xukun_3

de: give livestock to a newborn child, to become his property

hm: 3

initial: x

lx: xuddun

pd: (xuddumay)

ps: v1=

key: xuddun_3

de: create, bring into existence

hm: 3

initial: u

lx: uun

pd: (uumay)

ps: v1=tr

key: uun_3

(Xukun-ka)

Talis; guddoon; (ama xugun).

xukun¹: m.l 1. Talis, guddoon. 2. la-mid: xugmi. Go'aan maxkamadeed.

3. la-mid: xakaamad, xukuumad. Dowlad; dawlo. la-mid: xugun.

xukun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) 1. Wax maamulid. 2. Cid go'aan maxkamadeed ku qaadid.

xukun¹: m.l 1. Talis, guddoon. 2. la-mid: xugmi. Go'aan maxkamadeed. 3. la-mid: xakaamad, xukuumad. Dowlad; dawlo. la-mid: xugun.

xukun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) 1. Wax maamulid. 2. Cid go'aan maxkamadeed ku qaadid. m.f.dh, xukumid.

pr. n., [feminine] Hukun

m. n. rule, command, decree; justice, verdict, sentence, judgement

xukun v. command, govern, rule; pass judgement, impose a sentence

nickname; name-unisex rule, command; verdict, judgement. Lit: he/she who rules

-ka: (n) the act of governing (ga-vening) or controlling; government (gaver-ment); governance (gave-nansi); rule. (ruul); command (ko-maand); verdict (veer-dhikt)-, sentence (sen-tanis)

Governare; condannare

To govern; to condemn

(fal) go'aan dad aad ku kala saarayso soo saar. Dadka kala xukun. Dh: xugmi.

xukun: (fal) maamul oo hoggaanka hay. Dalkaaga caddaalad ku xukun. Dh: maamul.

xukun-ka: (magac, lab, keli) hoggaanka ummad looga taliyo laftiisa. Dh: guddoon, talis.

xukun-ka: (magac, lab, keli) go'aan maxkamad ama guddi garsoor uu gaadho. Dh: go'aan.

de: Marabou bird, stork sp.

hm: 3

initial: x

lx: xuur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: xuur_3

bw: Arabic

de: invent, create, initiate, found

hm: 3

lx: alkun

pd: (alkumay)

ps: v1=

key: alkun_3

bw: Arabic

de: pillar

hm: 1

lx: rukun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: rukun_1

de: regular arrangement ~ order; regular customer, client, subscriber

hm: 2

lx: rukun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: rukun_2

cf: mandheer

de: navel, umbilical cord; [ext.] center {geometry}

hm: 1

initial: x

lx: xuddun

pd: (-ta Pl: xuddumo (/ha))

ps: n1-f, n2c-f

key: xuddun_1

de: livestock gifted to a newborn child

hm: 2

initial: x

lx: xuddun

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: xuddun_2

verdict, jugement, pouvoir.

de: growl, snarl, grunt

hm: 1

initial: x

lx: xuruun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xuruun_1

de: growl, snarl, grunt (a sign of anger in some animals)

hm: 2

initial: x

lx: xuruun

pd: (xuruumay)

ps: v1=intr

key: xuruun_2

(Ukun-ta)

Ugax.

m.dh.u (-umo, m.l) Shay kakoonsan, qolof adag oo ay dhasho nafleyda inta aan naasleyda ahayn, oo uu ku jiro abuurkii ilmaha iyo nafaqadii korin lahayd.

m.dh.u (-umo, m.l) Shay kakoonsan, qolof adag oo ay dhasho nafleyda inta aan naasleyda ahayn, oo uu ku jiro abuurkii ilmaha iyo nafaqadii korin lahayd.

f. n. egg (of chicken)

-ta: (n) egg (eeg) ~ ugxan

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ugac.

ukun-ta: (magac, dhedig, keli) unug dheddig oo ka soo go'ada xubinta bacriminta ee ilmagaleenka.

bw: ugax, unfax

de: egg (of chicken)

initial: u

lx: ukun

pd: (-ta Pl: ukumo ~ ukuno (/ha))

ps: n1-f-enum

syn: beed

key: ukun

بَيْضٍ، بَيْضَة

-ka: (magac, lab, keli) cayayaan qudhaanta u eg aadna uga weyn oo qaniinyo kulul oo cuf dhoobo ah geedaha iyo gidaarrada ku samaysta. Xuun ayaa i ganinay

de: the [SUBJECT] Refers to the sentence subject

hm: 3

lx: -ku

ps: det-m-subj

xe: The man is dangerous.

xv: Ninku waa khatar.

key: -ku_3

de: people of lower rank; [atr.] uncultivated, boorish; colonized ~ subjected people

hm: 3

lx: gun

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: gun_3

de: hill, mound

hm: 3

lx: kur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: kur_3

(Rukun-ka)

Si joogto ah oo meel wax looga cuno ama looga iibsado ama laysaga daweeyo ama dan kale looga qunsado.

