala) 3. ku adkaysasho, ama caddaysasho fikrad, xuquuq iwm. e.g. She asserted that she was innocent.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
associate
/assooshiyeyt/associates, associated, associating; (v) 1. isku xirid ama isu keenid laba qof ama laba shay. e.g. Christians associate giving presents with Christmas. 2. isku xirnaan ama isku koox (isu urur) noqosho. e.g. He is associated with a law firm. 3. rafiiq la noqosho (saaxiib ka dhigasho). e.g. Do not associate with bad boys. (adj) 4. xubin aan xuquuq buuxda lahayn. e.g. He is an associate member.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cede
/siidh/ (v) siin (siiba dhul ama xuquuq tabar darri loo dhiibo). e.g. The government has ceded the island to Cuba.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
civics
/sivikis/ (n) cilmiga bulshada, siiba la xiriira xiriirka dawladda iyo xuquuqda shacabka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
civil rights
/sivil-raytis/ (n) xuquuqda dadweynaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
copyright
/koopirayt/ (n) xuquuqda daabacaadda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
down-trodden
/dhawn-tarodhen/ (adj) dulman, xuquuqdiisii lugu tuntay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
due
/dhiyuu/ (adj) 1. lugu leeyahay; ku waajibtay (adj) 2. munaasib, habboon (adj) 3. sababid, sabab u noqosho (adj) 4. la-filayo, la rajaynayo (n) 5. xuquuq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
due process
/diyuu-proses/ (n) nidaamka xuquuq dhawrista. e.g. She complained that she didn't get due process.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
encroach
/inkrowj/ (v) 1. xaq ka-qaadid (xuquuq ka-qaadid). e.g. This government decision should not encroach on the rights of the citizens. (v) 2. dhul-bursi (dhul aadan lahayn oo aad xaq-darro u qaadato).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enfranchise
/enfaraanjays/ (v) xorayn, xuquuq-siin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
exercise
/eksarsays/ (v) 1. jir-dhisid, jimicsi (v) 2, awood ama xuquuq isticmaalid. e.g. He exercises authority. (n) 2. carbis-milatari (n) 4. layli (sida su'aalaha carbiska ah ee arday loo diro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
franchise
/fraanjays/ (n) 1. xuquuqda cod-bixinta (xuquuqda woodida) (n) 2. ogolaanshaha shirkadi bixiso, oo laga ganacsan karo badeecadeeda iwm, magaceedana la isticmaalo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
human rights
/hyuuman-raytis/ (n) xuquuqda aadanaha (dadka).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
labor union
/leybar yuuniyan/labour union (n) ururka shaqaalaha (u dooda xuquuqda shaqaalaha).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rights
/raayts/ (n) xuquuq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
self-determination
/self-ditarmaneyshan/ (n) aaya-ka talinta qof ama dad (xuquuqda qof ama dad u leeyihiin aaya-ka talintooda iyo go'aan qaadashadooda).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaquuqo
(fal) wixii dusha ka marsanaa ka xoqo oo ka jijibi. Anu baabuurka renjiga waan kuu buufine adna xaquuqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xulquun
m.l la-mid: xurquun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xulquun
-ka: (magacwadareed) noole fara badan. Dixda maanta xulquun badan ayaa ka cabbayay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xurquun
(Xurquun-ka)
Wax la cuno; dhuuni; dheef; quud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xurquun
m.l Gasiin. la-mid: xulquun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xurquun
m. n., [collective] food, nourishment
xurquun v. starve, need nourishment badly, be famished
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xurquun
-ka: (magac, lab, keli) wixii quud lacu oo dhan. Dadku waxay xurquun ka dhigar hadhuudh iyo arabikhi. Dh: urquun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uquun
-ka: (magac, lab, kali) wax la cuno. Uquunkii buu iga hor joogsaday. Dh: urquun, quud.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buqbuq
buqbuq!: (ereycodeed) tusmeeya biyo iyo waxii la mid ah oo karaya ama il ka soo baxbaxaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buquul
m.l la-mid: baqal¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buquul
f. n., pl. mules
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buquul
de: mules Sg: baqal
lx: buquul
pd: (/sha)
ps: n8-f-pl
key: buquul
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cuquul
(Cuquu-sha)
Cuquule.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuquul
m.dh.w eeg caqli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cuquul
f. n., pl. elders, wise men
cuquul [feminine] n., pl. types of intelligence, kinds of wisdom
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cuquul
-cuquusha: (n) 1. influential members of a family, tribe, or community ~ caaqil 2. [plural of caqli-ga] intellects (intal-lektis) ~ maskax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cuquul
-sha: (magac, dhedig, keli) wax yar oo dhabiilan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curuuq
m.dh.u Xididdada yaryar ee dhiigga qaada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
curuuq
m.dh.u Xididdada yaryar ee dhiigga qaada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curuuq
-da: (magacwadareed) xididdada yaryar ee dhiigga qaada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faquuq
faquuq¹: m.l 1. Takoor; karatiil; karaantiil. 2. la-mid: faquuqid.
