ereyga

xunguruf

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xunguruf

DHAN
1

(Xunguruf-ta)

2

(sheekaxariiro) bahal qof jeexi ah oo hadba qofkuu doono codkiisa isu yeeli kara, oo dadka wejiga ka muruxsada, ka diirta, ka xangaruufta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xunguruf

DHAN

m.dh 1. Bahal ka mid ah bahalaha sheekooyinka lagu tebiyo hase yeeshee ayan cidi weli arag oo leh ciddiyo dhaadheer oo ay wejiga kaga xagato dadka. 2. Dafo. 3. Cadaawadnimo yar oo dad ka dhexeysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xunguruf

DHAN

f. n. monster ~ legendary creature

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xunguruf

DHAN
1

de: monster ~ legendary creature (in Somali folklore it lures its victims by imitating the human voice; it then peels the skin off of one's face)

2

initial: x

3

lx: xunguruf

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: xunguruf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xunguguro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax sheeka carruureedda lagaga sheekeeyo oo ah bahal qof jeexii ah oo hadba qofkuu doono codkiisa isku yeeli kara. Xunguguro uga sheekee caruurta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guruf

DHAFANDHAAF

m.dh Qolofta qaraha marka buruqda laga cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guruf

DHAFANDHAAF
1

m. n., (mass n.): fodder

2

guruf [feminine] n., [collective] dregs, sediment, residue, remaining waste

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dunuuf

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meesha ay iska galaan gidaarka iyo jiingaddu. Dunuufka adkee yaanay dabayshu jiingadda qaadine.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xufuuf

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xuub caaro iyo wax u dhigma. Dh: xuub.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xunbuu

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geedgaab yar oo ka baxa dooxooyinka oo bixiya miro kuuskuusan oo kubadda teniska legle'eg oo carruurtu ku ciyaarto. Dh: xanbuu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xurguf

DHAFANDHAAF

m.dh Iska horimaad yar oo laba qof ama ka badan ka dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xurguf

DHAFANDHAAF

m.dh Iska horimaad yar oo laba qof ama ka badan ka dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xurguf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) shibiro yaryar oo kooxkoox iskula socda oo cir waawayn hadhuudhkana aad u cuna. Dh: xamarre.

2

xurguf-ka: (magac, lab, keli) dhalin kolka ay aroosyada dhaliilaan aroosadda la baxsada oo illaa laga siiyo madaxfurasho aan sii deyn.

3

xurguf -ta: (magac, dhedig, keli) khilaaf hoose oo laba dhinac u dhexeeya. Xurguf baa ka jirta xadka labada dawladood. Dh: khilaaf, shaqaaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xuruuf

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg xaraf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xuruuf

DHAFANDHAAF

f. n., pl. letters of the alphabet; alphabet

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xuruuf

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [plural of xaraf] 1. letters (le-teris); character (ka-raaktar). 2. words (woordhis) ~ ereyo, kalmado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xuruuf

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: letters of the alphabet; [col] alphabet Sg: xaraf

3

initial: x

4

lx: xuruuf

5

pd: (-ta)

6

ps: n8-f-pl

7

key: xuruuf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hunguri

DHAFANDHAAF
1

(Hunguri-ga)

2

1. Dhuunta afka iyo sanka iyo isu haysa caloosha oo cunnadu marto (hunguriga madow).

3

2. Dhuunta neeftu marto oo afka iyo sanka iyo isu haysa sanbabbada (hunguriga cad).

4

3. Cunno, oomati.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hunguri

DHAFANDHAAF
1

hunguri¹: m.l 1. (-iyo, m.dh) Dhuunta afka, sanka iyo caloosha nafleyda isu haysa oo cuntadu marto. 2. la-mid: hunguri-cad. 2. Cunto.

