xundhur_2

(Xundhur-ta)

1. Xanuun qabatin leh oo caloosha qabta.

2. Xuddun.

xundhur¹: m.dh (-ro, m.l) Xuddun.

xundhur²: m.dh (daawo) Cudur la is qaadsiiyo oo ku dhaca xiidmaha shuban dhiig iyo axal la socdaan.

xundhur¹: m.dh (xundhurro, m.l) Xuddun.

xundhur²: m.dh (daaw.) Cudur la is qaadsiiyo oo ku dhaca xiidmaha shuban dhiig iyo axal la socdaan.

f. n. navel, umbilical cord

xundhur [feminine] n. dysentery, severe stomach-ache

-ta: (n) 1. umbilical cord (ambili-kal koodh); navel (neey-val); umbilicus (ambili-kas) ~ xuddun caloosha. 2. central point

-ta: (magac, dhedig, keli) meesha mandheerta hooyadu kaga tiillay ilmaha ee caloosha badhtankeeda ah. Dh: xuddun.

xundhur-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun qabatin leh oo kolkol qofka leh ku kaca oo calooshu aad u xanuunto.

xundhur-ta: (magac, dhedig, keli) xuddunxidh.

xundhur -ta: (magac, dhedig, keli) bar badhtameedka goobada.

زَحير

m.l.u Qaraabo calaaqaad wanaagsani ka dhexeeyo.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xundhur.

nombril.

de: scoop up ~ out; use a scoop, spoon ~ ladle

hm: 2

lx: dhur

nt: dhur (ka) [vn-m]

pd: (dhuray)

ps: v1=tr

key: dhur_2

cf: gabar

de: young girl

hm: 2

initial: x

lx: xuur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: xuur_2

cf: macduur

de: excuse, justification

hm: 2

lx: cudur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cudur_2

hundhur¹: m.l Madax foorarinta qof madaxa hoos u foorariyo murugo ama ciil dartiis.

hundhur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof madaxa hoos u foorarin ciil ama murugo dartiis.

m.l Madax foorarinta qof madaxa hoos u foorariyo murugo ama ciil dartiis.

-ka: (magac, lab, keli) madax foorarinta qof madaxa hoos u dhigo murugo ama ciil dartiis.

de: tragedy, disaster, misfortune, evil; valueless item

hm: 2

lx: cunsur

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: cunsur_2

de: termite mound, anthill

hm: 2

lx: dundun

pd: (-ta Pl: dundumo (/ha))

ps: n1-f

see: duddun

key: dundun_2

de: flow, run (water)

hm: 2

lx: durdur

pd: (durduray)

ps: v1=intr

key: durdur_2

de: livestock gifted to a newborn child

hm: 2

initial: x

lx: xuddun

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: xuddun_2

m.f.dh eeg hundhur².

m.l la-mid: hundhursasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Ciil murugo darteed madaxa hoos u foorarin (qof).

de: spread out

hm: 2

initial: w

lx: wandhar

pd: (wandharay)

ps: v1=tr

key: wandhar_2

cf: xusuus

de: remembrance, reminiscence

hm: 2

initial: x

lx: xudduud

pd: (-da)

ps: n-f

key: xudduud_2

m.l la-mid: hundhursasho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hundhura ahaansho (qof).

de: respect, be respectful of the rights of another; be tactful

hm: 2

initial: x

lx: xaqdhawr

nt: xaqdhawr (ka) [vn-m], xaqdhawrid (da) [vn-f]

pd: (xaqdhawray)

ps: v1=tr

key: xaqdhawr_2

de: make a mountainous object; enlarge; bundle up

hm: 2

lx: buur

pd: (buuray)

ps: v1=intr

key: buur_2

cf: hu, hub, marriin

de: clothes; cloth, fabric, material

hm: 2

lx: dhar

pd: (-ka Pl: dharar (ka))

ps: n4-m

key: dhar_2

a: dhugato, dhukaan

de: disease of camels

hm: 2

lx: dhug

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: dhug_2

de: Earth (our world ~ the third planet)

hm: 2

lx: Dhul

pd: (-ka)

ps: n0-loc-m

key: Dhul_2

cf: khayr, liibaan

de: good thing, blessing; success

hm: 1

lx: dhur

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: dhur_1

de: multiplication, increase; intensification; breed(ing)

hm: 3

lx: dhur

pd: (-ka)

ps: n-m

key: dhur_3

de: bush plant sp.

hm: 2

lx: duur

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: duur_2

de: be blown up, inflated; swell; rise (of dough, etc.)