faquuq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax ama qof takoorid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faquuq
faquuq¹: m.l 1. Takoor; karatiil; karaantiil.
faquuq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax ama qof takoorid. m.f.dh, faquuqid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faquuq
-ay / day: (v) isolate (aaysoleeyt); seclude (sikuluudh); sequester (sikuwes-ter); segregate (sagrigeeyt); quarantine, ghettoize ~ takoor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faquuq
(fal) wax gooni u sooc. Dh: weelsooc, takoor, midabsooc, haybsooc.
faquuq-a: (magac, lab, keli) kala soocidda ama yasidda bulshadu ku hayso jinsi kale oo iyaga ka mid ah diin ahaan ama midab ahaan. Dh: takoor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faquuq
de: separate, curve out; scrape
lx: faquuq
pd: (faquuqay)
ps: v1=
key: faquuq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haquuq
haquuq¹: m.l la-mid: habuuq¹.
haquuq²: f.mg1 (-qay, -qday) la-mid: habuuq².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haquuq
(fal) diirka sare wax adag kaga xag oo kaga jejebi, wax dusha ka saran wax adag kaga jijibi. Birta intaanad renjiyayn, kii hore ka haquuq. Dh: xaquuq.
haquuq -da: (magac,dhedig, keli) dheemaalka sarmaanta oo inta diirka laga xoqo la cuno.
haquuq -da: (magac, dhedig, keli) wax sharci ahaan qof uu cid kale ugu leeyahay. Dh: huquuq, xaquuq, xuquuq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huluuq
(Huluuq-a)
Tolmo debecsan oo kala fogfog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huluuq
huluuq¹: m.l 1. Qaab loo tolo dharka la xiranayo. 2. la-mid: huluuqid.
huluuq²: f.g1 (-qay, -qday) Si debacsan oo kala fog-fog dhar u tolid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huluuq
v. cobble, sew roughly ~ carelessly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huluuq
-a: (magac, lab, keli) tolmo dabacsan oo kala fogfog. Abjadka huluuq baa loo tolaa. Dh: teelteel.
huluuq: (fal) si debecsan oo kala fogfog, u tol.
huluuq -a: (magac, lab, keli) tolmo debecsan oo kala fogfog.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huluuq
bw: tol, debecsan
de: cobble, sew roughly ~ carelessly
lx: huluuq
nt: huluuq (a) [vn2a-m] 'rough ~ careless sewing'
pd: (huluuqay)
ps: v1=
key: huluuq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Luqluq
(Luqluq-a)
1. Biyo yar oo afka gudihiisa lagu mayro.
2. Afmayridda lafteeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
luqluq
luqluq¹: m.l Biyo yar oo afka gudahiisa lagu dhaqdo.
luqluq²: f.mg1 (-qay, -qday) U l.: cid afka u dhaqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
luqluq
m. n. gargle, mouthwash, solution to rinse the mouth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
luqluq
-a: (n) gargle (gaargal) ~ luqluqasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
luqluq
(fal) afka biyo luqluq ah ku maydh.
luqluq -a: (magac, lab, keli) biyaha yar ee afka lagu dhaqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
luqluq
de: gargle, mouthwash, solution to rinse the mouth
lx: luqluq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: luqluq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muqmuq
-a: (magac, lab, keli) meel bugta oo dheecaan ka socdo. Dh: halacdhoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muquuf
(Muquuf-ka)
Birta faraska afka loo gesho oo xakamaha; (ama muquus).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muquuf
muquuf¹: m.l (-fyo, m.dh) Birta xakamuhu hayo ee faraska afka loo geliyo. la-mid: muquus¹.
muquuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Muquurid. 2. Qof meel si macno la'aan ah u dhex marmarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muquuf
m. n. horse's bit (part of the bridle)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muquuf
-aytay: (v) swim under water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquuf
(fal) faras xakame ku xidh oo muquuf afka u geli.
muquuf -ka: (magac, lab, keli) bir xakamaha faraska xagga hore kaga xidhan oo faraska afka loo geliyo. Dh: durmad, muquus.
muquuf-ta: (magac, dhedig, keli) meel jilicsan oo biyo fadhiisin ah oo la go'da wixii ku joogsda. Dh: muquufti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muquuf
a: muquus
de: horse's bit (part of the bridle)
lx: muquuf
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: muquuf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muquur
muquur¹: m.l la-mid: maquurid.
muquur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maquur².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muquur
v. dive; submerge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquur
(fal) wax biyaha wada dhex geli oo ku wad qari. Dh: quusi, limmi.
muquur -ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Dh: quus.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muquur
a: mukhuur
bw: Arabic
de: dive; submerge
lx: muquur
pd: (muquuray)
ps: v1=
key: muquur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muquus
(Muquus-ka)
Muquuf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muquus
muquus¹: m.l 1. la-mid: muquusid. Quusidda biyo hoos loo quuso. 2. Muquuf¹.
muquus²: f.g1 (-say, -stay) Biyo hoos u quusid. la-mid: maquus².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muquus
f.g1 (-say, -stay) Biyo hoos u quusid. m.f.dh, muquusid. la-mid: maquus.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muquus
m. n. horse's bit
muquus v. swim under something (water); be immersed under something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muquus
(fal) quus oo biyo gudaha u gal. Dh: muquuro.
muquus -ka: (magac, lab, keli) bir xakamaha faraska xagga hore kaga xidhan oo faraska afka loo geliyo. Dh: durmad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruqruq
(fal) daado oo meel aad ku nabnabnayd ka soo fuqfuq. Dh: fuqfuq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruquus
ruquus¹: m.l la-mid: raquus¹.
ruquus²: f.g1 (-say, -stay) la-mid: raquus².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruquus
(fal) wax, dhulka ku camcami. Calaacasha dhulka ku ruquus. Dh: ruquush.
ruquus -ka: (magac, lab, keli) cudur geela ku dhaca. Dh: dhulabaahi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suquur
(fal) hurdo gataati'dhac ah seexo, gal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuqtuq
m.dh Si tabar yar oo loo socdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuqtuq
-da: (magac, dhedig, keli) adigoo soconaaya, oo inta lugta wax kaaga taabtaan aad horay u cararto adigoon is qaban karin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaduuq
-a: (magac, lab, keli) ruux xishood iyo xeerin la'aan ku talaxtegay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xasuuq
f.g1 (-qay, -qday) Nafley badan hal mar wada layn; baabi'in.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xasuuq
f.g1 (-qay, -qday) Nafley badan hal mar wada layn; baabi'in. m.f.dh, xasuuqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xasuuq
v. exterminate, cause the extermination of something; root out
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xasuuq
-ay / day: (v) massacre (maasi-kar); slaughter (isloo-tar); annihilate (a-naa-yi-leeyt); exterminate (ekis-ter-mi-neeyt); commit genocide; wholesale murder ~ waijeef, ciribtir
xasuuq -ga: (n) massacre (maasi-kar); carnage (kaar-neeyj); extermination (ekis-ter-mi-neeyshin); genocide (jene-saaydh); wholesale murder ~ warjeef
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xasuuq
(fal) aad u laa adoon cidna u aabbayeelayn. Xoolaha wixii cudur la is qabadsiiya qaba oo dhan xasuuq. Dh: dabargoo, gumaad, dhammee.
xasuuq-a: (magac, lab, keli) layn aan loo kala aabayeelin oo caruur iyo cirroolaba la gumaado. Dh: dabargoyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xasuuq
de: exterminate, cause the extermination of s.t.; root out
initial: x
lx: xasuuq
nt: xasuuq (a) [vn-m], xasuuqid (da) [vn-f]
pd: (xasuuqay)
ps: v1=tr
key: xasuuq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xudhuq
-a: (magac, lab, keli) gogol lagu fadhiisto ama lagu seexdo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xuduud
f. n. border, boundary
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuduud
-da: (magac, dhedig, keli) xad laba dal ama laba gobol u kala dhexeeya; daari laba meeliid kala xadaysa.