2. Buugag ama wargeysyo, si joogto ah laysugu soo diro, qiimohoodana loo bixiyo bil bil, sano sano, kd.

3. Tiir dhagax ah oo guryaha meelohooda halista ah, celiya.

4. Wax kastoo sida tiirkaas dhagaxa ah u dhisan ama u eg.

rukun¹: m.l (-ummo/-nno, m.dh) 1. Cid si joogta ah badeeco u qaadata ama ku keenta. 2. Badeeco si joogta ah loo qaato ama loo geeyo. 3. la-mid: rukni (2). Tiir.

rukun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) U r.: cid si joogto ah wax u siin.

rukun¹: m.l (-ummo/-nno, m.dh) 1. Cid si joogta ah badeeco u qaadata ama ku keenta. 2. Badeeco si joogta ah loo qaato ama loo geeyo. 3. la-mid: rukni (2). Tiir.

rukun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) U r.: cid si joogto ah wax u siin. m.f.dh, rukumid.

m. n. pillar

rukun: m. n. regular arrangement ~ order; regular customer, client, subscriber

-ka: (n) regular customer or client

Cliente; fornitore

Customer; supplier

Waa dad ama Shirkad macaamil ganacsi la leh dad ama Shirkad kale.

Cliente

Customer

(fal) joogtee; rukun ka dhig.

rukun -ka: (magac, lab, keli) macmiil joogto ah oo bille ama maalinle ah.

rukun -ka: (magac, lab, keli) tiir adag oo wax xajiya; meelaha guryaha loogu talagalo inay culayska xajiyaan oo in tabad shub adag ah. Aqal aan rukun adag ku joogini gariir iskama caabbiyo. Dh: tiir.

rukun -ka: (magac, lab, keli) tiir asaas u ah diin ama cibaado oo la'aatii aan waxba ansaxayn. Dh: tiir, rukni.

a: un

de: just, alone, only, merely; some, other

hm: 1

initial: u

lx: uun

ps: adj-atr / adv

key: uun_1

de: creation, all of existence

hm: 2

initial: u

lx: uun

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: uun_2

a: uumi

de: steam, vapor, gas; humidity

hm: 4

initial: u

lx: uun

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: uun_4

f.g/mg1 (-umay, -untay; -umi) la-mid: xukun².

(fal) maxkamadee oo tallaabo sharci ah ka qaad qof eedaysan.

xakun-ka: (magac, lab, keli) qo'aan ay maxkamad ama guddi wax kala dhexdhexaadinayaayi ka gaadho arrin. Dh: xukun, go'aan, qaraar.

Core

m.l la-mid: xukun¹.

-ka: (magac, lab, keli) xawo ama shahwad. Ilaahay xugun buu iga abuuray, aabbahay na xeer buu ii dhigay.

de: fly {S}

hm: 3

lx: buub

pd: (buubay)

ps: v1=

key: buub_3

de: lute

hm: 3

lx: cuud

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: cuud_3

de: worn out object, s.t. used; [atr.] second-hand; very old Opp: cusub

hm: 3

lx: duug

pd: (-ga Pl: duugag (ga))

ps: n4-m

key: duug_3

cf: dooyo; col

de: attack, raiding

hm: 3

lx: duul

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: duul_3

cf: hoyo

de: spend the night at the watering place with one's livestock

hm: 3

lx: guul

pd: (guulay / guushay)

ps: v1=

key: guul_3

a: isuduwid

cf: agaasin

de: coordination

hm: 3

lx: isku

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: isku_3

bw: Arabic

de: bead; necklace

hm: 3

lx: kuul

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kuul_3

de: Lul, Lool

hm: 3

lx: Luul

ps: name-f

key: Luul_3

de: Luk [city in southwestern Somalia] On the Jubba River near the Ethiopian border

hm: 3

lx: Luuq

ps: n0-loc

key: Luuq_3

bw: Arabic

cf: mandiil

de: razor

hm: 3

lx: muus

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: muus_3

de: Nur

hm: 3

lx: Nuur

ps: name-m

key: Nuur_3

de: home, settlement, dwelling-place

hm: 1

lx: ruun

pd: (-ka Pl: ruuman ~ ruunan (ka))

ps: n4-m

key: ruun_1

de: Roon, Rune

hm: 2

lx: Ruun

ps: name-f

key: Ruun_2

de: belt, strap; safety belt

hm: 1

initial: s

lx: suun

pd: (-ka Pl: suuman (ka))

ps: n4-m

xe: Fasten your seatbelts.

