xulafo

(Xulasha-da)

Wax badan, kuwa ugu wanaagsan kala bixbixid; soocasho; doorasho.

m.f.dh eeg xulo. la-mid: xulad.

Selezione

Selection

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan inta ugu wanaagsan kala bixid oo ka dhex naqaysasho. Alaabta xulashada ka daa oo badh uun ku nasiibi. Dh: soocasho, naqaysasho.

name-f curative, plant sp., plant with edible fruit, used medicinally. Lit: blessed. Cf: Xildiid

(Lafa-ha)

Raasammaal.

m.l (dhaq.) Lacagta hore ee ganacsiga la geliyo; raasamaal.

m.l (dhaq.) Lacagta hore ee ganacsiga la geliyo; raasamaal.

m. n., [collective] capital, wealth

(Lafo) N Ficus quibeba Ficalho. Moraceae.

N Ficus populifolia Vahl. Moraceae.

S Elaeodendron schweinforthianum (Loes) Loes. Celastraceae.

-lafaha: (n) [plural of laf]; bones (boonis); skeleton (iskal-atan)

lafo -lafaha: (n) the total money invested in a business; capital (kaapital)

-ha: (magac, lab, keli) dhaqaale iyo raasamaal.

de: capital, wealth

lx: lafo

pd: (/ha)

ps: n6-m-col

syn: raasammaal

key: lafo

f.g3 (xushay, xulatay) Wax badan kuwa ugu wanaagsan kala bixid.

f.g3 (xushay, xulatay) Wax badan kuwa ugu wanaagsan kala bixid. m.f.dh, xulasho.

v. choose, select

-xushay / xulatay: (v) choose (juus); select (se-lekt); pick (pik) ~ dooro

(fal) naqayso oo wax badan ka dhex dooro. Dh: dooro.

bw: dooro, naqayso, togo, xulo

de: choose, select

initial: x

lx: xulo

nt: xulasho (/da) [vn-f]

pd: (xushay)

ps: v3b=

key: xulo

Aristida adscensionis 10, Eragrostis ciliaris 10, Leptothrium senegalense? 10, Sporobolus fimbriatus 10, Sti pagrostis hirtigluma 10

(Halfo) C Aristida adscensions L. Gramineae.

S Chloris roxburghiana Schult. Gramineae.

N Chloris pycnothrix Trin. Gramineae.

S Aristida mutabilis Trin. & Rupr. Gramineae.

May, S Dignathia hirtilla Stapf. Gramineae.

C Eragrostis ciliaris (L)R.Br. Gramineae.

May Eragrostis perbella K.Schum. Gramineae.

C Leptothrium senegalense (Kunth) W.D. Clayton. Gramineae

C Panicum coloratum L. Gramineae.

C Sporobolus fimbriatus (Trin) Nees. Gramineae.

C Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Hramineae.

m.l la-mid: xulasho.

(fal) qori weyn oo taagan salka ka shid oo rid. Geed engegan innoo xulad aan shidannee.

xulad-ka: (magac, lab, keli) qoryaha golaha lagu shito ka ugu weyn oo gunta geedaha ah oon horay bakhtiyin. Kol hadduu xuladkii bakhtiyay dhamac ha doondoonin. Dh: dogob. Li: xaabo. Wa: xuladdo.

xulad-ka: (magac, lab, keli) inta u fiican xulasho. Dh: naqaysad.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax xul lagu sameeyey ahaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax xul lagu sameeyey ahaansho. m.f.dh, xulnaan.

der. [adjective] selected, chosen

(tilmaame) la soo xulay oo miidh ah. Rag xulan ayaa meesha hoganaya.

de: selected, chosen

initial: x

lx: xulan

pd: (xulnaa)

ps: adj-der

key: xulan

m.l Digirta baalkeeda kore.

-da: (magac, dhedig, keli) badhida idaha ka lulata. Lax la qalay leggeed iyo haddii lulato lay silyo.

-da: (magac, dhedig, keli) bir aad loo ballaadhiyo oo inta daab godan la geliyo beeraha lagu xagaafo daadkana lagu mooso; majarafad daab godan la geliyo.

f.g3 (-saday, -satay) Wax calaf ka dhigasho. la-mid: calfo.

f.g3 (-saday, -satay) Wax calaf ka dhigasho. m.f.dh, calafsasho. la-mid: calfo.

v. obtain one's daily bread; have luck

(fal) calaf ka dhigo oo dheefso.

cf: calfo

de: obtain one's daily bread; [fig.] have luck

lx: calafso

pd: (calafsaday)

ps: v3a=

key: calafso

f.g3 (-ftay, -fatay) Cuwaaf cunid.

m.dh la-mid: dulyaraan.

m.dh (-fado, m.l) 1. Barashada xaqiiqda jiritaanka koonka iyo xeerarkiisa. 2. Wax jira figradda laga qabo. la-mid: falsafad.

m.dh (-fado, m.l) 1. Barashada xaqiiqda jiritaanka koonka iyo xeerarkiisa. 2. Wax jira figradda laga qabo. la-mid: falsafad.

