Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Laba qof, laba dawladood, laba cidood ama ka badan oo gacan saar yeesha ama isbahaysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Laba qof, laba dawladood, laba cidood ama ka badan oo gacan saar yeesha ama isbahaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badhida idaha ka lulata. Lax la qalay leggeed iyo haddii lulato lay silyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad is bahaystay.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad is bahaystay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] allies

waa la naqliyay ✓

-xulafada: (n) group of people, parties united for a common interest; bloc (balook) ~ huwan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid isku bahaysatay hawl ay ka midaysan yihiin. Carabtu waxay sameeyeen xulafo cusub. Dh: isbahaysi, xilfi, gaashaanbuur.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: allies

3

initial: x

4

lx: xulafo

5

pd: (/da)

6

ps: n-f-col

7

key: xulafo

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Naag aan sarriig lahayn oo martidu ku soo dhiirran aqalkeeda.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan dad joogin; cidlo ciirsila'; waaqla.

waa la naqliyay ✓

/malaatow/ (n) muq-shabeel (qofka caddaan iyo madoow iska-dhaleen).

waa la naqliyay ✓

1

(Xalayta-da)

2

Xalay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xalay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xalay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) habeenkii tegey ee inna dhaafay. Dh: xalay.

waa la naqliyay ✓

1

(Xulanti-da)

2

Wax badan kuwa laga soo xulay oo ugu wanaagsan; soocanti; baxsi; (ama xul).

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax badan inta laga soo xushay oo ugu wareegsan.

waa la naqliyay ✓

f. n. selection

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig keli) eeg xul.

waa la naqliyay ✓

1

cf: door; madhaafaan

2

de: selection

3

initial: x

4

lx: xulanti

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: xulanti

waa la naqliyay ✓

1

(Xulasha-da)

2

Wax badan, kuwa ugu wanaagsan kala bixbixid; soocasho; doorasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xulo. la-mid: xulad.

waa la naqliyay ✓

1

Selezione

2

Selection

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan inta ugu wanaagsan kala bixid oo ka dhex naqaysasho. Alaabta xulashada ka daa oo badh uun ku nasiibi. Dh: soocasho, naqaysasho.

waa la naqliyay ✓

name-f curative, plant sp., plant with edible fruit, used medicinally. Lit: blessed. Cf: Xildiid

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] wickedness, evil

waa la naqliyay ✓

-xumaatada: (n) wickedness (wikidh-nes); vice (vaays); evil (ii-vel) conduct ~ see [eeg] xumaan

waa la naqliyay ✓

1

cf: fasahaad

2

de: wickedness, evil

3

initial: x

4

lx: xumaato

5

pd: (/da)

6

ps: n0-f-abs

7

key: xumaato

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhinac.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (xushay, xulatay) Wax badan kuwa ugu wanaagsan kala bixid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (xushay, xulatay) Wax badan kuwa ugu wanaagsan kala bixid. m.f.dh, xulasho.

waa la naqliyay ✓

v. choose, select

waa la naqliyay ✓

-xushay / xulatay: (v) choose (juus); select (se-lekt); pick (pik) ~ dooro

waa la naqliyay ✓

(fal) naqayso oo wax badan ka dhex dooro. Dh: dooro.

waa la naqliyay ✓

1

bw: dooro, naqayso, togo, xulo

2

de: choose, select

3

initial: x

4

lx: xulo

5

nt: xulasho (/da) [vn-f]

6

pd: (xushay)

7

ps: v3b=

8

key: xulo

waa la naqliyay ✓

s.m. - cibaado, qaddarin weyn.

waa la naqliyay ✓

agg. - lagu dhaqmay, la isticmaalay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xulasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qori weyn oo taagan salka ka shid oo rid. Geed engegan innoo xulad aan shidannee.

2

xulad-ka: (magac, lab, keli) qoryaha golaha lagu shito ka ugu weyn oo gunta geedaha ah oon horay bakhtiyin. Kol hadduu xuladkii bakhtiyay dhamac ha doondoonin. Dh: dogob. Li: xaabo. Wa: xuladdo.

3

xulad-ka: (magac, lab, keli) inta u fiican xulasho. Dh: naqaysad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax xul lagu sameeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax xul lagu sameeyey ahaansho. m.f.dh, xulnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] selected, chosen

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la soo xulay oo miidh ah. Rag xulan ayaa meesha hoganaya.

waa la naqliyay ✓

1

de: selected, chosen

2

initial: x

3

lx: xulan

4

pd: (xulnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xulan

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhiqid dharka guriga, iyadoo la isticmaalayo oomo iyo biyo kulul.

waa la naqliyay ✓

*(xiddigo) meereyaasha qorraxda (sayaariinta) kan ugu danbeeya oo ugu fog, haddii xagga qorraxda laga eego; wuxuu qorraxda u jiraa 6000 (lix kun) oo malyuun oo km., meelahaas.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meereyaasha qorraxda kan ugu dambeeya ee ugu fog.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meereyaasha qorraxda kan ugu dambeeya ee ugu fog.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Pluto (the ninth planet)

waa la naqliyay ✓

(n) Pluto (puluuto)', the ninth and usually farthest planet from the sun

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meerayaasha cirka sare midkood. Dhulka iyo buluto waa meerayaal cadceedda la bah ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: Pluto (the ninth planet) {Eng}

2

lx: Buluto

3

pd: (/da)

4

ps: n0-loc-f

5

key: Buluto

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Xoolo inta wax dhashay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadka beeratada ah.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. aad u qabow; jalaato.

waa la naqliyay ✓

1

(Gubata-da)

2

1. Dhul ballaaran oo dab maray.

3

2. Dhul guban og oo weligi dab u halis ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cudur lo'da ku dhaca oo haragga ka guba. 2. la-mid: gubad (1).

