xugmi_1

bw: xuf

cf: toobin

de: small membrane used with cupping-horn (for medical bleeding)

hm: 1

initial: x

lx: xug

pd: (-ga)

ps: n-m

key: xug_1

(Xugmi-ga)

Guddoon sharci ah (ama xukmi, xukun, xugun).

m.l la-mid: xukun¹ (2).

v. pass sentence, make judgement

xugmi: m. n. sentence, judgement

-yey / say: (v) judge a case; judge (jaaj); sentence (sen-tanis); pass judgment; deliver judgment; pass sentence ~ xukun

(fal) xukun oo talo laguu dhiibay go'aan ka gaadh. Labada nin kala xugmi. Dh: xukun.

de: bad (one) = xun + -i [subject]

hm: 2

initial: x

lx: xumi

ps: adj-subj

key: xumi_2

a: dulum ~ dulun

de: wrong, injustice, outrage

hm: 1

lx: dulmi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dulmi_1

cf: xurbin

de: mix, beat ~ stir with a whisk

hm: 1

initial: x

lx: xurbi

pd: (xurbiyey)

ps: v2a=tr

key: xurbi_1

a: xusul

de: measure by the arm from elbow to the tip of the finger

hm: 1

initial: x

lx: xusli

pd: (xusliyey)

ps: v2a=tr

key: xusli_1

de: skin, peel

hm: 1

initial: x

lx: xuubi

pd: (xuubiyey)

ps: v2a=tr

key: xuubi_1

(Xumi-da)

Xumaan.

m.dh la-mid: xumaan¹.

f. n., [abstract] damage, harm, evil

xumi adj., subject case: bad (one)

-da: (n) wickedness (wikidh-nes); immorality (imooraalati); evil (ii-vel) conduct ~ xumaato, xumaan

-da: (magac, dhedig, keli) wax xun ahaan. Ninkaa xumidiisa ayaan ku nacay.

de: be sick, ail

hm: 1

lx: bug

pd: (bukay / bugtay)

ps: v1=st

xe: Are you ill?

xv: Ma bugtaa?

key: bug_1

cf: dugsi

de: shelter (from the wind ~ bad weather)

hm: 1

lx: dug

pd: (-ga Pl: dugag (ga))

ps: n4-m

key: dug_1

de: bruise, injury (as with a blunt instrument)

hm: 1

lx: jug

pd: (-ta)

ps: n-f-col

xe: Do you have any injuries?

xv: Jug ma ku gaatay?

key: jug_1

de: capacity, volume, amount a vessel can contain (e.g., cupful, jugful, etc.)

hm: 1

lx: mug

pd: (-ga Pl: mugag (ga))

ps: n4-m

xe: the capacity of the bottle

xv: dhalada muggeeda

key: mug_1

de: settlement, village; home, habitat; place, parcel, site, location, position

hm: 1

lx: rug

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: rug_1

de: wait for, expect

hm: 1

initial: s

lx: sug

pd: (sugay)

ps: v1=tr

xe: Wait a moment.

xv: Sug in yar.

key: sug_1

de: to ... for / at; by (it) ... to (him) = u + ku ~ u

hm: 1

initial: u

lx: ugu

ps: prep + prep

xe: I came to him at the house.

xv: Guriga baan ugu imid.

key: ugu_1

de: not ... to / on = u + ma

hm: 1

initial: u

lx: uma

ps: prep + neg

xe: You cant pack it that way.

xv: Sidaas uma xirxiri kartid.

key: uma_1

de: side, direction, part, field, area; where? [in questions] Used with pronouns

hm: 1

initial: x

lx: xag

pd: (-ga Pl: xagag (ga))

ps: n4-m-loc

xe: towards them

xv: xaggooda

key: xag_1

de: milk for a second time; [fig.] repeat; copy

hm: 1

initial: x

lx: xig

pd: (xigay)

ps: v1=tr

key: xig_1

de: awareness and discretion, being in the know but discrete ~ perceptive

hm: 1

initial: x

lx: xog

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: xog_1

de: drive, urge on (flock or herd)

hm: 2

initial: x

lx: xug

pd: (xugay)

ps: v1=tr

key: xug_2

(Xugid-da)

Xoolo isku duuban, si degdeg ah, u kaxayn, u eryid.

m.f.dh eeg xug². la-mid: hugid.

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo isku duubid oo xoog u eryesho. Xogidda ka daa adhiga oo dabbaal. Dh: bullin, xurbin.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo isku duubid oo xoog u eryesho. Dh: xugid.

