Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ga: (magac, lab, keli) xoor yeelash xumbo samayn. Darandoorrigu xumbaysiga w badiyaa.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka x.: wax xumbo ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xumbaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xumbo la kicin; xoor ka keenid. Saabuunta ayaa xumbay siinta ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.t. produce foam ~ froth

2

lx: ka xumbaysii

3

pd: (xumbaysiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_xumbaysii

waa la naqliyay ✓

n., xumbo, -adi, abur, -ki; v.i., the camel foams, awrku abur buu kicinayaa or kiciyaa; make foam, kaga xumbaysii.

waa la naqliyay ✓

1

(Xumays-ta)

2

1. Oogada dadka inteeda la qarsho; cawro.

3

2. Hilbaha inta uurkujirta ah.

4

3. xoolaha iyo dadka intooda tabarta yar.

waa la naqliyay ✓

1

xumays¹: m.l la-mid: xumayn.

2

xumays²: m.dh.u 1. Cawro; oogada dadka inta la qarsho. 2. Hilbaha inta uurkujirta ah.

3

3. Xoolaha iyo dadka intooda tabarta yar.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] private parts, genitals, genitalia

2

xumays [feminine] n., [collective] entrails, internal organs

3

xumays [feminine] n., [collective] weak livestock ~ people

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha iyo dadka intooda tamarta yar.

2

xumays-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xumayn.

3

xumays-ta: (magac, dhedig, keli) cawrada inta u qofku qarsado ee dharka ka hoosaysa. Nimay xumaystu xanuunaysaa wuu waadhwaadhsadaa. Dh: cawro.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dad iyo dhulkoodii oo cid kale oo dibad kaga timi haysato. Li: xornimo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jidhka maydhasho. Dh: maydhi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xumbee.

waa la naqliyay ✓

-ta:(n) the act ofproducing bubbles, foam or froth ~ xoorin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) abur ama xoor samayn

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cumraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg cumraysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gambaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg ganbaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rummaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: taxambaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Ka d.: wax, wax kale gadaashooda dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Ka d.: wax, wax kale gadaashooda dhigid. m.f.dh, dambaysiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) ha laga horreeyee u dambaysii; xagga dambe gee. Hadalkaaga dambaysii.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xuurto isku qabasho oo nakhaska isku dhejin. Carruurtu waxay ciyaar ka dhigtaan xuurtaysiga

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sidii la doonayay si ka duwan oon laga raalli ahayn u samee. Dh: xumee.

2

xumay: (fal) si xun u gal; wax xun ku fal; xumaan ku samay. Li: wanaaji, fiicnee.

3

xumay: (fal) aalad lagu shaqaynayo caddil oo wax cilladaysan ka dhig. Mooteerka xumay mid cusub ha la soo libiyee. Dh: cilladay, kharrib

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dumayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dumayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hubayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg u qubayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rumayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sumayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sun siin; sun cabsiin. Sumayska sarkaalka rag saa ka danbeeyey. Dh: sunayn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nooc gooryaanka ka mid ah oo xubnaha uurka qaarkood gala oo barariya. 2. Wan tuman. 3. Nacas; doqon.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nooc gooryaanka ka mid ah oo xubnaha uurka qaarkood gala oo barariya. 2. Wan tuman. 3. Nacas; doqon.

waa la naqliyay ✓

m. n. ascaris (parasitic intestinal worm species)

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) wan tuman.

2

sumbay-ga: (magac, lab, keli) nacas; doqon.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gooryaan

2

de: ascaris (parasitic intestinal worm sp.) Alt sp: sunbay

3

initial: s

4

lx: sumbay

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: sumbay

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax qadhmuun ka dhigasho. Ku maad ku xumaynaysa wax ufaysigan badheedhka ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg xujayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xumayn-ta)

2

1. Wax xun ku falid; gaarsiin.

3

2. Xaal; yake.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xumee. la-mid: xumays¹.

waa la naqliyay ✓

f. n. fine, penalty; harm, damage

waa la naqliyay ✓

1

Far torto

2

To wrong

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si xun oo la naco con raalli laga ahayn u samayn. Xumaynta badani sumcada ayay kaa dishaa. Dh: bi'in.

2

xumayn -ta: (magac, dhedig, keli) si xun oon fiicnayn ula dhaqmid; bahdilid. Li: wanajin xurmayn.

3

xumayn -ta: (magac, dhedig, keli) kharribid o caddilid. Xumaynta mooteerka waa loo kasay D xumays, caddilid.