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] burnt land; parched, dry land

waa la naqliyay ✓

-gubatada: (n) large wild fire; conflagration (konflegareey-sheri)

waa la naqliyay ✓

1

a: gubad

2

de: burnt land; parched, dry land

3

lx: gubato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: gubato

waa la naqliyay ✓

agg. - jirran, bukan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhabxanag, dhanxanag.

waa la naqliyay ✓

agg. - nadiif ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Uubata-da)

2

Bahal eeyga u eg; yeey; uu'leey.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Bahal eeyga u eg: yey; yeey; uuley. 2. Qaylo dheer.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Bahal eeyga u eg: yey; yeey; uuley. 2. Qaylo dheer.

waa la naqliyay ✓

-uubatada: (n) wolf (woolf) ~ yeey

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qaylo dheer oo lagu jiido.

2

uubato-da: (magac, dhedig, keli) bahal u eg ey oo kooxkoox isu raaca oo laayaan ah. Ilbidhiqsi baa uubatadu ku leeftaa neefka. Dh: yey, uuleey.

waa la naqliyay ✓

1

de: wolf, wild dog, jackal

2

initial: u

3

lx: uubato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: uubato

waa la naqliyay ✓

m.dh Xididdada oogada oo kaca ama baraaruga kolka ay dareemaan waxyaalo si debecsan oo jilicsan meelaha qaarkood uga taataabanaya. la-mid: xananto, xanato.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xididdada oogada oo kaca ama baraaruga kolka ay dareemaan waxyaalo si debecsan oo jilicsan meelaha qaarkood uga taataabanaya. la-mid: xananto, xanato.

waa la naqliyay ✓

f. n. tickle, tickling

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen raaxo judhuudhucyo ah oo jidhku dareemo marka aayar dubka si debecsan faraha caaradooda ama war Imid ah loo dulmariyo. Xadato haddaan dareemo waan jidhiidhicoodaa. Dh: xadanto.

waa la naqliyay ✓

1

a: xanato

2

de: tickle, tickling

3

initial: x

4

lx: xadato

5

pd: (/da)

6

ps: n-f

7

key: xadato

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dhirxagato.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanata-da)

2

Xididdada oogada oo kaca ama baraaruga kolka ay dareemaan waxyaalo si debecsan oo jilicsan meelaha qaarkood uga taataabanaya; (ama xadato).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xadato.

waa la naqliyay ✓

f. n. tickling

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen judhuudhucyo iyo raaxo ah oo jidhku dareemo marka dubka si debecsan faraha caaradooda ama wax la mid ah loo dulmariyo.

waa la naqliyay ✓

1

a: xadato

2

de: tickling

3

initial: x

4

lx: xanato

5

pd: (/da)

6

ps: n-f

7

key: xanato

waa la naqliyay ✓

1

(Xoqata-da)

2

Qun; xoqad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab yar oo bir ah oo af godan oo qumanka lagu xoqo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] tonsils, adenoids; anything that irritates ~ inflames them

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca qanjidhada jiqlaha. Xogato ayaa haysee barafka ka ilaali. Dh: cunaxanuun, cagagi.

waa la naqliyay ✓

1

de: tonsils, adenoids; anything that irritates ~ inflames them

2

initial: x

3

lx: xoqato

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-col

6

key: xoqato

waa la naqliyay ✓

1

(Xuurta-da)

2

Wixii nafley ah oo aad u orda, neefta qabata oo ku xayiranta; xiiq; hafto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Culays ku yimaada neefta marka nafley orod ku daasho ama hawl iyo wixi lamida. la-mid: xiiq.

waa la naqliyay ✓

m.dh Culays ku yimaada neefta marka nafley orod ku daasho ama hawl iyo wixi lamida. la-mid: xiiq.

waa la naqliyay ✓

f. n. exhaustion

waa la naqliyay ✓

-xuurtada: (n) exhaustion (ig-zoos-shin); fatigue (fa-tiig); hard or heavy breathing due to exhaustion ~ dhacsaal, daal

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) neefqabataw iyo hiinraag noolaha ku dhaca kolka uu aad u ordo. Xuurto ayuu la neefsan kari la'yahay. Dh: xiiq. hafto.

2

xuurto-da: (magac, dhedig, keli) hab lagu dagaallamo oo ah qoorta qof kale oo inta kilkillada la soo hoos geliyo gacantana cunaha lagaga maro. Awrtu waxay isku dilaan xuurto.

waa la naqliyay ✓

1

cf: haftibbax

2

de: exhaustion

3

initial: x

4

lx: xuurto

5

pd: (/da)

6

ps: n0-f

7

key: xuurto

waa la naqliyay ✓

s.m. - khudaar laysku shiido.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xatooyo xoolo dadweyne.

waa la naqliyay ✓

s.m. - feertan.

waa la naqliyay ✓

/adhyaleyt/adulation; (v) qof wax uusan ahayn aad ku faanisid (u af-macaanin). e.g. He adulated her, which made her uncomfortable.

waa la naqliyay ✓

v.tr., qayaqayay, sasabo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jaal.

waa la naqliyay ✓

xulato