(fal) xukun ku rid.

de: mention, tell about past times; hold an anniversary feast, commemorate

hm: 1

initial: x

lx: xus

pd: (xusay)

ps: v1=

key: xus_1

cf: nasakh, tirtir

de: annul, cancel, invalidate; chase (away)

hm: 1

lx: buri

pd: (buriyey)

ps: v2a=

key: buri_1

m.dh la-mid: cubmid.

de: house, home

hm: 1

lx: guri

pd: (-ga Pl: guryo (/ha))

ps: n1-m

xe: Go home now!

xv: aqal

key: guri_1

(Hugmid-da)

Hadal hugun ah, ku hadlid.

m.f.dh eeg hugan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal gurxan iyo buuq ah ku hadlid. Ninka buka hugmidda kala dul tega. Dh: gurxamid, yabqamid, buuqid.

de: who?, which man ~ male?

hm: 1

lx: kuma

pd: (kumaa)

ps: qw-m

xe: tuma, yaa

xv: ayo, kee

key: kuma_1

a: ju'i

de: make a camel kneel

hm: 1

initial: t

lx: tu'i

pd: (tu'iyey)

ps: v2a=tr

key: tu'i_1

de: pound, beat ~ hammer s.t. for oneself

hm: 1

initial: t

lx: tumo

pd: (tuntay / tumatay)

ps: v3b=tr

key: tumo_1

de: virgin, mature woman ~ female animal that has not yet given birth

hm: 1

initial: u

lx: ugub

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: ugub_1

m.f.dh eeg xagan¹.

de: go on ~ complete the pilgrimage to Mecca

hm: 1

initial: x

lx: xaji

pd: (xajiyey / xajidey)

ps: v1=intr

key: xaji_1

cf: wiil

de: young boy, youth; [atr.] in one's youth

hm: 1

initial: x

lx: xuur

pd: (-ka Pl: xuurar (ka))

ps: n4-m

key: xuur_1

de: he came

hm: 1

initial: y

lx: yimi

pd: (yimid)

ps: v4b-3m-past

key: yimi_1

de: instrument used for measuring depth

hm: 1

lx: buldi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: buldi_1

de: sickness, ailment, loss of health

hm: 1

lx: bushi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: bushi_1

de: clean dishes

hm: 1

lx: carmi

pd: (carmiyey)

ps: v2a=

key: carmi_1

bw: Arabic

de: learning, science, knowledge, education

hm: 1

lx: cilmi

pd: (-ga Pl: culuun (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: cilmi_1

bw: Arabic

de: cotton; cotton plant

hm: 1

lx: cudbi

pd: (-ga)

ps: n7-m-col

key: cudbi_1

cf: dhun

de: lose intentionally, cause the loss of

hm: 1

lx: dhumi

pd: (dhumiyey)

ps: v2a=tr

key: dhumi_1

bw: Arabic

de: religious ritual, chanting

hm: 1

lx: digri

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: digri_1

de: wrong, treat unjustly

hm: 2

lx: dulmi

pd: (dulmiyey / dulmiday ~ dulmisey)

ps: v1=tr / v2a=tr

key: dulmi_2

de: whole, complete, entire

hm: 1

lx: dunji

pd: (-ga)

ps: n-m-col

key: dunji_1

de: tie up, bandage, wind, roll up, wrap

hm: 1

lx: duubi

pd: (duubiyey)

ps: v2a=

key: duubi_1

de: path, way; narrow passage above a river ~ ditch

hm: 1

lx: gudmo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: gudmo_1

bw: gugac

de: thunder

hm: 1

lx: guguc

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: hanqar, onkod

key: guguc_1

de: marry (off), arrange a marriage, give in marriage

hm: 1

lx: guuri

pd: (guuriyey)

ps: v2a=

key: guuri_1

bw: Arabic

de: worry, anxiety; problem, preoccupation

hm: 1

lx: hammi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: murug, uurkutaallo

key: hammi_1

de: make (a place) hot and stuffy ~ overheated

hm: 1

lx: huuri

pd: (huuriyey)

ps: v2a=tr

key: huuri_1

bw: kaafir

de: atheist, infidel, non-Muslim

hm: 1

lx: kufri

pd: (-ga Pl: kufaar (ta))

ps: n8-m, n2a-m

syn: gaal

xv: Arabic

key: kufri_1

de: envy

hm: 1

lx: kuuni

pd: (-ga)

ps: n-m-abs

key: kuuni_1

de: stir a pot

hm: 1

lx: laami

pd: (laamiyey ~ laanshey)