hm: 2

lx: fuur

pd: (fuuray)

ps: v1=

key: fuur_2

de: marriage

hm: 2

lx: guur

pd: (-ka Pl: guurar (ka))

ps: n4-m

key: guur_2

de: become stuffy ~ overheated

hm: 2

lx: huur

pd: (huuray)

ps: v1=inch

key: huur_2

de: intimidate, look ~ glare at s.o. with threatening eyes

hm: 2

lx: kuur

pd: (kuuray)

ps: v1=tr

key: kuur_2

de: give light, shine

hm: 2

lx: nuur

pd: (nuuray)

ps: v1=

key: nuur_2

a: quudh

de: be generous ~ unselfish, be disposed to give to others

hm: 2

lx: quur

pd: (quuray)

ps: v1=intr

key: quur_2

cf: qurux

de: symmetry, beauty

hm: 2

initial: s

lx: suur

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: suur_2

de: lock of hair

hm: 2

initial: t

lx: tuur

pd: (-ka Pl: tuurar (ka))

ps: n4-m

key: tuur_2

de: north ~ south pole; the pole star

hm: 2

initial: u

lx: udub

pd: (-ka)

ps: n0-loc-m

key: udub_2

/anhert/ (adj) aan dhaawacnayn (dhaawac uusan gaarin).

de: originate, invent, begin, found, establish

hm: 2

initial: u

lx: unug

pd: (unkay)

ps: v1=

key: unug_2

de: assemble, meet; accumulate, gather

hm: 2

initial: u

lx: urur

pd: (ururay)

ps: v1=intr

key: urur_2

m.l X. ah: xero weyn oo aad loo adkeeyay.

pr. n., loc. Hudur [city in south west Somalia.]

cf: caasimad

de: Hudur [city in south west Somalia] Capital of the Bakool region

initial: x

lx: Xuddur

ps: n0-loc

key: Xuddur

-a: (magac, lab, keli) gogol lagu fadhiisto ama lagu seexdo.

-ka: (magac, lab, keli) buurnaan ka so foodhacda xundhurta oo carruurta badhkeed ay yeelato. Wiilku xundub ayuu yeeshay. Dh: buuf.

cf: wiil

de: young boy, youth; [atr.] in one's youth

hm: 1

initial: x

lx: xuur

pd: (-ka Pl: xuurar (ka))

ps: n4-m

key: xuur_1

de: Marabou bird, stork sp.

hm: 3

initial: x

lx: xuur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: xuur_3

a: xuurto

de: exhaustion

hm: 4

initial: x

lx: xuur

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xuur_4

de: fragment, break up, burst, fall to pieces

hm: 2

lx: burur

pd: (bururay)

ps: v1=

key: burur_2

de: arrest by force; tie one's arms behind him/her

hm: 2

lx: cudud

pd: (cududay)

ps: v1=

key: cudud_2

bw: xanuun

de: ailment, disease, infirmity

hm: 1

lx: cudur

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: bugto, jirro; Opp: fayoobi

key: cudur_1

de: something crosswise ~ slanting; act of passing through

hm: 2

lx: gudub

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: gudub_2

de: tie a knot

hm: 2

lx: gunud

pd: (guntay)

ps: v1=

key: gunud_2

de: shameless, unscrupulous, having no shame

hm: 2

lx: indha

pd: (indha-adkaa)

ps: adj-expr

key: indha_2

de: eyes Plural of il

hm: 2

lx: indho

pd: (/ha)

ps: n8-m-pl

key: indho_2

a: nuxrur

de: nourishment

hm: 2

lx: nuxur

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: nuxur_2

de: method of plaiting ~ braiding; [ext.] woman's girdle

hm: 2

lx: ruduc

nt: rudcid (da) [vn-f]

pd: (-a)

ps: vn-m

key: ruduc_2

bw: Arabic

de: metallic cup ~ utensil (copper, brass, aluminum, pewter, etc.)

hm: 2

initial: s

lx: sufur

pd: (-ka Pl: sufur (ta))

ps: n5-m

key: sufur_2

de: doubt, suspect s.o. (of) (with preposition ku)

hm: 2

initial: t

lx: tuhun

pd: (tuhmay)

ps: v1=tr

key: tuhun_2

m.dh (juqraafi) Bannaanada aan dhirta lahayn ee woqooyiga Maraykanka iyo woqooyiga yurayshiya, oo inta badan ku yaal goobada Aartik iyo dhinaca woqooyi ee kaynaha caleen irbadleyda, ma jiro gobol weyn oo dhigmaa kubbad-badhka koonfureed. Sannadka intiisa badan celceliska heerkul bileedku wuu ka hooseeyaa barta biyuhu ku barafoobaan, jiilaaladuna aad bay u dheeryihiin una qabow yihiin, dhulkana waxa qariya baraf, xagaayadu way gaabanyihiin oo diiranyihiin, laakiin xataa luulyo celceliska heerkul bileedku kor uma dhaafo 10° C ah.

m.dh (juqraafi) Bannaanada aan dhirta lahayn ee woqooyiga Maraykanka iyo woqooyiga yurayshiya, oo inta badan ku yaal goobada Aartik iyo dhinaca woqooyi ee kaynaha caleen irbadleyda, ma jiro gobol weyn oo dhigmaa kubbad-badhka koonfureed. Sannadka intiisa badan celceliska heerkul bileedku wuu ka hooseeyaa barta biyuhu ku barafoobaan, jiilaaladuna aad bay u dheeryihiin una qabow yihiin, dhulkana waxa qariya baraf, xagaayadu way gaabanyihiin oo diiranyihiin, laakiin xataa luulyo celceliska heerkul bileedku kor uma dhaafo 10° C ah.