4

xumayn-ta: (magac, dhedig, keli) mag laga bixiyo gabadh lagu xad gudbay. Xumayntii inanta bixi Dh: maydh. Wa: xumayno.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cisaaro, tacsiir, xaal, yake

2

de: fine, penalty; harm, damage

3

initial: x

4

lx: xumayn

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: xumayn

waa la naqliyay ✓

(fal) xumbo samee. U xunbay sida awrta. Dh: xumbee, xunbee, xoori.

waa la naqliyay ✓

(fal) tixgelintiisa ku tala gal oo isku diyaari. Go'aanka cusub ee shaqaalaha xusbay. Dh: xusbee, xushmee.

waa la naqliyay ✓

1

(Xuubsi-ga)

2

Xuubsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xuubsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg xuubsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bunaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg bunaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax culays saarid; cuslayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax culays saarid; cuslayn. m.f.dh, culaysin.

waa la naqliyay ✓

v. make heavy

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make heavy or heavier; add weight (weeyt) ~ culaabee

waa la naqliyay ✓

(fal) wax culus saar. Li: fududee.

waa la naqliyay ✓

1

de: make heavy

2

lx: culaysi

3

pd: (culaysiyey)

4

ps: v2a=

5

key: culaysi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg cusbayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xagga danbe marid. Dh: danbays.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil adag abuur ahaan ama akhlaaq iyo dhaqanba.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gufaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) dad iyo dal aanad lahayn qabso oo u maamul sida aad doonto. Dh: isticmaarso, addoonso. Li: xorayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Gumeysi-ga)

2

Gumeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Hab dawladaha waaweyni kaga maroorsadaan dawladaha yaryar xorriyaddooda, dhaqaalahooda iyo wixi lamida. 2. la-mid: gumeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Hab dawladaha waaweyni kaga maroorsadaan dawladaha yaryar xorriyaddooda, dhaqaalahooda iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n. imperialism, colonialism; colonialist

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the state of a country or region politically or economically controlled by another goverment; colony (kaloni)-, colonialism (koloniyaaliizim)-, imperialism (impiiriyaaliizim) ~ isticmaar, mustacmir

waa la naqliyay ✓

1

Colonialismo

2

Colonialism

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dad iyo dhulkoodi oo cid kale oo dibad kaga timi haysato.

waa la naqliyay ✓

1

de: imperialism, colonialism; colonialist

2

lx: gumeysi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: gumeysi

waa la naqliyay ✓

استعمار

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hambayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) is waydiisi calool xaadhasho ah. Hadaad iga hutayseen inaan, hadal idiin deexdo.

waa la naqliyay ✓

1

(Kubbays-ka)

2

Raran kulul oo weel loo sameeyey ku guntan ama biyo kulul oo kolay cinjir ah ku jira oo meel bugta oo oogada kamid ah la saarsaaro oo xanuunka yareeya dhiigana dhaqaajiya; kubbo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kubbayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. hot compress, fomentation

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) fomentation (foo-men-teeyshen); poultice (pooltas)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) raran kulul oo weel loo sameeyey ku guntan ama biyo kulul oo kolay cinjir ah ku jira oo meel bugta oo oogada ka mid ah la saarsaaro oo xanuunka yareeya oo dhiiggana dhaqaajiya. Dh: kubbo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hot compress, fomentation

2

lx: kubbays

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: kubbays

waa la naqliyay ✓

1

(Kuraysi-ga)

2

Kuraysasho; kur; sagaalays.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kuraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hooyo haddeed umul u diyaar ah, kuraysasho. Dh: taraaraysi, sagaalaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Labaysi-ga)

2

Labaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: labaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg labaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Libaysi-ga)

2

Libaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: libaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg libaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xaq u yeelasho hedel iyo waxqabad lagu gaadho oo dadka kale looga hormaro; wax wanaagsan oo hedel dadka kale lagaga horreeyo lagu gaadho inta ogina ay girto. Dh: galabsi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) isku geyn oo si koox ah u kaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jidh maydhasho. Saabuun ayaa qabaysiga loogu talagalay.

waa la naqliyay ✓

(fal) jidhka maydho. Qubayso waad soo daashee. Dh: maydho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax jiritaankooda dhab u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax jiritaankooda dhab u qaadasho. m.f.dh, rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

v.auto: believe, accept as true (for oneself)

2

rumayso: v. brush one's teeth

waa la naqliyay ✓

-rumaystay / rumaysatay: (v) trust (tarast); believe (bi-liiv). Ex: waxaad tiri waan rumaystay; I believed what you said

waa la naqliyay ✓

(fal) run u qaado. Rumayso warka at kuu sheegay.

waa la naqliyay ✓