2

hunguri²: m.l (-iyo, m.l) (cilmiga naflayda) Qaybta dheefmareenka ee u dhaxayso dalqada iyo caloosha. Waa dhuun muruqaysan oo shaqadeedu tahay inay cuntada u gudbiso caloosha. Habka isku soo ururka ee ay cuntada u gudbisana waxa loo yaqaan dubaaxis. 2. la-mid: hungiri-cad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hunguri

DHAFANDHAAF
1

hunguri¹: m.l 1. (-iyo, m.dh) Dhuunta afka, sanka iyo caloosha nafleyda isu haysa oo cuntadu marto. 2. la-mid: hunguri-cad. 3. Cunto.

2

hunguri²: m.l (-iyo, m.l) (cilmiga naflayda) Qaybta dheefmareenka ee u dhaxayso dalqada iyo caloosha. Waa dhuun muruqaysan oo shaqadeedu tahay inay cuntada u gudbiso caloosha. Habka isku soo ururka ee ay cuntada u gudbisana waxa loo yaqaan dubaaxis. 2. la-mid: hungiri-cad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hunguri

DHAFANDHAAF

m. n. throat, larynx, gullet, esophagus; windpipe; nutriment, food

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hunguri

DHAFANDHAAF

-ga: (n) 1. throat (throwt); gullet (galet); esophagus, also oesophagus ~ jidiin, dhuun, buuc, cune. 2. food (fuudh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hunguri

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) dhuunta xidhiidhisa afka, sanka iyo caloolsha oo cunnadu marto. Dh: cune.

2

hunguri -ga: (magac, lab, keli) dhuunta neeftul marto oo afka ama sanka iyo sanbabbada u dhexaysa; hunguriga cad.

3

hunguri -ga: (magac, lab, keli) damaca iyo quuddarrada wax laga qabo.

4

hunguri -ga: (magac, lab, keli) cirweynida iyo qaneecaadxumada dadka qaar leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hunguri

DHAFANDHAAF
1

de: throat, larynx, gullet, esophagus; windpipe; nutriment, food

2

lx: hunguri

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

syn: booc, cune

6

key: hunguri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

hunguri

DHAFANDHAAF

حلقوم

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

unuunuf

DHAFANDHAAF
1

unuunuf¹: m.l Af-ku-urursiga cunta yar oo dhulka daadsan afka lagu uruursado. la-mid: anaanuf¹

2

unuunuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Nafley cunto yar oo dhulka ku daadsan uruursasho. la-mid: anaanuf².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

unuunuf

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel aan calaf iyo cunto badan lahay, wax yar ka ururso.

2

unuunuf -ka: (magac, lab, keli) meel aan calaf iyo cunto badan lahay, wax yar ka urursasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fingujuf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xummad wadata finan jidhka ka soo wada dareera. Dh: hablaba'as.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gungunud

DHAFANDHAAF
1

(fal) gunud oo kolba gunud. Xadhigga gungunud. Dh: xidhxidh.

2

gungunud -ka (magac, lab, keli) rarada jaad ka mid ah oo laga sameeyey caws la isku gunguntay. Gungunudka soo saar awrka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hunburuq

DHAFANDHAAF
1

(Hunburuq-da)

2

Shinbir yar; qoolley; ceelaljoog; adar; curcurri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hunburuq

DHAFANDHAAF

f. n. small bird species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hunburuq

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah shimbiraha yaryar. Dh: qoolley, adar, ur'uurri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hunburuq

DHAFANDHAAF
1

de: small bird sp.

2

lx: hunburuq

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

see: humburuq

6

key: hunburuq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hunguray

DHAFANDHAAF

(fal) wax qof keli ahi haysto inuu adi ku siiyo nafta ka doon. Bakhayl xoolihiisa hunguray ha is odhan. Dh: hunguree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hunguree

DHAFANDHAAF

(fal) xoolo cid kale, damac ha kaa galo. Dh: hunguray.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

quruuruf

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) codka ka soo baxa bacaraarka xidhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xangaruufo

DHAFANDHAAF
1

(Xangaruufa-da)

2

Ciddiyaha oo wax lagu nabro, lagu xagto, lagu dhaawaco; xagatin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xangaruufo

DHAFANDHAAF
1

xangaruufo¹: m.dh Ciddiyaha oo wax lagu nabro, lagu xagto; xagatin.