Tundra

v. behave in accordance with ancient custom

de: behave in accordance with ancient custom

initial: u

lx: u dhuro

pd: (dhurtay)

ps: v3b=expr

key: u_dhuro

de: plant sp.

hm: 2

initial: u

lx: unuun

pd: (-ka)

ps: n-m

key: unuun_2

-ka: (magac, lab, keli) geed xeebeed weligii cagaaran oo calenta jaadka tu u eg bixiya oo geelu jecel yahay. Geelu wuxu daaqayaa xudhuunka dhexdiisa.

de: command, govern, rule; pass judgement, impose a sentence

hm: 2

initial: x

lx: xukun

pd: (xukumay)

ps: v1=

key: xukun_2

de: measure (cloth, etc.) with one's arm

hm: 2

initial: x

lx: xusul

pd: (xuslay)

ps: v1=tr

see: xusli

key: xusul_2

bw: Arabic

de: plant from which black beads are made (e.g., for a rosary)

hm: 2

initial: y

lx: yusur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: yusur_2

de: fragments, crumbs

hm: 2

lx: burbur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: burbur_2

de: itching

hm: 2

lx: cuncun

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: cuncun_2

de: origin, root, fundamental

hm: 1

lx: cunsur

pd: (-ta)

ps: n2-f

syn: asal, gun

key: cunsur_1

cf: buur

de: hill

hm: 2

lx: curcur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: curcur_2

cf: duluc

de: plot, theme; main point, gist, essence

hm: 1

lx: dundun

pd: (-ka)

ps: n-m

key: dundun_1

de: running water, stream

hm: 1

lx: durdur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: durdur_1

de: loosen one thing from a bundle ~ collection, disconnect; keep on opening s.t.; dismantle; explain; confiscate

hm: 2

lx: furfur

pd: (furfuray)

ps: v1=pl

key: furfur_2

(fal) murug iyo ciil muuji.

bw: Arabic

de: south, southward

hm: 2

lx: junuub

pd: (-ka)

ps: n0-m-loc

syn: koonfur

key: junuub_2

de: name of one of the two angels who examine the sins of the dead (the other's name is Nakiir)

hm: 2

lx: Munkar

ps: name-m

key: Munkar_2

de: be in pain, hurt, ache

hm: 2

initial: x

lx: xanuun

pd: (xanuunay)

ps: v1=inch

xe: Does it hurt here?

xv: Ma ku xanuunaysaa halkan?

key: xanuun_2

de: get shut, be locked ~ closed; get tied up; jailed

hm: 2

initial: x

lx: xidhan

pd: (xidhmay)

ps: v1=inch

key: xidhan_2

cf: mandheer

de: navel, umbilical cord; [ext.] center {geometry}

hm: 1

initial: x

lx: xuddun

pd: (-ta Pl: xuddumo (/ha))

ps: n1-f, n2c-f

key: xuddun_1

de: give livestock to a newborn child, to become his property

hm: 3

initial: x

lx: xuddun

pd: (xuddumay)

ps: v1=

key: xuddun_3

a: huluul

de: narrow passage ~ place, tight squeeze, squeezing through

hm: 2

initial: x

lx: xuluul

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: xuluul_2

(Xunguruf-ta)

(sheekaxariiro) bahal qof jeexi ah oo hadba qofkuu doono codkiisa isu yeeli kara, oo dadka wejiga ka muruxsada, ka diirta, ka xangaruufta.

m.dh 1. Bahal ka mid ah bahalaha sheekooyinka lagu tebiyo hase yeeshee ayan cidi weli arag oo leh ciddiyo dhaadheer oo ay wejiga kaga xagato dadka. 2. Dafo. 3. Cadaawadnimo yar oo dad ka dhexeysa.

f. n. monster ~ legendary creature

de: monster ~ legendary creature (in Somali folklore it lures its victims by imitating the human voice; it then peels the skin off of one's face)

initial: x

lx: xunguruf

pd: (-ta)

ps: n-f

key: xunguruf

de: growl, snarl, grunt (a sign of anger in some animals)

hm: 2

initial: x

lx: xuruun

pd: (xuruumay)

ps: v1=intr

key: xuruun_2

de: sitting crouched

hm: 2

initial: y

lx: yuurur

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: yuurur_2