xv: Suumanka xirta.

key: suun_1

cf: sanuun

de: odor, unpleasant smell

hm: 2

initial: s

lx: suun

pd: (-ta)

ps: n-f

key: suun_2

de: fall into a deep sleep

hm: 3

initial: s

lx: suur

pd: (suuray)

ps: v1=intr

key: suur_3

de: grain-eating insect, weevil sp.

hm: 3

initial: s

lx: suus

pd: (-ka)

ps: n-m

key: suus_3

de: thief, robber

hm: 3

initial: t

lx: tuug

pd: (-ga Pl: tuugag (ga) ~ tuug (ta))

ps: n4-m, n5-m, n2-m

key: tuug_3

de: mound, hummock, hillock; hump (on cattle); hunchback

hm: 3

initial: t

lx: tuur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: tuur_3

œuf.

cf: wiil

de: young boy, youth; [atr.] in one's youth

hm: 1

initial: x

lx: xuur

pd: (-ka Pl: xuurar (ka))

ps: n4-m

key: xuur_1

cf: gabar

de: young girl

hm: 2

initial: x

lx: xuur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: xuur_2

a: xuurto

de: exhaustion

hm: 4

initial: x

lx: xuur

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xuur_4

de: fiancŽ, boy friend

hm: 1

lx: alkun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: alkun_1

de: fiancŽe, girl friend

hm: 2

lx: alkun

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: alkun_2

de: invention, creation

hm: 4

lx: alkun

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: alkun_4

de: fall into a trance, be possessed, experience ecstasy

hm: 3

lx: burur

pd: (bururay)

ps: v1=intr

key: burur_3

bw: Arabic

de: oven, stove; [ext.] bakery

hm: 1

lx: furun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: furun_1

a: furin

de: piece of cloth

hm: 2

lx: furun

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: furun_2

cf: waalo

de: one of the two teams of men playing a certain game

hm: 3

lx: gudub

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gudub_3

de: husk, stubble ~ hay given to livestock

hm: 3

lx: guluf

pd: (-ka)

ps: n2a-col

key: guluf_3

de: large evergreen tree sp.

hm: 3

lx: kulan

pd: (-ka)

ps: n-m-col

see: kullan

key: kulan_3

de: mixture, tangle; [ext.] multicolored pattern

hm: 3

lx: murug

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: murug_3

de: fruit sp., its skin was eaten in former times

hm: 3

lx: murux

pd: (-a)

ps: n2a-m-col

key: murux_3

de: Nuhur

hm: 3

lx: Nuxur

ps: name-f

key: Nuxur_3

cf: ur

de: stink, bad smell; rottenness

hm: 1

lx: qurun

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

key: qurun_1

de: stink, smell, go bad, decompose, rot

hm: 2

lx: qurun

pd: (qurmay)

ps: v1=inch

key: qurun_2

cf: boor, bus, habaas

de: dust (carried by the wind)

hm: 3

initial: s

lx: sufur

pd: (-ta)

ps: n0-f-mass

key: sufur_3

bw: Arabic

cf: bidaal, dareen, male, shaki

de: suspicion

hm: 1

initial: t

lx: tuhun

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: tuhun_1

de: doubt, suspect s.o. (of) (with preposition ku)

hm: 2

initial: t

lx: tuhun

pd: (tuhmay)

ps: v1=tr

key: tuhun_2

Guddoon ku dhacay; la xukumay.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax xukun ku dhacay ahaansho.

der. [adjective] sentenced, convicted

-xukunaa / xukunayd: (adj) sentenced (sen-tanisidh) Ex: dil ku xukuman; sentenced to death

(tilmaame) la xukumay ah. Labo sano xabsi ah ayuu ku xukuman yahay.

de: sentenced, convicted

initial: x

lx: xukuman

pd: (xukumnaa)

ps: adj-der

key: xukuman

(Xukumid-da)

1. Talin; arrimin.

2. Garniqid; guddoomin.

m.f.dh eeg xukun². la-mid: xakumid.

-da: (n) the act of governing (ga-vening); domination (dhoomi-neey-shin) ~ xukun