Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) naaxi ogid; degdeg u naaxa. Dh: xayeesh. Li: soorgad.

waa la naqliyay ✓

1

(Xufnugeyl-ka)

2

Xoolaha inta nugul oo tabarta yar; (ama xugnugeyl).

waa la naqliyay ✓

m.l.kh X. ah: xoolaha intooda tabarta yar.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] livestock not strong enough to travel far

waa la naqliyay ✓

1

a: xugnugeyl

2

de: livestock not strong enough to travel far

3

initial: x

4

lx: xufnugeyl

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: xufnugeyl

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha intooda aad u jilicsan. Dh: xayeesh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si aan wax laga. fiirsan u hadalid. Afnugaylku waa dhaqan aan qof weyn ku fiicnayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xugnugeyl-ka)

2

Xufnugeyl.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] weak livestock

waa la naqliyay ✓

1

de: weak livestock

2

initial: x

3

lx: xugnugeyl

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

see: xufnugeyl

7

key: xugnugeyl

waa la naqliyay ✓

m.l Adkasyandarro, jileec.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jilayc aan awood badan lahayn.

2

nugayl -ka: (magac, lab, keli) qalbi jilayc iyo caadifo xoog ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aan dhiirranayn oo khajilaad leh.

waa la naqliyay ✓

Wixii bir jilicsan kasoo jeeda sida jaandiga, maarta, rasaasta iwm.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xishood iyo khajilaad keenta in qofku dadka hortiisa ku hadli karin. Dh: khajil, xishood, maag. Li: il'adki.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xishood iyo khajilaad aan dadka hortooda lagu hadli karin. Dh: habnugayl, ilnugayl, shirkanax.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) softheartedness; tenderheartedness

waa la naqliyay ✓

1

(Nugnugeyl-ka)

2

Aan dhibta dul u yeelan karin; aan adkaysi lahayn; jiljilicsan; caycay.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] extreme softness

waa la naqliyay ✓

1

de: extreme softness

2

lx: nugnugeyl

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-abs

5

key: nugnugeyl

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daal ka dhasha da'weynaanta.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka oo habnuglaada. Dh: beerjileec.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cabsi badi qof leeyahay. 2. Xishood badi qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geedo yaryar oo aan aad u dhaadheerayn sida quwaaxa. Dh: geedquwaax.

waa la naqliyay ✓

/fruugal/ (adj) dhaqaala-badan, beekhaamin-badan

waa la naqliyay ✓

frugal, adj. - cuno yar; wax yar

waa la naqliyay ✓

a., ciir yar.

waa la naqliyay ✓

(fal) hungo madhan ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

nugaal¹: m.l Midab madow oo lo'da u gaar ah.

2

nugaal²: m.dh Dhul ciid jilacsan oo boor leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhul ciid jilacsan oo boor leh. nugayl m.l Adkasyandarro, jileec.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Nugaal [region in north central Somalia.]

waa la naqliyay ✓

1

de: Nugaal [region in north central Somalia]

2

lx: Nugaal

3

ps: n0-loc

4

key: Nugaal

waa la naqliyay ✓

1

(Nugeyl-ka)

2

Adkaysandarro; jileec.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] softness, tenderness; docility; weakness

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. sensitivity (san sa tiviti); susceptibility (sa-sap tibiliti)-, —u nugul: (adj) sensitive (san sa tiv)-, susceptible (sa-sap tibalf, thin-skinned. Ex: qabawga u nugul; susceptible to colds -aanad'adkayn, ujiljilicsan, 2.disposition

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg nugayl.

waa la naqliyay ✓

1

de: softness, tenderness; docility; weakness

2

lx: nugeyl

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-abs

5

syn: jileec; rw: nugul

6

key: nugeyl

waa la naqliyay ✓

(fal) suugo ku dar, sanuunaday.

waa la naqliyay ✓

(pronoun) us (aas); we (wii) ~ annaga

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed dagaaga oo buuraha iyo geedaha dhexdooda ka baxa oo barwaaqadana fadhaq curub ah bixiya oo curubkiisa iyo diirkiisaba la cuno daayeerkuna aad u jecel yahay. Dh: xangey.

waa la naqliyay ✓

(fal) xubno u qaybi; xubin xubin u jebi. Neefka hilibkiisa xubnay: Dh: xubnee.

waa la naqliyay ✓

(fal) xumbo samee. U xunbay sida awrta. Dh: xumbee, xunbee, xoori.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hungo madhan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) suugo ku darid: suugays; sanuunadayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) suugayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xubnayn-ta)

2

Xubno u qaybin, ka dhigid, u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xubnee.

waa la naqliyay ✓

Resolution

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xubno u qaybin xubin xubin u jarid. Dh: xubnaxubnayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xubno u qaybin; xubin xubin u jarid. Dh: xubnayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xunbayn-ta)

2

Xunbo yeelasho, soo saarid; xoorin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xunbo yeelasho. Saabuuntu xunbaynta ayay wax ku maydhaa. Dh: xoorin, xunbays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) abur ama xoor samayn

waa la naqliyay ✓

(fal) caano dhay ah iyo kuwo dhanaan isku darso oo buqbugo ka yeel.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq ay ilkuhu sameeyaan kolka ay dhacayaan ama jugi gaadho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalnugeyl-ka)

2

Kasha ka jilicsan, ka nugul.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Niyad dabacsanaan raxmadi ku jirto. 2. Fuleynimo. 3. Adkaysi yari.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Niyad dabacsanaan raxmadi ku jirto. 2. Fuleynimo. 3. Adkaysi yari.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] fondness, vain desire

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) habnugaylka iyo dabacsanida. Dh: kalnugul.

2

kalnugeyl-ka: (magac, lab, keli) fuleynimo.

3

kalnugeyl -ka: (magac, lab, keli) adkaysi yari iyo dulqaad xumi.

waa la naqliyay ✓

1

de: fondness, vain desire

2

lx: kalnugeyl

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: kalnugeyl

waa la naqliyay ✓

m.l Nafley dheddig oo abaahida ama galmada horeba ku rinta; tiblabood. la-mid: qarnugul.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nafley dhedig oo abaahida ama galmada horeba ku rinta; tiblabood.

waa la naqliyay ✓

xufnugayl