2

xangaruufo²: f.g1 (-ftay, -fatay) Ciddiyaha wax ku xagasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xangaruufo

DHAFANDHAAF
1

xangaruufo¹: m.dh Ciddiyaha oo wax lagu nabro, lagu xagto; xagatin.

2

xangaruufo²: f.g1 (-ftay, -fatay) Ciddiyaha wax ku xagasho. m.f.dh, xangaruufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xangaruufo

DHAFANDHAAF
1

v. scratch, claw (at), injure by scratching

2

xangaruufo [feminine] n. scratch

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xangaruufo

DHAFANDHAAF

-xangaruuftay / xangaruufatay: (v) scratch (iskaraaj) with the fingernails

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xangaruufo

DHAFANDHAAF
1

(fal) ciddiyaha wax ku sar. Qofkii ku dayn waaya xangaruufo. Dh: xago.

2

xangaruufo-da: (magac, dhedig, keli) cidiyaha faraha oo wax lagu xagto oo lagu jeexo. Dh: xagasho, xagtin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xangaruufo

DHAFANDHAAF
1

de: scratch, claw (at), injure by scratching

2

initial: x

3

lx: xangaruufo

4

nt: xangaruufad (ka) [vn-m], xangaruufasho (/da) [vn-f]

5

pd: (xangaruuftay)

6

ps: v3b=tr

7

key: xangaruufo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

FURGURGUR

DHAFANDHAAF

(Furgurgur) NFD Cassiatrothae Harms. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gungunaaf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dad ama wax la isku geegeeyey oo wada dhaqmay. Dh: ururis.

2

gungunaaf -ka: (magac, lab, keli) waxa ku hadha gunta weelka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gungunnaf

DHAFANDHAAF

m.l Oraho ama falal cid sameyso oo keeni kara iska hor imaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gungunuus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) yuus iyo oohin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hungurayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cid kale haysato niyadda ka damcid. Dh: jeclaysi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hungurays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg hungurayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mangaruuf

DHAFANDHAAF

m.l Qandal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qunjuraaf

DHAFANDHAAF
1

(Qunjuraaf-ka)

2

Wax yaryar; jajab; lufluf; xaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qunjuraaf

DHAFANDHAAF
1

qunjuraaf¹: m.l.u 1. Jajab yaryar oo wax weyn oo dhammaa oo is-haystay ka soo go'ay. 2. Hambo. 3. Socod yar oo wax yar oo lagu noolaado lagu raadsado.

2

qunjuraaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Xoolo meel unuunufid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qunjuraaf

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] bits, scraps, fragments

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qunjuraaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qoryo jabad ah oo ardaayada iyo daaradaha laga xaadho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qunjuraaf

DHAFANDHAAF
1

de: bits, scraps, fragments

2

lx: qunjuraaf

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

key: qunjuraaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xundhur_1

DHAFANDHAAF
1

de: navel, umbilical cord

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xundhur

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

syn: xuddun

8

key: xundhur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xundhur_2

DHAFANDHAAF
1

de: dysentery, severe stomach-ache

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xundhur

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

key: xundhur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hungurixume

DHAFANDHAAF

m.l (-mayaal, m.l/dh) Qof dhuuni ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hungurixume

DHAFANDHAAF

m. n. greedy man, avid ~ voracious person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hungurixume

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) hunguriweyne; iimaan daran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hungurixume

DHAFANDHAAF
1

de: greedy man, avid ~ voracious person

2

lx: hungurixume

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hungurixume

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hungurixumo

DHAFANDHAAF

m.dh Si xun oo wax loo doono.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hungurixumo

DHAFANDHAAF

m.dh Si xun oo wax loo doono.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hungurixumo

DHAFANDHAAF

-hungurixumada: (n) selfishness (selfish-nes); greediness (giriidhines)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hungurixumo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) limaanxumo; iimaandarro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xangaruufad

DHAFANDHAAF
1

(Xangaruufad-ka)

2

Xangaruufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xangaruufad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: xangaruufasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xangaruufad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cidiyaha wax ku xagasho oo ku jeexid. Dh: xagad, xagatin.

waa la naqliyay ✓