Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Xumaansha-ha)

2

Wax xun ahaansho; noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg xumaan.

waa la naqliyay ✓

vn-m, stative v. becoming bad ~ evil

waa la naqliyay ✓

-xumaanshaha: (n) the act of decaying or becoming rotten

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax xun noqosho. Dh: xumi.

waa la naqliyay ✓

1

de: becoming bad ~ evil

2

initial: x

3

lx: xumaansho

4

pd: (/ha)

5

ps: vn-m-st

6

key: xumaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg afxumow. la-mid: afxumaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hadal aan asluubaysnayn ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ilxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dumnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tumnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax meel la tumay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xulnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax xulan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xusnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (maga, lab, keli) wax xusan oo la sheego ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Darid-da)

2

1. Weel biyo ama wax kale, wax kaga qaadid.

3

2. (ku darid) Ku kordhin; ku biirin.

4

3. (ka darid) Soo (ama sii) xumaansho; sidii hore si ka xun samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Darsasha-da)

2

1. Weel biyo, kd., dhexgelin oo wax kaga qaadasho.

3

2. Soo (ama sii) xumaansho; ka soo (ama ka sii) darid; darsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dufoobid-da)

2

1. Duf noqosho.

3

2. (qof) duf ku dhicid; xumaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Faadid-da)

2

(cunno, kd.) raagid iyo oollimaad darti la xumaansho; khaashid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fasahaadid-da)

2

Xumaansho; kibrid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ooroobid-da)

2

1. Ooro ku dhicid.

3

2. Xumaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg anshax-xun. la-mid: anshax-xumaansho, anshaax-xumi, anshax-xumo.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-meeyay, -maysay) Gef la sameeyey ka xumaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uurxun. la-mid: uur-xumaansho.

waa la naqliyay ✓

1

xumaan¹: m.f.dh eeg xun. la-mid: xumaansho, xumi.

2

xumaan²: m.dh 1. Wax wax dhima ama waxyeello leh ama la qoonsado. 2. wax xun ahaansho ama noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-meeyay, -maysay) Gef la sameeyey ka xumaansho. m.f.dh, qoomamayn.

waa la naqliyay ✓

/agegriivid/ (adj) ka xumaansho ama ka cabasho caddaalad darro lagu sameeyey. e.g. She felt aggrieved because she didn't get araise.

waa la naqliyay ✓

/aapolajetik/apologetically; (adj) in aad gof dareensiisid in aad ka xun tahay sida wax u dhaceen ama khalad aad gashay; ka xumaansho. e.g. She was apologetic about her absence at the meeting.

waa la naqliyay ✓

/kammisareyshan/ (n) ka xumaansho.

waa la naqliyay ✓

/dhikey/ (v) 1. mataataxid, madmadid. e.g. Plants that have died decay and make the soil rich. (v) 2. hallaabid (xumaansho) (n) 3. xumaansho (hallaabid).

waa la naqliyay ✓

/dhijinerayt/ (v) 1. xumaansho (hallaabid) (v) 2. hoos u dhicid (heer hoose gaarid).

waa la naqliyay ✓

/dhiploor/ (v) aad uga xumaansho.

waa la naqliyay ✓

/dhitiryoreyt/ (v) sii xumaansho (kasii-darid).

waa la naqliyay ✓

/dhisapoynt/ (v) niyad jabin, rajo xumayn; ka xumaansho.

waa la naqliyay ✓

/dhisapoynment/ (n) ka xumaansho, qoonsimaad.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) barwaaqo iyo wanaag cid walba gaadha.

waa la naqliyay ✓

1

(Imaansha-ha)

2

Meel la yimaado; ~ imaatinka.

waa la naqliyay ✓

vl. n. arrival

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) the act of arriving; arrival (a reey-val); showing up (show-ing ap) ~ imaatin-ta

waa la naqliyay ✓

1

de: arrival

2

lx: imaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-f-st

5

key: imaansho

waa la naqliyay ✓

وصول، مجيء

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg samow. la-mid: samaan².

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax san noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: falfalxumaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhaqan qallafsan lahaan; dabeecadxumi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: farxumaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) muuqaal aan araggiisa la jeclaysan lahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jirxumaan.

waa la naqliyay ✓

vn-m, stative v. bad ~ evil looks

waa la naqliyay ✓

1

de: bad ~ evil looks

2

lx: jirxumaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m-st

5

key: jirxumaansho

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) disappointment (disapooyntmenf); regret

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kasxumaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shaxdii la cayaaraayey oo aan siddii la rabay aan ku dhammaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: uurxumaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid uurxun ahaan. Dh: caloolxumaan, caloolxumi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xukumnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof kas xun ahaansho; caqlixumaansho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax xaadhan oo haran ahaan. Dh: fiiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xeel lahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax xiiran oon timo lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof balaayo iyo xumaan uun mar walba sheegta. Dh: balasheeg. xumosheeg.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. la-mid: cubnaan. 2. la-mid: culnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weel culan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: culnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weel cugan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cunnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: curnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg cusbow. la-mid: cusbaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax cusub ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg cuslow. la-mid: cuslaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax culus ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dirnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dubnaansha-ha)

2

Wax la dubey ama duban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

dųbnaansho: m.l/dh la-mid: dųbnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dubnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Furnaansha-ha)

2

Wax la furay ama furan ama aan xirnayn, ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: furnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) haweenay, mid la dalaaqay noqosho.

2

furnaansho: -ha: (magac, lab, keli) meel xidhnayd, ballaqnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gubnaansha-ha)

2

Wax guban ama gubtey ama la gubey ahaansho; gubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gubnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gudnaansha-ha)

2

Qof la gudey ama gudan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gudnaan.

waa la naqliyay ✓

1

gurnaansho: m.l/dh la-mid: gurnaan.

2

gųrnaansho: m.l/dh la-mid: gųrnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la guray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hufnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg hufnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hugsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hulnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: limnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: lulnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax soo laadlaada ahaansho: laadlaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: lurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofluran ahaansho; dhibaataysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

mudnaansho: m.l/dh eeg mudnow. la-mid: mudnaan.

2

mųdnaansho: m.l/dh eeg mųdnow. la-mid: mųdnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) u xaq lahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Nuglaansha-ha)

2

Wax nugul ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. eeg nuglow. 2. la-mid: nuglaan.

waa la naqliyay ✓