xumbaawe
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XUMBAAWE
(Humbao) S Commiphora sennii Chiov. Burseraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
humbaalle
m.l 1. Qaab orod ama socod ah oo qof wax cabsiinaya sameeyo. 2. la-mid: humbaalleyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
humbaalle
m. n. stealth walk (with camouflage), move about on tip toe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
humbaalle
-ha: (magac, lab, keli) socod wax dusha la iskaga dedo oo hambulhambul loo socdo dadkana lagaga cabdsiiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
humbaalle
de: stealth walk (with camouflage), move about on tip toe
lx: humbaalle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: humbaalle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Simbaabwe
pr. n., loc. Zimbabwe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Simbaabwe
(n) Zimbabwe; Harare is the capital
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Simbaabwe
de: Zimbabwe Alt sp: Zimbaabwe
initial: s
lx: Simbaabwe
ps: n0-loc-f
key: Simbaabwe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaaree
(fal) ledeg oo xambaaro dhulka dhig.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Zimbaabwe
pr. n., loc. Zimbabwe
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Zimbaabwe
de: Zimbabwe
initial: z
lx: Zimbaabwe
ps: n0-loc-f
see: Simbaabwe
key: Zimbaabwe
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xumaw
inch. v. become bad ~ evil; go bad, break
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xumaw
-xumaaday / xumaatay: (v) 1. becoming decayed or rotten; deteriorate (ditiiri-yareet). 2. behave badly; be wicked; fall into evil ways. 3. malfunction (maal-fang-shiri); fail to function
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xumaw
de: become bad ~ evil; go bad, break
initial: x
lx: xumaw
pd: (xumaaday / xumaatay)
ps: v3a=inch
see: xumow
key: xumaw
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xumaan
(Xumaan-ta)
1. Wax wax dhima ama waxyeello leh ama la qoonsado.
2. Wax xun ahaan; xumi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xumaan
xumaan¹: m.f.dh eeg xun. la-mid: xumaansho, xumi.
xumaan²: m.dh 1. Wax wax dhima ama waxyeello leh ama la qoonsado. 2. wax xun ahaansho ama noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xumaan
m.dh 1. Wax wax dhima ama waxyeello leh ama la qoonsado. 2. wax xun ahaansho ama noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xumaan
f. n., [abstract] (adj.): harm, evil; damage; bad, wrong
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xumaan
-ta: (n) wickedness (wikidh-nes); immorality (imooraalati); evil (ii-vel) conduct ~ xumaato, xumi
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Xumaan
Cattiveria
Mischief
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xumaan
-ta: (magac, dhedig, keli) calool xumo iyo uurku hadho qofku maanka in badan ku hayo. Ninkii dugsiga iga eryey xumaanbaan u hayaa. Dh: caloolxumo.
xumaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax xun oo la naco. Xumaanta ka hadh oo cibaadayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xumaan
de: harm, evil; damage; [atr.] bad, wrong
initial: x
lx: xumaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: xumaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xumbee
f.mg2 (-beeyay, -beysay) Xumbo yeelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xumbee
v. foam up, cause to froth, make bubble
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xumbee
-yey / xumbeysay: (v) produce foam or froth (farooth); effervesce (efer-vas)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xumbee
(fal) xumbo keen; xoor samee. Afka ka xumbee. Dh: xoori.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xumbee
de: foam up, cause to froth, make bubble
initial: x
lx: xumbee
pd: (xumbeeyey)
ps: v2b=tr
key: xumbee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dubaale
m.l la-mid: dube.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qumbaar
m.l (-rro, m.dh) Tuke.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sumbaax
m.dh Ur udgoon oo la jeclaysto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sumbaax
-a: (magac, lab, keli) urta ka soo baxda dufanka aad loo kululeeyo, Sumbaax badan ayaan uriyeey ee talow yaa wax shiilanaaya. Dh: sunuun, fookhad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
umbrage
/ambrij/ (n) ka xumaan qof ama ficilkiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xambaar
xambaar¹: m.l La bixidda gabar la guursanayo xoog lagula baxo. la-mid: xambaarid.
xambaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax dhabarka ku qaadid. 2. Ku x.: cid xumaan dhaxalsiin. 3. Gabar guur laga rabo xoog kula bixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xambaar
xambaar¹: m.l La bixidda gabar la guursanayo xoog lagula baxo.
xambaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax dhabarka ku qaadid. 2. Ku x.: cid xumaan dhaxalsiin. 3. Gabar guur laga rabo xoog kula bixid. m.f.dh, xambaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xambaar
v. carry on one's back ~ shoulder; carry something in an upright position; hold up, uphold
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xambaar
-ka: (n) piggyback (bigi-baak); act of transporting on the back. —xambaar -ay / tay: (v) transport or carry on the back ~ xanbaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaar
-ka: (magac, lab, keli) dhabarka oo wax lagu qaado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xambaar
bw: xanbaar
de: carry on one's back ~ shoulder; carry s.t. in an upright position; [ext.] hold up, uphold
initial: x
lx: xambaar
nt: xambaarid (da) [vn-f], xambaaris (ta) [vn-f]
pd: (xambaaray)
ps: v1=tr
key: xambaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xujaale
m.l la-mid: xujoole.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xujaale
nickname; name-m riddler; task-master or one who poses a difficult question or problem; harasser-- Lit: a tough or difficult person to deal with
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xumaato
f. n., [abstract] wickedness, evil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xumaato
-xumaatada: (n) wickedness (wikidh-nes); vice (vaays); evil (ii-vel) conduct ~ see [eeg] xumaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xumaato
cf: fasahaad
de: wickedness, evil
initial: x
lx: xumaato
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: xumaato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xumbayn
m.f.dh eeg xumbee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xumbayn
-ta:(n) the act ofproducing bubbles, foam or froth ~ xoorin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xumbuse
m.l Nooc cawska ka mid ah oo xooluhu daaqaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xambaari
v. carry on one's back; carry something while holding it; uphold
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaari
(fal) dhabarka u saar oo u xambaarsii. Xaabada ii xambaari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xambaari
a: xambaar ~ xanbaar
de: carry on one's back; carry s.t. while holding it; uphold
initial: x
lx: xambaari
pd: (xambaariyey)
ps: v2a=tr
key: xambaari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xambaaro
xambaaro¹: m.dh Dhabar wax ku qaadid, dhabarka wax lagu qaado.
xambaaro²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax dhabarka ku qaadasho. 2. Gabar la guursanayo xoog kula bixid. la-mid: xambaarso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xambaaro
f. n. throw (in wrestling); heavy fall
xambaaro v. fall heavily, crash down
xambaaro v. carry on one's back ~ shoulder
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaaro
(fal) dhabarka saaro oo xanbaar; dusha wax ku qaad. Dh: xambaarso, xanbaaro.
xambaaro -da: (magac, dhedig, keli) dhicid ama kufid dhulka laga soo qo'o. Xambaaro ayuu cirkaa maray oo dhulka ku dhacay: Dh: kufid, kuftin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xumbaysi
-ga: (magac, lab, keli) xoor yeelash xumbo samayn. Darandoorrigu xumbaysiga w badiyaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xumowade
-ha: (magac, lab, keli) qof baalaayo iyo baas laga fisho oon khayr lahayn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xuuxaaye
nickname-m (onomatopoeic) the one who growled or made guttural sounds at birth
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
humbaallee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Humbaalle samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
humbaallee
v. creep around with camouflage (to frighten ~ attack), assume a menacing position
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
humbaallee
(fal) eeg humbullay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
humbaallee
a: hunbaallee
de: creep around with camouflage (to frighten ~ attack), assume a menacing position
lx: humbaallee
pd: (humbaalleeyey)
ps: v2b=intr
key: humbaallee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agablaawe
-ha: (magac, lab, keli) mid qalab aan haysan. Ciidanka dhawr qof baa agablaawe ah. Dh: qalablaawe.