ps: v2a=tr

key: laami_1

de: shake, be shaken; be churned; swing, dangle

hm: 1

lx: lulmo

nt: lulmasho (/da) [vn6-f]

pd: (lulmaday)

ps: v3a=

key: lulmo_1

de: lead gently ~ slowly, accompany, help s.o. walk

hm: 1

lx: luudi

pd: (luudiyey)

ps: v2a=tr

key: luudi_1

de: depth; [atr.] deep

hm: 1

lx: mulli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: mulli_1

cf: jilicsan

de: soft; delicate, weak, not hardy; docile Opp: adag

hm: 1

lx: nugul

pd: (nuglaa)

ps: adj

key: nugul_1

de: immerse, plunge in ~ into water

hm: 1

lx: quusi

pd: (quusiyey)

ps: v2a=tr

key: quusi_1

cf: dhagax, med, shiid

de: death by stoning

hm: 1

lx: rajmi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: rajmi_1

cf: saanyo

de: share (e.g., of booty or spoils of war)

hm: 1

initial: s

lx: saami

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: saami_1

de: waiting, watching; expectation; assurance

hm: 1

initial: s

lx: sugid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: sugid_1

de: eyebrow

hm: 1

initial: s

lx: sunni

pd: (-da Pl: sunnayaal (/sha))

ps: n7-f, n1-f

key: sunni_1

de: Sufi mystic; adherent to one of the Sufi orders

hm: 1

initial: s

lx: Suufi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: Suufi_1

de: toilet, lavatory, latrine

hm: 1

initial: s

lx: suuli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: kortag, musqul

key: suuli_1

de: highly decorated cloth from Syria

hm: 1

initial: s

lx: suuri

pd: (-da)

ps: n-f

key: suuri_1

de: relationship through marriage; [ext.] marrying into a good family

hm: 1

initial: t

lx: tagsi

pd: (-ga)

ps: vn-m

see: tagso

key: tagsi_1

cf: xaj

de: male pilgrim, Muslim man who has made ~ is making the pilgrimage to Mecca

hm: 1

initial: x

lx: xaaji

pd: (-ga Pl: xujeey (da), xujaaj (ta))

ps: n2a-m, n7-m, n8-m

key: xaaji_1

de: sweet Only in compound nouns

hm: 1

initial: x

lx: xaali

ps: adj-expr

xe: orange

xv: macaan

key: xaali_1

cf: xilli {S & C}

de: cool season, the lesser dry season [June - September] Occurs between Gu' and Dayr (q.v.);

hm: 1

initial: x

lx: Xagaa

pd: (-ga)

ps: n2-m-time

key: Xagaa_1

bw: Arabic

cf: shugri

de: gratitude; blessing

hm: 1

initial: x

lx: xamdi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: xamdi_1

de: enlarged ~ swollen eyelid

hm: 1

initial: x

lx: xamil

pd: (-ka)

ps: n-m

key: xamil_1

bw: Arabic

de: war, battle

hm: 1

initial: x

lx: xarbi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: xarbi_1

bw: Arabic

cf: makaraan, qardhaas

de: amulet, charm

hm: 1

initial: x

lx: xirsi

pd: (-ga)

ps: n1-m, n2a-m

key: xirsi_1

bw: Arabic

de: faction, political party

hm: 1

initial: x

lx: xisbi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: xisbi_1

-ka: (magac, lab, keli) xugitaanka laftiisa. Xogniin xoolo kuma dhergaan.

bw: Arabic

de: rule, command, decree; justice, verdict, sentence, judgement

hm: 1

initial: x

lx: xukun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xukun_1

cf: xurbiye

de: drill

hm: 2

initial: x

lx: xurbi

pd: (xurbiyey)

ps: v2a=tr

key: xurbi_2

a: xusulduub

de: jog, run swinging one's arms

hm: 2

initial: x

lx: xusli

pd: (xusliyey)

ps: v2a=intr

key: xusli_2

a: suxul

de: elbow

hm: 1

initial: x

lx: xusul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xusul_1

de: urge, drive along

hm: 2

initial: x

lx: xuubi

pd: (xuubiyey)

ps: v2a=tr

key: xuubi_2

de: large shark sp.; [col] dangerous fish

hm: 3

initial: x

lx: xuubi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: xuubi_3

de: waiting, act of expecting

hm: 1

initial: s

lx: sugniin

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: sugniin_1

de: water stored in camel's stomach

hm: 1

initial: u

lx: uusmiir

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: uusmiir_1