-da: (magac, dhedig, keli) cilmi garaad iyo shirrabaad ku dhisan oo jaamacadaha lagu darso.

f.g3 (-ftay, -fatay) Cid waxyeelladeeda sabab u noqosho.

f.g3 (-ftay, -fatay) Cid waxyeelladeeda sabab u noqosho. m.f.dh, galaafasho.

v. drag someone along behind oneself; be a bad influence upon, mislead

-galaaftay / galaafatay: (v) cause or influence someone to become a part of someone's failure or misfortune

(fal) adoo halis ku jira, cid kale, is raaci oo ha kula dhinto ama khasaaruhu ha kula gaadho. Dh: salfo.

de: drag s.o. along behind oneself; be a bad influence upon, mislead

lx: galaafo

pd: (galaaftay)

ps: v3b=tr

key: galaafo

m.dh (-ooyin, m.l) Naag aan sarriig lahayn oo martidu ku soo dhiirran aqalkeeda.

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan dad joogin; cidlo ciirsila'; waaqla.

f.mg3 (-saday, -satay) Aayar socosho.

f.mg3 (-ftay, -fatay) Hambo uruursasho.

f.mg3 (-ftay, -fatay) Hambo uruursasho. m.f.dh, luflufasho.

v. eat the remains; live on leftovers

de: eat the remains; live on leftovers

lx: luflufo

pd: (lufluftay)

ps: v3b=intr

key: luflufo

(Lulasha-da)

1. Caano subag ka soo saarasho; barwaaqo helid.

2. Wax meel ka laallaada ahaansho; lulmasho; raaracid; lalmasho.

m.f.dh eeg lulo. la-mid: lulad.

-lulashada: (n) wavering (weeyvaring); swing (iswing); pendulum movement ~ ruxasho

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ka laallaada ahaansho. Dh: lulmasho, raaracid, lulad, lalmasho.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Carrabka bushimaha ku leefleefid. 2. Hamuungoror yeelasho. la-mid: malabso.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Carrabka bushimaha ku leefleefid. 2. Hamuungoror yeelasho. m.f.dh, malafsasho. la-mid: malabso.

v. lick one's lips (out of greed ~ hunger)

lick (lik) ~ see also [eeg] malabso

(fal) meermeer oo kolba meel wax ka cun. Meelahaa malafso siddi ay munuus ah.

de: lick one's lips (out of greed ~ hunger)

lx: malafso

pd: (malafsaday)

ps: v3a=tr

key: malafso

/malaatow/ (n) muq-shabeel (qofka caddaan iyo madoow iska-dhaleen).

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qallaafo.

s.m. - boqor, suldaan.

-da: (magac, dhedig, keli) agabka reerka ka hadha marka la guuro; raar u sameeya tuulamaha. tuulan: (tilmaame) wax isdulsaaran, oo isku urursan.

m.dh la-mid: uusley.

-da: (magac, dhedig, keli) caloosha iyo wixii la xidhiidha. Dh: uusley.

s.m. - burkaan, fulkaan, buur-qarax.

-xaaladaha: (n) [ plural of xaalad] conditions (kon-di-shinis); circumstances (sir komistansis). Ex: xaalado kala duwan; different circumstances

m.dh (-ooyin, m.l) Bir xalleefsan, godan oo xoolaha shilinta, ragaadka iyo wixi lamida looga guro.

f.mg3 (-saday, -satay) Tallaabo xooggan ku socosho (qof).

v. trudge, walk making a lot of noise

(fal) iska shaqayso oo waxaad heshaba ka xoogso. Suuqa iska xagafso. Dh: xarafso.

de: trudge, walk making a lot of noise

initial: x

lx: xagafso

pd: (xagafsaday)

ps: v3a=intr

key: xagafso

(Xalayta-da)

Xalay.

m.dh la-mid: xalay.

m.dh la-mid: xalay.

-da: (magac, dhedig, keli) habeenkii tegey ee inna dhaafay. Dh: xalay.

f.g3 (-saday, -satay) Wax kulul ama diirran si ay u qaboobaan dabayl u dhigid.

v. put (milk) in a cool place, put (liquid) out to cool (down)

(fal) shaqayso oo muruqaaga maal. Intaad baryootami lahayd xarafso. Dh: xoogso.

de: put (milk) in a cool place, put (liquid) out to cool (down)

initial: x

lx: xarafso

nt: xarafsad (ka) [vn-m], xarafsasho (/da) [vn-f], xarafsi (ga) [vn-m]; Contrast: xarfo

pd: (xarafsaday)

ps: v3a=tr

key: xarafso

(fal) xajiso oo ku fara'adkaw. Xoolahaaga dadka ka xaslado. Dh: daranyadhabo..

(Xilafur-ka)

1. Xilaha la qabo oo si sharci ah loo sii daayo, loo furo; dalaaq.

2. Dhaar lagu dhaarto in xilaha la furayo.

xilafur¹: m.l 1. Xilaha la qabo oo si sharci ah loo sii daayo, loo furo; dalaaq. 2. Dhaar lagu dhaarto in xilaha la furayo.

xilafur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xilo ku dhaarasho.

m.l 1. Xilaha la qabo oo si sharci ah loo sii daayo, loo furo; dalaaq. 2. Dhaar lagu dhaarto in xilaha la furayo.

m. n., [compound] divorce, oath of divorce

xilafur v. divorce one's wife, swear the oath of divorce