agablaawe-ha: (magac, lab, keli) qof aan ciirsi iyo garab midna haysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cambaaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Cambaar u yeelid. 2. Cid ceeb iyo dhaliil ka faafin; dhaleecayn, ceebayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cambaaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Cambaar u yeelid. 2. Cid ceeb iyo dhaliil ka faafin; dhaleecayn, ceebayn. m.f.dh, cambaarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cambaaree
v. blame, reprove, condemn
cambaaree v. infect with eczema
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cambaaree
-yey / cambaaraysay: (v) condemn (kon-deem); denounce (di-nownsi); criticize (kiriti-zaays) ~ canbaaree. —Syn: blame, reprehend, censure
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cambaaree
(fal) cid kale, wax xun ku dhaleecee. Dh: eedee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambasame
m.l la-mid: dambarsame.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhiblaawe
name-m easy-going; harmless
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhiblaawe
magac loo baxsho wiil aanay hooyadii wax fool ah arag kolkii ay dhalaysay ama intii uu yaraa laga dareemay saansaanyaha qof deggan oo aan dhib iyo shiddo lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhuglaawe
(Dhuglaawa-ha)
(qof) aan dhug lahayn; laab la'; dhoohan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuglaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan caqli badan lahayn; dhoohan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhuglaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan caqli badan lahayn; dhoohan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuglaawe
m. n. (adj.): inattentive person; absent-minded, not paying attention, stupid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhuglaawe
-dhuglaawaha: (n) foolish or stupid (istuupidh) person; dolt (doolt); fool (fuul) person; idiot (idh 'yat) ~ dabbaal, doqon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuglaawe
-ha: (magac, lab, keli) eeg dhoohane.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuglaawe
bw: dhoohan
de: inattentive person; [atr.] absent-minded, not paying attention, stupid
lx: dhuglaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: maanlaawe
key: dhuglaawe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhullaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan waddan lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhullaawe
m. n. stateless person, man without a country
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhullaawe
-ha: (magac, lab, keli) mid aan hoy lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhullaawe
de: stateless person, man without a country
lx: dhullaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dhullaawe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hunbaalle
(Hunbaalla-ha)
Hab loo ordo ama loo socdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hunbaalle
-ha: (magac, lab, keli) hab loo ordo ama loo socdo iyada oo dhar badan la huwan yahay oo marba dhinac la isku tuurayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaablaawe
m.l 1. Aan qaab lahayn (wax). 2. Q. ah: qof aan hab wanaagsan u dhaqmin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaablaawe
m.l 1. Aan qaab lahayn (wax). 2. Q. ah: qof aan hab wanaagsan u dhaqmin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaablaawe
m. n. formless, amorphous, lacking a definite form; strange person, [atr.] odd; flighty, fickle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaablaawe
-ha: (n) an ugly male [man]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaablaawe
-ha: (magac, lab, keli) qaabxume ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaablaawe
de: formless, amorphous, lacking a definite form; strange person, [atr.] odd; flighty, fickle
lx: qaablaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qaablaawe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xambaarad
m.l la-mid: xambaarsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xambaarad
vl. n. upholding
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaarad
-ka: (magac, lab, keli) dhabarka wax ku qaadasho; dusha u ridasho oo qaadid. Dh: xanbaarad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xambaarad
de: upholding
initial: x
lx: xambaarad
pd: (-da)
ps: vn-f
see: xambaaro
key: xambaarad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xambaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xambaaray ahaansho. la-mid: xambaarsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xambaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xambaaray ahaansho. m.f.dh, xambaarnaan. la-mid: xambaarsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xambaaran
der. [adjective] carried on the shoulder ~ back
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaaran
(tilmaame) dhabarka wax ku sida: dusha ku haya. Dh: xambaarsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xambaaran
de: carried on the shoulder ~ back
initial: x
lx: xambaaran
pd: (xambaarnaa)
ps: adj-der
key: xambaaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xambaarid
m.f.dh eeg xambaar². la-mid: xambaar¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaarid
-ta: (magac, dhedig, keli) dhabarka wax ku qaadid. Sareedooy hooyo xambaarid waad ka weynaatee lugee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaaris
-ta: (magac, dhedig, keli) dusha ku qaadid; dhabarka saard.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaaroo
(fal) kuf oo xambaaro dhulka ka soo go'. Xambaaroo carruurtu ha kugu qosleene.